ภาษาเกาหลีที่ตู้สั่งอาหาร — อ่านตู้สั่งอาหารด้วยตนเอง เครื่องรูดบัตร และเมนู
ร้านอาหาร ร้านกาแฟ และร้านสะดวกซื้อในเกาหลีส่วนใหญ่ใช้ตู้สั่งอาหารแล้ว และปุ่มภาษาอังกฤษมักหายไป พิมพ์สิ่งที่คุณเห็นบนหน้าจอ (ภาษาเกาหลี คำอ่าน หรือภาษาอังกฤษ) เพื่อดูความหมาย รวบรวมไว้ 76 คำ ครอบคลุมปุ่มบนตู้ การจ่ายเงิน เมนู ร้านค้า และเครื่องขายตั๋วขนส่ง
76 จาก 76 คำ
- 주문하기jumunhagiเริ่มสั่งอาหารปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 매장maejangทานที่ร้านFirst screen on most food kiosks: 매장 vs 포장.ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 포장pojangห่อกลับบ้านปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 담기damgiใส่ตะกร้าปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 장바구니jangbaguniตะกร้าสินค้าปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 수량suryangจำนวนปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 추가chugaเพิ่มปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 옵션opsyeonตัวเลือก (ขนาด, ท็อปปิ้ง)ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 선택seontaekเลือกปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 취소chwisoยกเลิกปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 삭제sakjeลบปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 이전ijeonย้อนกลับปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 다음daeumถัดไปปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 확인hwaginยืนยันปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 처음으로cheoeumeuroกลับไปหน้าแรกปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 세트seteuชุดเซ็ตปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 단품danpumสั่งเดี่ยว (ไม่รวมชุด)ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 품절pumjeolสินค้าหมดปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 번호표beonhopyoบัตรคิว (รอเรียกหมายเลข)ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 호출hochulเรียก (เรียกพนักงานหรือแจ้งว่าออร์เดอร์เสร็จ)ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 직원 호출jigwon hochulเรียกพนักงานLook for this if the kiosk has no English mode.ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 언어eoneoภาษาOften a small flag or 'English' button at a corner of the screen.ปุ่มบนตู้สั่งอาหาร
- 결제gyeoljeการชำระเงินการจ่ายเงิน
- 결제하기gyeoljehagiชำระเงินตอนนี้การจ่ายเงิน
- 카드kadeuบัตรการจ่ายเงิน
- 신용카드sinyong kadeuบัตรเครดิตการจ่ายเงิน
- 카드를 넣어 주세요kadeureul neoeo juseyoกรุณาเสียบบัตรChip in, usually at the bottom of the kiosk; leave it until 카드를 빼 주세요.การจ่ายเงิน
- 카드를 빼 주세요kadeureul ppae juseyoกรุณาถอดบัตรออกการจ่ายเงิน
- 현금hyeongeumเงินสดการจ่ายเงิน
- 간편결제ganpyeon gyeoljeการชำระเงินง่าย (กระเป๋าเงินมือถือ)Kakao Pay / Naver Pay / Samsung Pay: mostly need a Korean account. Use 카드 instead.การจ่ายเงิน
- 할인harinส่วนลดการจ่ายเงิน
- 쿠폰kuponคูปองการจ่ายเงิน
- 포인트 적립pointeu jeongnipสะสมแต้มSafe to skip: 취소 or 적립 안 함.การจ่ายเงิน
- 적립 안 함jeongnip an hamไม่สะสมแต้มการจ่ายเงิน
- 영수증yeongsujeungใบเสร็จการจ่ายเงิน
- 영수증 출력yeongsujeung chullyeokพิมพ์ใบเสร็จการจ่ายเงิน
- 승인seunginอนุมัติแล้วการจ่ายเงิน
