Tiếng Hàn ở máy gọi món — đọc máy tự đặt món, máy quẹt thẻ và thực đơn

76 trong số 76 từ

• 주문하기
  jumunhagi
  Bắt đầu đặt món
  Nút trên máy gọi món
• 매장
  maejang
  Ăn tại chỗ
  First screen on most food kiosks: 매장 vs 포장.
  Nút trên máy gọi món
• 포장
  pojang
  Mang đi
  Nút trên máy gọi món
• 담기
  damgi
  Thêm vào giỏ hàng
  Nút trên máy gọi món
• 장바구니
  jangbaguni
  Giỏ hàng
  Nút trên máy gọi món
• 수량
  suryang
  Số lượng
  Nút trên máy gọi món
• 추가
  chuga
  Thêm
  Nút trên máy gọi món
• 옵션
  opsyeon
  Tùy chọn (kích cỡ, topping...)
  Nút trên máy gọi món
• 선택
  seontaek
  Chọn
  Nút trên máy gọi món
• 취소
  chwiso
  Hủy
  Nút trên máy gọi món
• 삭제
  sakje
  Xóa
  Nút trên máy gọi món
• 이전
  ijeon
  Quay lại
  Nút trên máy gọi món
• 다음
  daeum
  Tiếp theo
  Nút trên máy gọi món
• 확인
  hwagin
  Xác nhận
  Nút trên máy gọi món
• 처음으로
  cheoeumeuro
  Về màn hình đầu
  Nút trên máy gọi món
• 세트
  seteu
  Phần combo
  Nút trên máy gọi món
• 단품
  danpum
  Món lẻ (không kèm combo)
  Nút trên máy gọi món
• 품절
  pumjeol
  Hết hàng
  Nút trên máy gọi món
• 번호표
  beonhopyo
  Phiếu số thứ tự (chờ gọi số)
  Nút trên máy gọi món
• 호출
  hochul
  Gọi (gọi nhân viên hoặc báo món xong)
  Nút trên máy gọi món
• 직원 호출
  jigwon hochul
  Gọi nhân viên
  Look for this if the kiosk has no English mode.
  Nút trên máy gọi món
• 언어
  eoneo
  Ngôn ngữ
  Often a small flag or 'English' button at a corner of the screen.
  Nút trên máy gọi món
• 결제
  gyeolje
  Thanh toán
  Thanh toán
• 결제하기
  gyeoljehagi
  Thanh toán ngay
  Thanh toán
• 카드
  kadeu
  Thẻ
  Thanh toán
• 신용카드
  sinyong kadeu
  Thẻ tín dụng
  Thanh toán
• 카드를 넣어 주세요
  kadeureul neoeo juseyo
  Vui lòng cắm thẻ vào
  Chip in, usually at the bottom of the kiosk; leave it until 카드를 빼 주세요.
  Thanh toán
• 카드를 빼 주세요
  kadeureul ppae juseyo
  Vui lòng rút thẻ ra
  Thanh toán
• 현금
  hyeongeum
  Tiền mặt
  Thanh toán
• 간편결제
  ganpyeon gyeolje
  Thanh toán nhanh (ví điện tử di động)
  Kakao Pay / Naver Pay / Samsung Pay: mostly need a Korean account. Use 카드 instead.
  Thanh toán
• 할인
  harin
  Giảm giá
  Thanh toán
• 쿠폰
  kupon
  Phiếu giảm giá
  Thanh toán
• 포인트 적립
  pointeu jeongnip
  Tích điểm
  Safe to skip: 취소 or 적립 안 함.
  Thanh toán
• 적립 안 함
  jeongnip an ham
  Không tích điểm
  Thanh toán
• 영수증
  yeongsujeung
  Hóa đơn
  Thanh toán
• 영수증 출력
  yeongsujeung chullyeok
  In hóa đơn
  Thanh toán
• 승인
  seungin
  Đã được chấp thuận
  Thanh toán
• 승인 거절
  seungin geojeol
  Bị từ chối
  Foreign cards are declined more often on older terminals; try another card or pay at the counter.
