Gangwon

そば殻（外皮）を除いた粗挽きそば粉で作った麺を使った料理、マッククス（混ぜそば）。昔、春川（チュンチョン）地方で特別なお客さんが訪ねてくるともてなしたそばは、韓国戦争直後には生活苦解消のために各所でこれを作って商売し大衆化しました。江原道（カンウォンド）春川の昭陽湖（ソヤンホ）付近はマッククス屋通りとして知られています。地元民もわざわざ訪れるグルメ店が集まっており、週末はもちろん平日もお客さんで賑わいます。マッククスはキムチや水キムチの汁と混ぜたり、野菜や薬味ダレと和えて酢、からし、出汁を加えて食べても美味。江原道のもうひとつの郷土料理であるそば粉チヂミやそば粉の薄皮巻きと一緒に味わうのもよいでしょう。

束草市内から車で約10分にある大浦港（テポハン）に沿って並ぶ飲食店のうちティギム（揚げ物）料理専門店が集まるスポットです。エビフライ、カニ、イカフライなど各種新鮮な海産物の揚げ物やイカスンデ（イカの詰め物）などが味わえます。丸ごと揚げたエビやカニとともに唐辛子、エゴマの葉、サツマイモの天ぷらもあり、おやつやお酒のつまみとして最適です。テイクアウトして防波堤で海を見ながら食べるのもよいでしょう。

束草（ソクチョ）を代表する観光地のひとつである東明港（トンミョンハン）近くにある屋台通りで、海を眺めながら新鮮な刺身や海鮮料理が楽しめるスポットです。東明港刺身センターから徒歩約10分のところにあります。主なメニューとして海の幸盛り合わせ、ズワイガニ、サバ、ハタハタチゲ、貝類、甲殻類など、季節に合わせて味わえます。

東海市内近くのアクセスが良いところにあるハンソム海辺は、観光客が必ず立ち寄る観光名所です。ハンソムという案内板から丘の下に降りて行くと海水浴場につながる橋があり、きめの細かい白い砂浜とともに大きな青い海が見えます。ハンソム海辺は小規模の海岸で、比較的人が少ないため、静かに海を楽しみたい人におすすめです。<br /><br />ハンソム感性海の道は甘湫寺歩道橋からハンソム海辺、コブルゲ、カセ村までを繋ぐ2.2キロメートルの海辺の散策路です。全区間の3分の1は海岸絶壁に設置されたウッドデッキの散策路で、鬱蒼とした松林や青い海を見ることができます。

上孟芳（サンメンバン）海辺は平均水深約1～2m、水は澄んでいて、孟芳海水浴場から続くきれいな砂浜が広がる、家族連れの避暑地として知られています。砂浜裏には松林があり、森林浴を楽しむこともできます。海辺に沿って三陟海水浴場、孟芳、下孟芳海水浴場、府南海水浴場、院坪海水浴場が位置している他、孟芳菜の花村があり、春には菜の花が咲き乱れる美しい景色を見ることができます。

郷校とは偉大な儒学者（孔子、孟子など）の位牌を祀り、祭祀を行った朝鮮時代の国立教育機関のことです。祭祀空間である大成殿と教育空間である明倫堂、寮である東斎と西斎など、多くの韓屋の建物が建っています。現在は春と秋になると、釈奠（儒者を祀る祭祀の儀式）が行われています。

束草（ソクチョ）海辺と大浦港（テポハン）の間にある、長さ400メートル・幅50メートルの小さなビーチです。静かな束草の海を楽しみたいときに特におすすめです。夏には海水浴場が開放され、近くの外瓮峙港（ウェオンチハン）では気軽に刺身を購入して食べることができます。トイレや駐車場などの利便施設も整えられています。

水深が浅くきれいな砂浜の海水浴場。サーファーたちの聖地と呼ばれ、周りに雪岳山や洛山寺などの有名な観光地があるので一緒に楽しめる。フジン港からは徒歩5分ほどで行ける。夕焼けの美しい海を背景に、リノのように散歩してみよう。<br>

リノが荷物を置いて一番最初に散歩した港。海を見渡す赤い灯台と小さな舟が錨を下ろしている風景が素晴らしく、近くには活魚の刺身を販売する店が立ち並んでいる。第2、第4土曜日と日曜にはビーチマーケットが開かれ、人気がある。リノログでリノが座った赤いイスを探してみよう。

ドラマ「スティーラー 〜七つの朝鮮通宝〜」4話で劇中のキャラクターであるヨンソクとヨンジンを保護していた修道院の背景になった牟谷避静の家は、静かな山裾に位置する聖堂だ。山裾とともに美しい造園が一緒に迎えてくれるところで、散歩を楽しむにも良いところだ。

