KORLENS

Korean Food Guide

Bulgogi (불고기)

甘い醤油に漬けた薄切り牛肉 — 韓国料理初心者への入門料理。

味付け牛肉(メイン)15,000〜25,000ウォン/人Heat: —

プルコギは「火の肉」という意味。薄切り牛肉を醤油、梨ジュース、ニンニク、ごま油、砂糖で4時間以上漬けたもの。サムギョプサルより甘くてマイルド — 韓国料理の完璧な入門編。

Ingredients

  • • 牛サーロイン(薄切り)
  • • 醤油
  • • 韓国梨
  • • ニンニク
  • • ごま油
  • • 砂糖
  • • ネギ
  • • 玉ねぎ

Origin

高句麗王国(紀元前37年頃) — 「貊炙」と呼ばれるレシピ。現代のプルコギは1960年代に標準化。

Best paired with

ご飯、サンチュの包み、サムジャン。またはスープ仕立てで。

Where to try Bulgogi

  • 1.セマウル食堂(全国チェーン) — 安くて美味しい
  • 2.ハンミリ(ソウル) — 質の高いプルコギ
  • 3.プルコギの看板があるレストラン

Tips

  • •ご飯とサンチュの包みが最高 — DIYサムスタイルで。
  • •冬はプルコギジョンゴル(スープ版)を試してみて。
  • •きのこと玉ねぎを鍋に追加 = 定番の付け合わせ。

Frequently asked

プルコギは辛い?

いいえ — 甘くて香ばしい。そのため「子供向け韓国BBQ」と呼ばれることも。

プルコギとカルビの違いは?

プルコギ=薄切りサーロイン、味付け済み。カルビ=骨付きカルビ。

ベジタリアンでもプルコギは食べられる?

きのこプルコギ(ポソッブルコギ)を出す店もあります。