Coreano de quiosque — leia quiosques de autoatendimento, máquinas de cartão e cardápios

76 de 76 palavras

• 주문하기
  jumunhagi
  Iniciar pedido
  Botões do quiosque
• 매장
  maejang
  Comer no local
  First screen on most food kiosks: 매장 vs 포장.
  Botões do quiosque
• 포장
  pojang
  Para levar
  Botões do quiosque
• 담기
  damgi
  Adicionar ao carrinho
  Botões do quiosque
• 장바구니
  jangbaguni
  Carrinho
  Botões do quiosque
• 수량
  suryang
  Quantidade
  Botões do quiosque
• 추가
  chuga
  Adicionar
  Botões do quiosque
• 옵션
  opsyeon
  Opções (tamanho, adicionais)
  Botões do quiosque
• 선택
  seontaek
  Selecionar
  Botões do quiosque
• 취소
  chwiso
  Cancelar
  Botões do quiosque
• 삭제
  sakje
  Excluir
  Botões do quiosque
• 이전
  ijeon
  Voltar
  Botões do quiosque
• 다음
  daeum
  Próximo
  Botões do quiosque
• 확인
  hwagin
  Confirmar
  Botões do quiosque
• 처음으로
  cheoeumeuro
  Voltar ao início
  Botões do quiosque
• 세트
  seteu
  Combo
  Botões do quiosque
• 단품
  danpum
  Item avulso (sem combo)
  Botões do quiosque
• 품절
  pumjeol
  Esgotado
  Botões do quiosque
• 번호표
  beonhopyo
  Senha (aguarde ser chamado)
  Botões do quiosque
• 호출
  hochul
  Chamar (chamar funcionário ou aviso de pedido pronto)
  Botões do quiosque
• 직원 호출
  jigwon hochul
  Chamar funcionário
  Look for this if the kiosk has no English mode.
  Botões do quiosque
• 언어
  eoneo
  Idioma
  Often a small flag or 'English' button at a corner of the screen.
  Botões do quiosque
• 결제
  gyeolje
  Pagamento
  Pagamento
• 결제하기
  gyeoljehagi
  Pagar agora
  Pagamento
• 카드
  kadeu
  Cartão
  Pagamento
• 신용카드
  sinyong kadeu
  Cartão de crédito
  Pagamento
• 카드를 넣어 주세요
  kadeureul neoeo juseyo
  Insira o cartão
  Chip in, usually at the bottom of the kiosk; leave it until 카드를 빼 주세요.
  Pagamento
• 카드를 빼 주세요
  kadeureul ppae juseyo
  Retire o cartão
  Pagamento
• 현금
  hyeongeum
  Dinheiro
  Pagamento
• 간편결제
  ganpyeon gyeolje
  Pagamento rápido (carteira digital local)
  Kakao Pay / Naver Pay / Samsung Pay: mostly need a Korean account. Use 카드 instead.
  Pagamento
• 할인
  harin
  Desconto
  Pagamento
• 쿠폰
  kupon
  Cupom
  Pagamento
• 포인트 적립
  pointeu jeongnip
  Acumular pontos
  Safe to skip: 취소 or 적립 안 함.
  Pagamento
• 적립 안 함
  jeongnip an ham
  Não acumular pontos
  Pagamento
• 영수증
  yeongsujeung
  Recibo
  Pagamento
• 영수증 출력
  yeongsujeung chullyeok
  Imprimir recibo
  Pagamento
• 승인
  seungin
  Aprovado
  Pagamento
• 승인 거절
  seungin geojeol
  Recusado
  Foreign cards are declined more often on older terminals; try another card or pay at the counter.
  Pagamento
• 합계
  hapgye
  Total
  Pagamento
• 부가세 포함
  bugase poham
  Imposto incluído
  Pagamento
• 맵기
  maepgi
  Nível de picância
  Palavras do cardápio
• 안 맵게
  an maepge
  Sem picância
  Palavras do cardápio
• 덜 맵게
  deol maepge
  Menos picante
  Palavras do cardápio
• 곱빼기
  gopppaegi
  Porção dobrada
  Palavras do cardápio
• 공기밥
  gonggibap
  Tigela de arroz
  Palavras do cardápio
• 리필
  ripil
  Reabastecimento
  Palavras do cardápio
• 인분
  inbun
  Porção por pessoa (2인분 = 2 porções)
  Korean BBQ often requires a 2인분 minimum.
  Palavras do cardápio
• 추천
  chucheon
  Recomendado
  Palavras do cardápio
• 인기
  ingi
  Popular
  Palavras do cardápio
• 신메뉴
  sinmenyu
  Novo item
  Palavras do cardápio
• 음료
  eumnyo
  Bebidas
  Palavras do cardápio
• 아이스 / 핫
  aiseu / hat
  Gelado ou quente
  Palavras do cardápio
• 샷 추가
  syat chuga
  Dose extra de espresso
  Palavras do cardápio
• 디카페인
  dikapein
  Descafeinado
  Palavras do cardápio
• 채식
  chaesik
  Vegetariano
  Palavras do cardápio
• 알레르기
  allereugi
  Informação de alérgenos
  Palavras do cardápio
• 봉투
  bongtu
  Sacola plástica (paga)
  Loja de conveniência / lojas
• 봉투 필요하세요?
  bongtu piryohaseyo?
  Precisa de sacola?
  Loja de conveniência / lojas
• 데워 드릴까요?
  dewo deurilkkayo?
  Quer que eu esquente?
  Loja de conveniência / lojas
• 전자레인지
  jeonjareinji
  Micro-ondas
  Loja de conveniência / lojas
• 1+1 / 2+1
  one plus one
  Compre 1 leve 1 / compre 2 leve 1
  Loja de conveniência / lojas
• 세일
  seil
  Promoção
  Loja de conveniência / lojas
• 면세
  myeonse
  Isento de impostos (reembolso para turistas)
  Loja de conveniência / lojas
• 교환 / 환불
  gyohwan / hwanbul
  Troca / reembolso
  Loja de conveniência / lojas
• 영업 중
  yeongeop jung
  Aberto
  Loja de conveniência / lojas
• 준비 중
  junbi jung
  Em preparo (ainda fechado)
  Loja de conveniência / lojas
• 휴무
  hyumu
  Fechado hoje
  Loja de conveniência / lojas
• 교통카드
  gyotong kadeu
  Cartão de transporte (T-money)
  Máquinas de transporte
• 충전
  chungjeon
  Recarregar
  Subway top-up machines take cash; many convenience stores can also top up a T-money card.
  Máquinas de transporte
• 잔액
  janaek
  Saldo
  Máquinas de transporte
• 1회용 교통카드
  ilhoeyong gyotong kadeu
  Cartão de transporte de uso único (depósito reembolsável)
  Máquinas de transporte
• 보증금 환급
  bojeunggeum hwangeup
  Reembolso do depósito
  Máquinas de transporte
• 승차 / 하차
  seungcha / hacha
  Embarque / desembarque
  Tap on boarding and tap again when getting off buses.
  Máquinas de transporte
• 환승
  hwanseung
  Baldeação
  Máquinas de transporte
• 출구
  chulgu
  Saída
  Máquinas de transporte
• 타는 곳
  taneun got
  Local de embarque (plataforma)
  Máquinas de transporte