KORLENS

ภาษาเกาหลีที่ตู้สั่งอาหาร — อ่านตู้สั่งอาหารด้วยตนเอง เครื่องรูดบัตร และเมนู

ร้านอาหาร ร้านกาแฟ และร้านสะดวกซื้อในเกาหลีส่วนใหญ่ใช้ตู้สั่งอาหารแล้ว และปุ่มภาษาอังกฤษมักหายไป พิมพ์สิ่งที่คุณเห็นบนหน้าจอ (ภาษาเกาหลี คำอ่าน หรือภาษาอังกฤษ) เพื่อดูความหมาย รวบรวมไว้ 76 คำ ครอบคลุมปุ่มบนตู้ การจ่ายเงิน เมนู ร้านค้า และเครื่องขายตั๋วขนส่ง

76 จาก 76 คำ

  • 주문하기
    jumunhagi
    เริ่มสั่งอาหาร
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 매장
    maejang
    ทานที่ร้าน
    First screen on most food kiosks: 매장 vs 포장.
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 포장
    pojang
    ห่อกลับบ้าน
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 담기
    damgi
    ใส่ตะกร้า
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 장바구니
    jangbaguni
    ตะกร้าสินค้า
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 수량
    suryang
    จำนวน
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 추가
    chuga
    เพิ่ม
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 옵션
    opsyeon
    ตัวเลือก (ขนาด, ท็อปปิ้ง)
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 선택
    seontaek
    เลือก
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 취소
    chwiso
    ยกเลิก
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 삭제
    sakje
    ลบ
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 이전
    ijeon
    ย้อนกลับ
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 다음
    daeum
    ถัดไป
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 확인
    hwagin
    ยืนยัน
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 처음으로
    cheoeumeuro
    กลับไปหน้าแรก
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 세트
    seteu
    ชุดเซ็ต
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 단품
    danpum
    สั่งเดี่ยว (ไม่รวมชุด)
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 품절
    pumjeol
    สินค้าหมด
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 번호표
    beonhopyo
    บัตรคิว (รอเรียกหมายเลข)
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 호출
    hochul
    เรียก (เรียกพนักงานหรือแจ้งว่าออร์เดอร์เสร็จ)
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 직원 호출
    jigwon hochul
    เรียกพนักงาน
    Look for this if the kiosk has no English mode.
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 언어
    eoneo
    ภาษา
    Often a small flag or 'English' button at a corner of the screen.
    ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
  • 결제
    gyeolje
    การชำระเงิน
    การจ่ายเงิน
  • 결제하기
    gyeoljehagi
    ชำระเงินตอนนี้
    การจ่ายเงิน
  • 카드
    kadeu
    บัตร
    การจ่ายเงิน
  • 신용카드
    sinyong kadeu
    บัตรเครดิต
    การจ่ายเงิน
  • 카드를 넣어 주세요
    kadeureul neoeo juseyo
    กรุณาเสียบบัตร
    Chip in, usually at the bottom of the kiosk; leave it until 카드를 빼 주세요.
    การจ่ายเงิน
  • 카드를 빼 주세요
    kadeureul ppae juseyo
    กรุณาถอดบัตรออก
    การจ่ายเงิน
  • 현금
    hyeongeum
    เงินสด
    การจ่ายเงิน
  • 간편결제
    ganpyeon gyeolje
    การชำระเงินง่าย (กระเป๋าเงินมือถือ)
    Kakao Pay / Naver Pay / Samsung Pay: mostly need a Korean account. Use 카드 instead.
    การจ่ายเงิน
  • 할인
    harin
    ส่วนลด
    การจ่ายเงิน
  • 쿠폰
    kupon
    คูปอง
    การจ่ายเงิน
  • 포인트 적립
    pointeu jeongnip
    สะสมแต้ม
    Safe to skip: 취소 or 적립 안 함.
    การจ่ายเงิน
  • 적립 안 함
    jeongnip an ham
    ไม่สะสมแต้ม
    การจ่ายเงิน
  • 영수증
    yeongsujeung
    ใบเสร็จ
    การจ่ายเงิน
  • 영수증 출력
    yeongsujeung chullyeok
    พิมพ์ใบเสร็จ
    การจ่ายเงิน
  • 승인
    seungin
    อนุมัติแล้ว
    การจ่ายเงิน
  • 승인 거절
    seungin geojeol
    ปฏิเสธการอนุมัติ
    Foreign cards are declined more often on older terminals; try another card or pay at the counter.