  Thanh toán
• 합계
  hapgye
  Tổng cộng
  Thanh toán
• 부가세 포함
  bugase poham
  Đã bao gồm thuế VAT
  Thanh toán
• 맵기
  maepgi
  Mức độ cay
  Từ vựng thực đơn
• 안 맵게
  an maepge
  Không cay
  Từ vựng thực đơn
• 덜 맵게
  deol maepge
  Bớt cay
  Từ vựng thực đơn
• 곱빼기
  gopppaegi
  Phần đôi (gấp đôi)
  Từ vựng thực đơn
• 공기밥
  gonggibap
  Một chén cơm (món phụ)
  Từ vựng thực đơn
• 리필
  ripil
  Châm thêm (miễn phí)
  Từ vựng thực đơn
• 인분
  inbun
  Phần ăn (2인분 = 2 phần)
  Korean BBQ often requires a 2인분 minimum.
  Từ vựng thực đơn
• 추천
  chucheon
  Được đề xuất
  Từ vựng thực đơn
• 인기
  ingi
  Phổ biến
  Từ vựng thực đơn
• 신메뉴
  sinmenyu
  Món mới
  Từ vựng thực đơn
• 음료
  eumnyo
  Đồ uống
  Từ vựng thực đơn
• 아이스 / 핫
  aiseu / hat
  Đá hoặc nóng
  Từ vựng thực đơn
• 샷 추가
  syat chuga
  Thêm một shot espresso
  Từ vựng thực đơn
• 디카페인
  dikapein
  Không chứa caffeine
  Từ vựng thực đơn
• 채식
  chaesik
  Món chay
  Từ vựng thực đơn
• 알레르기
  allereugi
  Thông tin dị ứng
  Từ vựng thực đơn
• 봉투
  bongtu
  Túi nylon (có tính phí)
  Cửa hàng tiện lợi / cửa hàng
• 봉투 필요하세요?
  bongtu piryohaseyo?
  Bạn có cần túi không?
  Cửa hàng tiện lợi / cửa hàng
• 데워 드릴까요?
  dewo deurilkkayo?
  Bạn có muốn hâm nóng không?
  Cửa hàng tiện lợi / cửa hàng
• 전자레인지
  jeonjareinji
  Lò vi sóng
  Cửa hàng tiện lợi / cửa hàng
• 1+1 / 2+1
  one plus one
  Mua 1 tặng 1 / Mua 2 tặng 1
  Cửa hàng tiện lợi / cửa hàng
• 세일
  seil
  Đang giảm giá
  Cửa hàng tiện lợi / cửa hàng
• 면세
  myeonse
  Miễn thuế (hoàn thuế cho du khách)
  Cửa hàng tiện lợi / cửa hàng
• 교환 / 환불
  gyohwan / hwanbul
  Đổi hàng / hoàn tiền
  Cửa hàng tiện lợi / cửa hàng
• 영업 중
  yeongeop jung
  Đang mở cửa
  Cửa hàng tiện lợi / cửa hàng
• 준비 중
  junbi jung
  Đang chuẩn bị (chưa mở cửa)
  Cửa hàng tiện lợi / cửa hàng
• 휴무
  hyumu
  Nghỉ hôm nay
  Cửa hàng tiện lợi / cửa hàng
• 교통카드
  gyotong kadeu
  Thẻ giao thông (T-money)
  Máy giao thông
• 충전
  chungjeon
  Nạp tiền
  Subway top-up machines take cash; many convenience stores can also top up a T-money card.
  Máy giao thông
• 잔액
  janaek
  Số dư
  Máy giao thông
• 1회용 교통카드
  ilhoeyong gyotong kadeu
  Thẻ giao thông dùng một lần (được hoàn cọc)
  Máy giao thông
• 보증금 환급
  bojeunggeum hwangeup
  Hoàn tiền cọc
  Máy giao thông
• 승차 / 하차
  seungcha / hacha
  Lên xe / xuống xe
  Tap on boarding and tap again when getting off buses.
  Máy giao thông
• 환승
  hwanseung
  Chuyển tuyến
  Máy giao thông
• 출구
  chulgu
  Lối ra
  Máy giao thông
• 타는 곳
  taneun got
  Nơi lên xe (sân ga)
  Máy giao thông