キオスク韓国語 — セルフ注文キオスク、カード端末、メニューを読む

76語中76語

• 주문하기
  jumunhagi
  注文する
  キオスクのボタン
• 매장
  maejang
  店内で食べる
  First screen on most food kiosks: 매장 vs 포장.
  キオスクのボタン
• 포장
  pojang
  持ち帰り
  キオスクのボタン
• 담기
  damgi
  カートに入れる
  キオスクのボタン
• 장바구니
  jangbaguni
  カート
  キオスクのボタン
• 수량
  suryang
  数量
  キオスクのボタン
• 추가
  chuga
  追加
  キオスクのボタン
• 옵션
  opsyeon
  オプション（サイズ・トッピングなど）
  キオスクのボタン
• 선택
  seontaek
  選択する
  キオスクのボタン
• 취소
  chwiso
  キャンセル
  キオスクのボタン
• 삭제
  sakje
  削除する
  キオスクのボタン
• 이전
  ijeon
  前へ戻る
  キオスクのボタン
• 다음
  daeum
  次へ
  キオスクのボタン
• 확인
  hwagin
  確認
  キオスクのボタン
• 처음으로
  cheoeumeuro
  最初の画面に戻る
  キオスクのボタン
• 세트
  seteu
  セットメニュー
  キオスクのボタン
• 단품
  danpum
  単品（セットなし）
  キオスクのボタン
• 품절
  pumjeol
  売り切れ
  キオスクのボタン
• 번호표
  beonhopyo
  番号札（呼ばれるまで待つ）
  キオスクのボタン
• 호출
  hochul
  呼び出し（スタッフを呼ぶ・注文完了の合図）
  キオスクのボタン
• 직원 호출
  jigwon hochul
  スタッフを呼ぶ
  Look for this if the kiosk has no English mode.
  キオスクのボタン
• 언어
  eoneo
  言語
  Often a small flag or 'English' button at a corner of the screen.
  キオスクのボタン
• 결제
  gyeolje
  決済・支払い
  支払い
• 결제하기
  gyeoljehagi
  支払いに進む
  支払い
• 카드
  kadeu
  カード
  支払い
• 신용카드
  sinyong kadeu
  クレジットカード
  支払い
• 카드를 넣어 주세요
  kadeureul neoeo juseyo
  カードを挿入してください
  Chip in, usually at the bottom of the kiosk; leave it until 카드를 빼 주세요.
  支払い
• 카드를 빼 주세요
  kadeureul ppae juseyo
  カードを抜いてください
  支払い
• 현금
  hyeongeum
  現金
  支払い
• 간편결제
  ganpyeon gyeolje
  簡易決済（モバイル決済）
  Kakao Pay / Naver Pay / Samsung Pay: mostly need a Korean account. Use 카드 instead.
  支払い
• 할인
  harin
  割引
  支払い
• 쿠폰
  kupon
  クーポン
  支払い
• 포인트 적립
  pointeu jeongnip
  ポイント積立
  Safe to skip: 취소 or 적립 안 함.
  支払い
• 적립 안 함
  jeongnip an ham
  ポイント積立なし
  支払い
• 영수증
  yeongsujeung
  レシート
  支払い
• 영수증 출력
  yeongsujeung chullyeok
  レシートを印刷する
  支払い
• 승인
  seungin
  承認済み
  支払い
• 승인 거절
  seungin geojeol
  承認拒否（決済エラー）
  Foreign cards are declined more often on older terminals; try another card or pay at the counter.
  支払い
• 합계
  hapgye
  合計金額
  支払い
• 부가세 포함
  bugase poham
  消費税込み
  支払い
• 맵기
  maepgi
  辛さのレベル
  メニュー用語
• 안 맵게
  an maepge
  辛くなし
  メニュー用語
• 덜 맵게
  deol maepge
  辛さ控えめ
  メニュー用語
• 곱빼기
  gopppaegi
  大盛り
  メニュー用語
• 공기밥
  gonggibap
  ライス（お茶碗一杯分）
  メニュー用語
• 리필
  ripil
  おかわり
  メニュー用語
• 인분
  inbun
  人分（2인분＝2人前）
  Korean BBQ often requires a 2인분 minimum.
  メニュー用語
• 추천
  chucheon
  おすすめ
  メニュー用語
• 인기
  ingi
  人気
  メニュー用語
• 신메뉴
  sinmenyu
  新メニュー
  メニュー用語
• 음료
  eumnyo
  飲み物
  メニュー用語
• 아이스 / 핫
  aiseu / hat
  アイスまたはホット
  メニュー用語
• 샷 추가
  syat chuga
  エスプレッソショット追加
  メニュー用語
• 디카페인
  dikapein
  カフェインレス（デカフェ）
  メニュー用語
• 채식
  chaesik
  ベジタリアン
  メニュー用語
• 알레르기
  allereugi
  アレルギー情報
  メニュー用語
• 봉투
  bongtu
  袋（有料のビニール袋）
  コンビニ / 店舗
• 봉투 필요하세요?
  bongtu piryohaseyo?
  袋は必要ですか？
  コンビニ / 店舗
• 데워 드릴까요?
  dewo deurilkkayo?
  温めますか？
  コンビニ / 店舗
• 전자레인지
  jeonjareinji
  電子レンジ
  コンビニ / 店舗
• 1+1 / 2+1
  one plus one
  1つ買うと1つ無料 / 2つ買うと1つ無料
  コンビニ / 店舗
• 세일
  seil
  セール
  コンビニ / 店舗
• 면세
  myeonse
  免税（外国人向け税金還付）
  コンビニ / 店舗
• 교환 / 환불
  gyohwan / hwanbul
  交換・返金
  コンビニ / 店舗
• 영업 중
  yeongeop jung
  営業中
  コンビニ / 店舗
• 준비 중
  junbi jung
  準備中（開店前）
  コンビニ / 店舗
• 휴무
  hyumu
  本日休業
  コンビニ / 店舗
• 교통카드
  gyotong kadeu
  交通カード（T-money）
  交通機関の券売機
• 충전
  chungjeon
  チャージする
  Subway top-up machines take cash; many convenience stores can also top up a T-money card.
  交通機関の券売機
• 잔액
  janaek
  残高
  交通機関の券売機
• 1회용 교통카드
  ilhoeyong gyotong kadeu
  使い捨て交通カード（保証金返却あり）
  交通機関の券売機
• 보증금 환급
  bojeunggeum hwangeup
  保証金の返却
  交通機関の券売機
• 승차 / 하차
  seungcha / hacha
  乗車・下車
  Tap on boarding and tap again when getting off buses.
  交通機関の券売機
• 환승
  hwanseung
  乗り換え
  交通機関の券売機
• 출구
  chulgu
  出口
  交通機関の券売機
• 타는 곳
  taneun got
  乗り場（プラットホーム）
  交通機関の券売機