    การจ่ายเงิน
  • 합계
    hapgye
    ยอดรวม
    การจ่ายเงิน
  • 부가세 포함
    bugase poham
    รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว
    การจ่ายเงิน
  • 맵기
    maepgi
    ระดับความเผ็ด
    คำศัพท์เมนู
  • 안 맵게
    an maepge
    ไม่เผ็ด
    คำศัพท์เมนู
  • 덜 맵게
    deol maepge
    เผ็ดน้อยลง
    คำศัพท์เมนู
  • 곱빼기
    gopppaegi
    เพิ่มเป็นสองเท่า
    คำศัพท์เมนู
  • 공기밥
    gonggibap
    ข้าวสวยหนึ่งถ้วย
    คำศัพท์เมนู
  • 리필
    ripil
    เติมฟรี
    คำศัพท์เมนู
  • 인분
    inbun
    หน่วยเสิร์ฟ (2인분 = 2 ที่)
    Korean BBQ often requires a 2인분 minimum.
    คำศัพท์เมนู
  • 추천
    chucheon
    แนะนำ
    คำศัพท์เมนู
  • 인기
    ingi
    ยอดนิยม
    คำศัพท์เมนู
  • 신메뉴
    sinmenyu
    เมนูใหม่
    คำศัพท์เมนู
  • 음료
    eumnyo
    เครื่องดื่ม
    คำศัพท์เมนู
  • 아이스 / 핫
    aiseu / hat
    เย็นหรือร้อน
    คำศัพท์เมนู
  • 샷 추가
    syat chuga
    เพิ่มช็อตเอสเพรสโซ
    คำศัพท์เมนู
  • 디카페인
    dikapein
    ไม่มีคาเฟอีน
    คำศัพท์เมนู
  • 채식
    chaesik
    มังสวิรัติ
    คำศัพท์เมนู
  • 알레르기
    allereugi
    ข้อมูลสารก่อภูมิแพ้
    คำศัพท์เมนู
  • 봉투
    bongtu
    ถุงพลาสติก (มีค่าใช้จ่าย)
    ร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
  • 봉투 필요하세요?
    bongtu piryohaseyo?
    ต้องการถุงไหม?
    ร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
  • 데워 드릴까요?
    dewo deurilkkayo?
    อุ่นให้ไหม?
    ร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
  • 전자레인지
    jeonjareinji
    ไมโครเวฟ
    ร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
  • 1+1 / 2+1
    one plus one
    ซื้อ 1 แถม 1 / ซื้อ 2 แถม 1
    ร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
  • 세일
    seil
    ลดราคา
    ร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
  • 면세
    myeonse
    ปลอดภาษี (คืนภาษีให้นักท่องเที่ยว)
    ร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
  • 교환 / 환불
    gyohwan / hwanbul
    เปลี่ยน / คืนเงิน
    ร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
  • 영업 중
    yeongeop jung
    เปิดให้บริการ
    ร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
  • 준비 중
    junbi jung
    กำลังเตรียม (ยังไม่เปิด)
    ร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
  • 휴무
    hyumu
    วันนี้ปิด
    ร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
  • 교통카드
    gyotong kadeu
    บัตรโดยสาร (T-money)
    เครื่องขายตั๋วขนส่ง
  • 충전
    chungjeon
    เติมเงิน
    Subway top-up machines take cash; many convenience stores can also top up a T-money card.
    เครื่องขายตั๋วขนส่ง
  • 잔액
    janaek
    ยอดคงเหลือ
    เครื่องขายตั๋วขนส่ง
  • 1회용 교통카드
    ilhoeyong gyotong kadeu
    บัตรโดยสารใช้ครั้งเดียว (คืนเงินมัดจำได้)
    เครื่องขายตั๋วขนส่ง
  • 보증금 환급
    bojeunggeum hwangeup
    คืนเงินมัดจำ
    เครื่องขายตั๋วขนส่ง
  • 승차 / 하차
    seungcha / hacha
    ขึ้นรถ / ลงรถ
    Tap on boarding and tap again when getting off buses.
    เครื่องขายตั๋วขนส่ง
  • 환승
    hwanseung
    เปลี่ยนสาย
    เครื่องขายตั๋วขนส่ง
  • 출구
    chulgu
    ทางออก
    เครื่องขายตั๋วขนส่ง
  • 타는 곳
    taneun got
    จุดขึ้นรถ (ชานชาลา)
    เครื่องขายตั๋วขนส่ง

วิธีใช้ตู้สั่งอาหารใน 30 วินาที

  1. 매장 / 포장 — ทานที่ร้านหรือสั่งกลับบ้าน มักเป็นหน้าจอแรก
  2. เลือกเมนู แล้วกด 담기 (ใส่ตะกร้า) 세트 คือชุดเซ็ต ส่วน 단품 คือสั่งแยกชิ้น
  3. 결제하기 (ชำระเงิน) เลือก 카드 เสียบบัตรเมื่อขึ้นข้อความ 카드를 넣어 주세요 และดึงบัตรออกเมื่อขึ้น 카드를 빼 주세요
  4. หน้าจอสะสมแต้ม (포인트 적립) ต้องใช้เบอร์โทรของเกาหลี — แตะ 적립 안 함 หรือ 취소
  5. รับ 번호표 (บัตรคิว) แล้วรอหมายเลขของคุณขึ้นบนหน้าจอ

เครื่องมือเพิ่มเติมหลังถึงเกาหลี

การ์ดแท็กซี่เกาหลี · เงินสดหรือบัตรในเกาหลี · เที่ยวเกาหลีต้องพูดภาษาเกาหลีไหม · วางแผนทริป