木浦観光特区

儒達山 儒達山は全羅南道木浦市儒達洞、木原洞、竹橋洞にまたがっている高さ228mの山です。木浦八景の一つであり、木浦の誇りであり、象徴とも言える山で、木浦の霊山と言われています。頂上に登ると下に多島海や木浦市街地が一望でき、高さは低いですが、山の形が屏風のように見えることから、昔から「湖南の皆骨山(金剛山)」と呼ばれています。一等岩、二等岩、三等岩、達聖寺などがあり、オオバネムノキの自生地でもあります。 儒達山の入口には韓国初の彫刻公園である「木浦彫刻公園」があり、彫刻作品100点が展示されています。雨が降らなければ、夜に儒達山の頂上から峰ごとにライトアップされた華やかな夜景が楽しめます。またここには歌手イ・ナニョン(李蘭影)氏が歌った『木浦の涙』記念碑とイ・スンシン(李舜臣)将軍の銅像が立っています。 4月には儒達山花祭りが開かれ、大勢の人々で賑わいます。儒達山の頂上に登ると見える多島海の景色はまさに絶景です。木浦市の中心から見る多島海は美しく、儒達山落照台にはいつも大勢の人が訪れます。その他、梧木台、展示館、蘭公園、特定自生植物園などがあり、憩いの場であるとともに探訪客には盛りだくさんの見どころを提供します。

儒達山：儒達山彫刻公園 韓国初の野外彫刻公園 1980年、大韓民国は民主化を果たそうとあまりにも多くの痛みと犠牲を払いました。そして政府は1982年、韓国で最初の野外彫刻公園を湖南(全羅道)の南西端にある木浦市の儒達山に造成しました。当時儒達山には貧困者たちが住んでいましたが、彼らを永久賃貸住宅に移住させ、木浦の意志とは関係なく彫刻公園を造ったのです。 木浦儒達山野外彫刻公園は、木浦の市街地が一望できる美しい憩いの場ですが、最初に造成された時は本当に粗末なものでした。野原には所々に木が植えられ、韓国の有名な彫刻家たちの作品40点余りもこっちに一つ、あっちに一つというように置かれているだけでした。どう見ても彫刻公園には見えません。 しかし40年が過ぎた今、韓国のどの彫刻公園より素晴らしいと称賛される彫刻公園になりました。木浦市民の心身を癒す場であるとともに、観光客の誘致にも大きく貢献しています。彫刻公園の中腹からは木浦の市街地や栄山江を流れる川や全南道庁などが一望でき、今では木浦屈指の観光地として人気を集めています。 特にここでは有名作家の41点の作品や自生の野生の花々が鑑賞できるだけでなく、公園の中央通路に植えられた白い百日紅(ヒャクジツコウ)からはほのかな香りが漂い、特に街路樹として親しまれている、香りが千里のかなたまで届くという意味から千里香まとも呼ばれる紅い百日紅が観光客の心を魅了します。 花は春に咲いて秋に実を実らせるのが普通ですが、千里香、つまり紅い百日紅は開花時期が9月～10月です。それで毎年9月末頃になると、紅い百日紅の香りにつられた人々が木浦の儒達山彫刻公園を訪ねるのでしょう。 このように儒達山野外彫刻公園には、海洋の中心都市、木浦を象徴する自然・文化・彫刻というテーマで造られた素晴らしい作品と周囲を取り囲む木々や草花、そして公園内にある野外音楽堂、噴水、憩いの場、観音寺、四季折々に変化する儒達霊峰の奇岩怪石などが調和し、有名な庭園にも劣らない素晴らしい自然景観をかもし出しています。それではこれから儒達山野外彫刻公園の美しさを満喫しましょう！