- 승인 거절seungin geojeolปฏิเสธการอนุมัติForeign cards are declined more often on older terminals; try another card or pay at the counter.การจ่ายเงิน
- 합계hapgyeยอดรวมการจ่ายเงิน
- 부가세 포함bugase pohamรวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้วการจ่ายเงิน
- 맵기maepgiระดับความเผ็ดคำศัพท์เมนู
- 안 맵게an maepgeไม่เผ็ดคำศัพท์เมนู
- 덜 맵게deol maepgeเผ็ดน้อยลงคำศัพท์เมนู
- 곱빼기gopppaegiเพิ่มเป็นสองเท่าคำศัพท์เมนู
- 공기밥gonggibapข้าวสวยหนึ่งถ้วยคำศัพท์เมนู
- 리필ripilเติมฟรีคำศัพท์เมนู
- 인분inbunหน่วยเสิร์ฟ (2인분 = 2 ที่)Korean BBQ often requires a 2인분 minimum.คำศัพท์เมนู
- 추천chucheonแนะนำคำศัพท์เมนู
- 인기ingiยอดนิยมคำศัพท์เมนู
- 신메뉴sinmenyuเมนูใหม่คำศัพท์เมนู
- 음료eumnyoเครื่องดื่มคำศัพท์เมนู
- 아이스 / 핫aiseu / hatเย็นหรือร้อนคำศัพท์เมนู
- 샷 추가syat chugaเพิ่มช็อตเอสเพรสโซคำศัพท์เมนู
- 디카페인dikapeinไม่มีคาเฟอีนคำศัพท์เมนู
- 채식chaesikมังสวิรัติคำศัพท์เมนู
- 알레르기allereugiข้อมูลสารก่อภูมิแพ้คำศัพท์เมนู
- 봉투bongtuถุงพลาสติก (มีค่าใช้จ่าย)ร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
- 봉투 필요하세요?bongtu piryohaseyo?ต้องการถุงไหม?ร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
- 데워 드릴까요?dewo deurilkkayo?อุ่นให้ไหม?ร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
- 전자레인지jeonjareinjiไมโครเวฟร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
- 1+1 / 2+1one plus oneซื้อ 1 แถม 1 / ซื้อ 2 แถม 1ร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
- 세일seilลดราคาร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
- 면세myeonseปลอดภาษี (คืนภาษีให้นักท่องเที่ยว)ร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
- 교환 / 환불gyohwan / hwanbulเปลี่ยน / คืนเงินร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
- 영업 중yeongeop jungเปิดให้บริการร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
- 준비 중junbi jungกำลังเตรียม (ยังไม่เปิด)ร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
- 휴무hyumuวันนี้ปิดร้านสะดวกซื้อ / ร้านค้า
- 교통카드gyotong kadeuบัตรโดยสาร (T-money)เครื่องขายตั๋วขนส่ง
- 충전chungjeonเติมเงินSubway top-up machines take cash; many convenience stores can also top up a T-money card.เครื่องขายตั๋วขนส่ง
- 잔액janaekยอดคงเหลือเครื่องขายตั๋วขนส่ง
- 1회용 교통카드ilhoeyong gyotong kadeuบัตรโดยสารใช้ครั้งเดียว (คืนเงินมัดจำได้)เครื่องขายตั๋วขนส่ง
- 보증금 환급bojeunggeum hwangeupคืนเงินมัดจำเครื่องขายตั๋วขนส่ง
- 승차 / 하차seungcha / hachaขึ้นรถ / ลงรถTap on boarding and tap again when getting off buses.เครื่องขายตั๋วขนส่ง
- 환승hwanseungเปลี่ยนสายเครื่องขายตั๋วขนส่ง
- 출구chulguทางออกเครื่องขายตั๋วขนส่ง
- 타는 곳taneun gotจุดขึ้นรถ (ชานชาลา)เครื่องขายตั๋วขนส่ง
วิธีใช้ตู้สั่งอาหารใน 30 วินาที
- 매장 / 포장 — ทานที่ร้านหรือสั่งกลับบ้าน มักเป็นหน้าจอแรก
- เลือกเมนู แล้วกด 담기 (ใส่ตะกร้า) 세트 คือชุดเซ็ต ส่วน 단품 คือสั่งแยกชิ้น
- 결제하기 (ชำระเงิน) เลือก 카드 เสียบบัตรเมื่อขึ้นข้อความ 카드를 넣어 주세요 และดึงบัตรออกเมื่อขึ้น 카드를 빼 주세요
- หน้าจอสะสมแต้ม (포인트 적립) ต้องใช้เบอร์โทรของเกาหลี — แตะ 적립 안 함 หรือ 취소
- รับ 번호표 (บัตรคิว) แล้วรอหมายเลขของคุณขึ้นบนหน้าจอ
เครื่องมือเพิ่มเติมหลังถึงเกาหลี
การ์ดแท็กซี่เกาหลี · เงินสดหรือบัตรในเกาหลี · เที่ยวเกาหลีต้องพูดภาษาเกาหลีไหม · วางแผนทริป