강원한돈페스타

江陵の中心地に地位するグルメの宝庫、江陵中央市場 江陵市内には、一際人々で賑わう場所があります。ここでしか味わうことのできない、とっておきのグルメの宝庫、江陵中央市場です。 その名の通り、江陵市の中央に位置する江陵中央市場は、日本による植民地時代の前から物流の中心として機能してきた歴史ある在来市場です。約7千500平方メートルの面積に、約320個を超える多彩な店舗が軒を連ねています。連日ここを訪れる人々で賑わう、江陵旅行の必須訪問コースとして人気のスポットです。 ここで味わうべきグルメは、ここでは挙げきれないほどの数。魚の練り物やチーズ、唐辛子などの野菜をパン生地に入れて揚げた「オモクコロッケ」や、キムチや白菜を薄くまぶしたそば粉で焼いた「メミルジョンビョン」、揚げたてのチキンやエビを甘辛ソースにからめた「カンジョン」など、どれも絶品ばかりのラインナップです。もち米粉などをこね、砂糖を入れて丸く焼いた「ホットク」と、冷たいアイスクリームを一緒に食べるグルメも大人気デザートのひとつ。歩いているだけでも楽しいここ江陵中央市場で、目も鼻もお口も楽しい時間をお過ごしください。

夜がより美しいナイトツアースポットを紹介する韓国の夜のあちこち。 今日のスポットは、春夜のロマンスが一年中宿る感性の空間、江陵（カンヌン）の「南山（ナムサン）公園」です。 江陵市内の中心部にある南山公園は、昼間は市民の皆様の憩いの場ですが、日が沈むと全く違う魅力を放ちます。公園のあちこちから数百個の照明が次々と灯り始め、普通だった散歩道が光で彩られた幻想の道へと変わります。 四季を通じて美しいここは、特に春になると桜が満開になり、最高の美しさを披露します。照明に当たってまるでポップコーンのように白く輝く桜は、春の夜のロマンスを届けてくれます。もちろん、桜が散った後も南山公園の魅力は続きます。夏には青々とした葉の間から差し込む照明と涼しい木陰が、秋には紅葉と温かな光が、冬には照明当たって白く輝く雪景色がお客様を迎えます。 南山公園で最も愛される場所は、「五星亭（オソンジョン）」です。桜にも、落ち葉にもよく似合うこの東屋は、曲線の美しい瓦とエンタシスの柱が静かな雰囲気を醸し出し、最高のフォトスポットとなっています。漆黒の闇が降りると、真っ白な桜の花びらがコントラストをなし、より一層美しい雰囲気を演出します。 「五星亭」に続く遊歩道を歩くと、展望台が現れます。ここからは江陵市内の明かりが足元に広がり、遠くの南大川の流れまで一望できます。季節を問わず、ここから眺める都会の夜景は絶景でロマンチックな感じを届けてくれます。 しかし、南山公園の最大の魅力は安らぎと安全さです。整然と配置された照明や遊歩道が広いので、夜遅くでも安心して散歩することができ、恋人同士のデートコースとして、また家族同士の夜の散歩コースとして一年中賑やかです。あちこちにあるベンチに座り、それぞれ異なる四季の風趣を感じながら都会の夜景を眺めていると、日常の疲れが魔法のように消えていきます。 春の桜から冬の雪景色まで、四季折々の美しさや温かい明かりでいつもお客様を喜んで迎える江陵南山公園で、感性の満ちた夜の散歩を楽しんでみてください。