儒達山：儒達山トゥルレ道 儒達山トゥルレ道を歩きながら癒しのひと時を満喫しましょう。 木浦と言えば思い浮かぶ所はどこですか。木浦市民なら儒達山と答えるでしょう。歌謡の歌詞や学校の校歌などにも使われる儒達山は、木浦の象徴であり、木浦の人々の魂と言っても過言ではありません。儒達山は昔、霊魂があの世に行く前に休んでいく山という意味で「霊達山」と呼ばれていました。海抜228mの岩山ですが、山道はそれほど険しくありません。テーマのある儒達山トゥルレ道は都心の中の癒しの場となっており、木浦市民はもちろん観光客にも人気があります。それでは、都心と自然が調和する7つのコースのうち、いくつかのコースをご紹介します。 最初のコースは、儒達山駐車場がある露積峰からスタートして – 待鶴楼 – 達城閣 – イ・ナニョン(李蘭影)歌碑 – 儒仙閣 – マダン岩 – 一等岩 – 逍遙亭 –二等岩 – 彫刻公園まで続きます。 このコースの魅力は、一等岩の頂上に登り、儒達山の奇岩怪石と美しい多島海の絶景と木浦市街地が一望できることです。 第二に、交通アクセスが最も便利で気軽に楽しめる1時間30分コースです。儒達山駐車場の露積峰から出発し、イ・スンシン(李舜臣)将軍の銅像前でしばらく立ち止まり、文禄の役で勝利した勇敢な将軍の姿を思い出し、待鶴楼に上って海を眺めます。ここからは木浦の海と三鶴島が見えます。儒達山の大将に恋した3人の娘が鶴になって溺れて島になったという悲しい伝説が伝わる三鶴島にはクルーズ遊覧船や港の屋台通りができて、木浦の人気スポットとして生まれ変わりつつあります。続いて木浦の名歌手を称えるイ・ナニョン(李蘭影)歌碑の前に立ち、日本による植民地時代の木浦の悲しみとイ・スンシン(李舜臣)将軍を想う『木浦の涙』を歌いましょう。「船頭の歌がゆらゆら揺れて～」。玉の汗を拭きながら達城閣を過ぎて、林道を歩いていくと、森のさわやかな香りに荒い呼吸も落ち着きます。次にたどり着くのは1913年にノ・デリョン(盧大蓮)禅師が建てたという達城寺です。宝物第2011号の地蔵菩薩三尊像が旅行者に力を与えてくれます。 さわやかな潮風が鼻先をかすめる頃、自生植物園にたどり着きます。ここでは韓国の野生の花が鑑賞できます。野生の花団地では一年中四季折々の花が咲き、見る人々の心と目を楽しませます。野生の花のほかにも、儒達山には500種余りの植物が生息し、クヌギや菊の花が群落をなし、ギンナラシ、ヤツデ、ビワ、ヒイラギ(柊)なども見られます。 外来種であるタチバナモドキの花道を歩いていくと彫刻公園に続きます。1980年代に造られた韓国初の野外彫刻公園では、韓国屈指のアーティストの作品や外国のアーティストの作品が鑑賞できます。味と趣、そして海をテーマにした彫刻作品を見て、下を見下ろすと木浦市街地が一望できます。すれ違う山登り客の荒い息づかいさえ親近感が感じられる儒達山トゥルレ道は、木の匂い、土の匂い、そして潮の香りなどを満喫しながら歩いていると、頭の上を海上ケーブルカーが通り過ぎます。これもまた他では見られない風景です。足を速めて漁民の園に向かいます。海と共に生きている漁民の魂を慰め、海洋を開拓する漁業者の努力を称え、市民に休息を提供するため、1995年に造成された漁民の園に着きました。 儒達山トゥルレ道にはいろんなコースがあります。全長8.37km、所要時間は約3時間40分ですが、時間とコースは自分の好みと体力に合わせて選ぶことができます。トゥルレ道は一周道路を通じてどこからでもアクセスでき、誰でも安全に楽しめます。トレッキングコースなので楽な服装とシューズで気楽な気持ちで誰でも楽しめるのが儒達山トゥルレ道の魅力です。トゥルレ道の各所には案内掲示板や休憩所、軽くストレッチできるスポーツ施設があり、心も体もリフレッシュできます。それでは潮風と森の香りを全身で感じながら、儒達山トゥルレ道で癒しのひと時をご満喫ください。

