束草灯台展望台
カンウォン特別自治道ソクチョ市ヨングムジョンロ5ギル8-28
4つの視点で見るこの場所
KORLENS キュレーション束草(ソクチョ)八景の第一景に挙がる名所。真っ白な灯台の外観と周辺を囲む青い海が、まるで一幅の絵のようです。束草灯台展望台は、元々は灯台としてのみ機能していましたが、今では一般開放されて展望台としての役割も担
っています。竹林の間に伸びるウッドデッキの探訪路を上ると展望台に出ます。展望台からは、濃い藍色の東海の海と渡り鳥が飛来する青草湖、屏風のようにそびえる雪岳山の美しい風景までがすべて一望できます。高いところから
見下ろす東海の大海原は、果てしなく広がっています。海は湖のように穏やかなこともあれば、波が踊るようにうねり、生命力あふれる姿になることもあります。1957年に初めて明かりが灯った束草灯台は、今でも現役で夜の海
を守る命の明かりとなっています。建設当初から現在まで使われている燈明機の明るい光と音は、約35キロメートル離れた海まで安全に航路を案内します。束草灯台展望台のすぐそばには霊琴亭があり、一緒に巡るのがおすすめです。
場所の紹介
位置
こちらもおすすめです
同じカテゴリーの人気スポットオーディオガイド
韓国観光公社 オディ(Odii)による音声解説台本
束草灯台展望台は、霊琴亭(ヨングムジョン)の隣にあるので「霊琴亭灯台展望台」とも呼ばれます。灯台海水浴場と霊琴亭の方から階段を利用して展望台に上ることができます。もっとなだらかな道を歩きたい方には、灯台海水浴場から上るのをおススメします。 灯台海水浴場から上ると、小さな舞台が見られます。ここでは市民のためのイベントが開かれます。灯台展望台は災害の際に避難所として使うため、広い空間を確保して多くの人が過ごすことができるように設計されています。 束草八景の第一景である灯台展望台は1957年6月から運営が始まり、現在の展望台となった建物は2006年に建てられました。展望台の2階の室内からは灯台展望台の歴史と風景を観覧することができ、3階の屋外からは涼しい海の風に当たりながら景色を堪能することができます。 目の前の東海(トンヘ)、近くには灯台海水浴場、霊琴亭、東明港(トンミョンハン)が見え、遠くに青草湖(チョンチョホ)、永郎湖(ヨンランホ)、青垈山(チョンデサン)、雪岳山(ソラクサン)、大浦港(テポハン)、そして束草までもが一望できるため、写真撮影に余念のない人々で賑わいます。 写真を撮って霊琴亭の方に下りていくと、赤い公衆電話ボックスのような霊琴亭認証センターが見えます。東海岸自転車道を縦走する人のために作られた場所で、自転車に乗って訪れた方は、是非そちらで認証を獲得することをお忘れなく!
