清渓川
ソウル特別市チョンノ区チャンシン洞
4つの視点で見るこの場所
KORLENS キュレーション清渓川(チョンギェチョン)が始まる世宗路(セジョンロ)に造られた清渓広場。復元された清渓川の開始地点である東亜日報社の前から新踏鉄橋の間にあり、全長160メートル、幅50メートル、2,106坪の広さがあります。噴水、滝、清渓川のジオラマ、散
と共に、出会い、調和、平和と統一を願う場所として整備されています。韓国伝統工芸のポジャギのデザインをモチーフにした多彩なカラーの石材で舗装されており、優雅な伝統美が生かされています。ここにある清渓川を縮小したジオラマは復元された清渓川の姿が
の橋についての案内板も設置され、多彩な形の噴水があり、美しい景観を演出しています。一方、広場から清渓川に降りるための施設として、左手に階段、右手に清渓探訪路が設置されています。清渓探訪路には18メートルのトンネルがあり、広場から清渓川に降り
市では広場の設置に合わせて祝日に歩行者天国を実施しており、広場、水辺の空間、道路が市民の憩いの場と文化スペースとして利用できるようになっています。三色の照明が照らすキャンドル噴水と、落差4メートルの2段の滝が壮観です。滝の両側には全国から集
場所の紹介
位置
こちらもおすすめです
同じカテゴリーの人気スポットオーディオガイド
韓国観光公社 オディ(Odii)による音声解説台本
明け方から活気に満ちる町に架かる橋、セビョクタリ セビョクタリは2005年、清渓川(チョンゲチョン)復元工事の際に新たにつくられました。「明け方の橋」という意味を持っていますが、これは近くに位置する二つの市場、広蔵(クァンジャン)市場と芳山市場(バンサン)市場に由来しています。 ここで働く市場の商人たちは、まだ日が昇る前の暗い時間帯に家を出て、テントを張り、商売をはじめる支度に勤しみます。人々がまだ眠る時間帯から活気のあふれるこの明け方の雰囲気から、橋の名を「明け方の橋・セビョクタリ」と名付けたのです。 古い歴史を持つ二つの市場は、国内外の観光客にも人気のスポットです。特に、セビョクタリの北側に位置する広蔵市場は、1905年、周辺の商人たちが発起人となり、ソウルで初めて正式な認可を受けて誕生した市場です。市場が誕生した当初は、主に農水産物を扱っていました。その後、朝鮮戦争が勃発した後には、戦争の援助物資や米軍部隊を通して流出した米国の品が主に取引されるようになります。1960年代からは織物や衣類専門市場としても広く知られるようになり、現在は広大な総合市場として、また、美味しいものの溢れるグルメ横町としても大変有名です。 セビョクタリの南に位置する芳山市場は、食料品や食品添加物を売る市場としてその規模が大きくなっていきました。現在では特に製菓材料を取り扱っており、その他にも印刷関連の品物や、包装紙や袋などの専門市場として、菓子職人や小売業者にとって欠かせない市場となっています。
台本
馬や牛を取引する馬廛(マジョン)があった場所、馬廛橋(マジョンギョ) 古から「太平の橋」と書く太平橋(テピョンギョ)や、彰善坊橋(チャンソンバンギョ)とも呼ばれていたこの橋は、朝鮮第21代王・英祖(ヨンジョ)の時代に、現在の馬廛橋(マジョンギョ)の名が付けられました。馬廛(マジョン)とは、牛や馬を売り買いしていた場所のことを言います。清渓川(チョンゲチョン)の上流にある橋、水標橋(スピョギョ)近くに位置していたこの馬廛が、現在の馬廛橋近くに移されたことから、橋の名も現在のものに変えられたのでした。 朝鮮時代当時、馬廛橋の南側には、軍事訓練や科挙試験の会場として使用された訓練院がありました。かの有名な李舜臣(イ・スンシン)将軍も、ここで行われた武官になるための試験・武科挙を受験しました。試験中、乗っていた馬が転んでしまい、李舜臣将軍も倒れて足に怪我を負いますが、柳の木の皮をはいで足の怪我を手当てし、最後まで試験を受けたというエピソードが、現在まで伝えられています。訓練院の跡地は現在、訓練院公園として残され、市民の憩いの場になっています。 馬廛橋のすぐ隣に位置する芳山洞(パンサンドン)というエリアには、昔、小さな山が二つありました。この山は、英祖の時代に行われた清渓川の河川工事の際、掘り出された土でつくられたものでした。そこには、住処を持たない貧民や乞食が住み着くようになり、横穴を掘って生活していたそうです。当時、このように土を掘って住む人々を、「地面の人」という意味を持つ「タンクン」と呼びました。家を持たず、職も持たないタンクンが生計を立てることができるよう、英祖は土の中に住むヘビを捕まえて販売する独占権を与えます。このことから、韓国ではヘビを捕まえて売る人々のことも、タンクンと呼ぶようになりました。
Nearby places worth pairing
Live distance-sorted picks around 清渓川Book 清渓川 via our partners
Compare tours, skip-the-line tickets and nearby stays.