儒達山：落照台 夕暮れが一番美しい所 蘆嶺山脈の最後の峰、多島海に続く西南圏の最南端にある儒達山。儒達山は木浦のシンボルであり、儒達山の楼亭は市民の大切な憩いの場です。 「楼亭」とは楼閣の「楼」と景観の良い所に建てる「亭」を合わせた言葉です。自然の中で風流を楽しみながら精神修養の場として利用された伝統的な建物の一つで、静かに周りを眺めることができます。 そのうち「落照台」は儒達山の稜線道にある6つの楼亭のうちの一つで、多島海の景観が見下ろせる場所にあり、海の向こうに見える高下島の夜景や夕暮れが鑑賞できます。交通アクセスも便利なので木浦市民の憩いの場として親しまれていますが、毎年多くの観光客が訪れる儒達山の観光スポットでもあります。 落照台にいる皆さん、扁額をご覧ください。字から力が感じられませんか。落照台の扁額は隷書体で、木浦の書道家の中心人物であるソ・ジョンギョン(徐鍾堅、号は儒泉)書道家の作品です。隷書体とは「奴隷でも理解しやすい書体」という意味で、漢字を知ってさえいれば誰でも理解できるように書かれたという点が特徴です。 それでは、海岸の景色が美しい儒達山の落照台で最高の癒しと美しい景色をお楽しみください。

待鶴楼 木浦が一望できる小さな丘 「待鶴楼」は儒達山の頭である一等峰に登る「露積峰コース」にある5つの東屋のうち、最初の東屋です。ここは海抜76メートルの小さな丘にある東屋で展望台に匹敵する景色が眺められます。「待鶴楼」とは「鶴を待つ東屋」という意味で、三鶴島の誕生の説話に関係しています。皆さん先を急いでいると思うので、説話は省略して、いくつか観望ポイントをご紹介します。まず後ろを振り向いてもらえますか？ 私たちは山の北側、木浦の原都心の方向を向いて立っています。木浦の原都心は地元の人たちが3代、4代にわたって生活している伝統的な村で、迷路のような路地に囲まれています。そして、ここを知ってもらうために、2014年から「路地裏ツアーコース」を設けています。 左側から押海島、押海大橋、木浦駅、山の向こうに新都市の下塘、露積峰、新千年市民鐘閣などが見えます。では次に山の南側を見てみましょう。ちなみに日本による植民地時代は、山の北側を「北村」、山の南側を「南村」と呼びました。 山の下の左側の方を見てください。赤レンガの建物が見えますが、1900年に建てられた旧日本領事館です。その他にも木浦には近代式建物がたくさん残っています。昔の人たちは山の上のわらぶき屋根の家に住みながら、平地に近代式の建物が増えるのを見て、どんな気分だったでしょうか。 さて少し右の方を見てください。教会の裏の方に旗がはためいているのが見えますね。低い岩の丘、1439年世宗21年に設置された、木浦の歴史の始まりとも言える木浦鎮です。昔の建物はほとんどなくなり現在は客舎の1棟だけ復元されています。それでも木浦九景のうちの六景に該当する場所ですから、ぜひ見てみましょう。 そうだ！ この儒達山はレンギョウが美しく咲くレンギョウの名所としても有名です。春になると山の周りや山道の両脇、そしてこの東屋の周辺がすべて黄色に染まります。もし春以外の季節にここを訪ねたのなら、春にもぜひ来てみてください。 この他にも木浦には、多くの物語が残されています。木浦でのんびりと旅しながら、昔話の他にも木浦の様々な話が聞けたらいいですね！