台本
束草灯台展望台と東明港(トンミョンハン)に面する海辺には、小さな石山とともに、海に向かって建つ亭子があります。霊琴亭と呼ばれるものですが、亭子の名前だと誤解されやすい霊琴亭は本来、亭子だけでなく石山や岩すべての総称だったそうです。 束草は、東海からは毎日のように運ばれる荒波にもまれる地域です。その荒波が大きい岩や石山に砕け散ると、まるでコムンゴを奏でるような音がしたそうです。つまり、霊妙なコムンゴの音がする場所という意味で「霊琴亭」と名付けられたのです。また別な言い伝えによると、仙女たちが海で沐浴し、コムンゴを演奏して天に帰ったことに由来するともいわれています。 霊琴亭には将軍の馬のひづめの跡が残っているといわれるノロク岩や、銅鑼の音がするといわれるチン(銅鑼)岩があると伝えられています。言い伝えが出来た年代は分かりませんが、霊琴亭の岩や石山が村人とともに長年ここに存在し続けたことだけは確かなようです。 日本による植民地時代になると、東明港と束草港一帯で増築工事が行われ、また防波堤を作るために霊琴亭の石が石材として使われました。霊琴亭の大きさは次第に縮小し、現在の大きさになったのです。 現在の霊琴亭には2つの亭子があります。石山の上にある亭子は高い場所にあるため海を遠くまで眺望することができ、海に沿って伸びた道の先に建つ海上亭子からは石山と海をもっと近くで見ることができます。亭子には初日の出を拝む人も大勢訪れますが、コムンゴの演奏のような波の音を聞きながら日の出が見られるなんて、まさに神秘的な体験そのものです。 ですが、高潮や波浪注意報が発表された際には立ち入ることができませんので、必ず天気予報を確認してからお出かけください。
台本
束草にはいくつもの港が並んでいます。中でも束草港は小さな漁船から海をパトロールする海洋警備艇、観光客を運ぶクルーズ船や遊覧船まで、様々な船が見られます。束草港は内港と外港に分けられ、外港は特に東明(トンミョン)港と呼ばれています。 金剛山観光が盛んだった2005年には、金剛山方面への旅客船がここ束草港から出発しました。 束草港付近には束草八景の第1景である灯台展望台があります。その前には、波の音がまるでコムンゴの音色のように聞こえる霊琴(ヨングム)亭の絶景が見えます。束草市民がよく訪れるというひっそりした灯台海水浴場と新鮮な海の幸が堪能できる東明港活魚センターも近くにあります。見どころ・食べどころ満載の束草港周辺でなら、楽しい旅になること間違いなしです。
台本
東明港という名前には、東から明るい太陽が昇る港という意味があります。 東明港には小さな漁船のための漁港と、旅客船や貨物船などが停泊する港があります。この港からは、金剛山方面への遊覧船「雪峰(ソルボン)号」が出航していました。今では北朝鮮との交流が途絶えてしまいましたが、東明港はいつでも統一への航海に出る準備ができています。 東明港の両側には長さ500mの防波堤が続いています。その端には、束草港北防波堤灯台という名前の赤い灯台が建っています。そこから眺める束草市街の全景と雪岳山は絵になる美しさです。 ここの防波堤は釣り人にも人気のスポットです。暖かくなったら活魚センターで旬のお刺身を買い、防波堤に座って食べてみてください。海を眺めながらお刺身が食べられるので、高級刺身店もうらやましくありません。 東明港のまた別の妙味はイカの露店です。露店はイカが獲れる5月から12月まで営業します。簡易テーブルに座って捌きたてのイカ刺しを食べれば、口の中いっぱいに海が広がります。
台本
灯台展望台と東明港の間にこじんまりした岩山があり、その頂上と海辺の散策路の端にそれぞれ1つずつ東屋があります。霊琴亭という名前から、東屋を探そうとする人が多いのですが、実は霊琴亭というのは天然の東屋のことです。 16世紀の地理書『新増東国輿地勝覧』には、霊琴亭のことが詳しく書かれています。もともとここは四方が絶壁の大きな岩山だったそうです。三方を海に囲まれた岩山の頂上に登ると、大勢で休める広くて平らな岩があります。それがまさに天然の東屋だったわけです。 この岩山に霊琴亭という名前が付いたのは、絶壁にぶつかる波の音から来ています。休みなく岩に打ち寄せる波が砕けながらコムンゴのような神秘的な音を立てたといいます。言い伝えによると、毎晩天女が降りてきてその美しい音色に聴き入ったということです。 残念ながら1930年代の束草港開発に伴い、霊琴亭は元の姿を失ってしまいました。港を造るために岩山から石材を切り出したのです。霊琴亭の損傷を残念に思った住民たちは、1997年に寄付金を集めて岩山の頂上に東屋を建てました。海辺の東屋は最近新しく建てられたもので、そこに立つと見えるのは空と海だけなので「大海原」という言葉が実感できます。青い海と霊琴亭をバックに、ぜひ写真を撮ってみてください。
Nearby places worth pairing
Live distance-sorted picks around 束草灯台展望台Book 束草灯台展望台 via our partners
Compare tours, skip-the-line tickets and nearby stays.