◎ 韓流旅行情報-ドラマ『ボーイフレンド』<br />スヒョンとジンヒョクが山くずしをしていた沙川津港は、二人の無邪気な笑顔が映える素朴な風景が印象的な場所です。近くには、新鮮な海鮮料理を味わえるお店があり、海を眺めながら食事を楽しむのに最適です。

◎ 韓流旅行情報-『ランニングマン』<br /><br />1930年代の江原道の3大都市で、近代的な施設を備えて繁盛した鉄原邑の市街地を再現した公園。鉄原駅では所伊山に行くモノレールに乗ることができ、所伊山の頂上では広々とした鉄原平野を見下ろすことができる。GO！を選んだユ・ジェソクとチ・ソクジンのように歩いてもよいが、汗をかきたくなければSTOP！モノレールに乗って楽に移動しよう。

季節ごとに多彩な花を見ることができる華やかな花畑。限りなく広がる花々の間で、『撮るなら何する？』のメンバーたちのように写真を撮って思い出に残したり、バラエティ番組『ランニングマン』のメンバーたちのように「捕まえられるものなら捕まえてごらん」と叫んで楽しんでみよう。

江原特別自治道束草市永郎湖畔ギル140にある永郎湖（ヨンナンホ）は、1周8キロメートル、広さ1,190,000平方メートルの巨大潟湖です。虎岩（ポムバウィ）は永郎湖の中間地点の西南側にある岩で、威厳があり、虎がうずくまっているように見えることからこの名が付きました。束草八景の一つで、岩は見る位置によって様々な姿に変わります。<br /><br />◎ 韓流旅行情報『別れる決心』<br />変死事件が発生した仮想の空間であるクソ山のキルム峰のロケ地。虎がうずくまっているような形で、虎岩の上からは永郞湖のすがすがしい景色が見下ろせます。映画のような138階の高さではなく、虎岩の入口からは徒歩で5分ほどかかります。

全国ヨット大会が開催され、ヨットクラブハウスと係留施設がある江原道のヨット観光の中心地。利用時間によりリーズナブルなヨットツアーができる。リノのように、襄陽の海と雪岳山の絶景を海上から眺めてみよう。

◎ 韓流旅行情報-『医師チャ・ジョンスク』<br />チャ・ジョンスクは少し違う道を歩む。憎悪ではなく善良な心で行う「善良な復讐」だ。医療ボランティアで訪問した村の人々の健康をチェックし、彼らと交流しながら成長していく人生がジョンスクが選んだ人生だ。「徳雨里体験村」では美しい自然は基本であり、釣り、農作業体験、餅作り、工芸体験など様々なプログラムができるカンウォン特別自治道旌善冬季12景のうち8景がある村だ。

禾岩寺（ファアムサ）は新羅36代恵恭王5年に真表律師が創建したとされています。その後、焼失と再建を繰り返し、1991年世界スカウトジャンボリー準備のため、既存の建物を撤去し、新しく建て今日に至っています。現存する建物としては一柱門、大雄殿、三聖閣、冥府殿、寮舎棟などがあり、朝鮮後期につくられたとみられる浮屠群と一部階段石が残っています。周辺の景観が優れている他、神仙峰やジャンボリー場、コンドミニアムなどが密集し、見どころが豊富です。また、寺には伝統茶屋があり、静かな山寺で伝統茶を楽しむこともできます。<br /><br />◎ 韓流の魅力に迫る旅行情報 - バラエティ『ホームバカンス』 <br />禾岩寺（ファアムサ）はtvNバラエティ番組『ホームバカンス』でチョン・ユミとチェ・ウシクがテンプルステイをした場所です。二人は礼仏や僧侶との茶話会など様々なお寺の文化に触れ、日常から離れて心にゆとりを取り戻す癒しの時間を過ごしました。自然に囲まれ静かな雰囲気の中で過ごせ、心身ともに安らげる特別なスポットとしておすすめです。

約12,000坪の砂浜は、砂がきれいで水深が浅いため、海水浴場としての好条件を備えています。村に入る道路沿いでは、網を手入れする住民の姿が見られるなど典型的な小さな漁村として親しまれ、潮干狩りもできます。また近くに公峴津（コンヒョンジン）港があり、新鮮な魚の刺身が味わえます。静かながらも施設は整っている海水浴場には主に家族連れの避暑客が訪れます。

溟州洞（ミョンジュドン）は高麗時代から行政と文化の中心地であり、溟州芸術マダン、ヘッサル（日差し）博物館、小さな公演場、江陵コーヒー祭り、溟州フリーマーケットなど各種コンサートや公演が開かれ、多くの観光客が訪れるところです。溟州洞旅行は路地に沿って歩きながら個性的なカフェ、文化空間、歴史を感じることができるホットプレイスとして脚光を浴びています。

魯岩（ノアム）トンネルは、笠岩洞から始まり、中央市場の月花通りまで続く江陵の隠れた名所で、以前は実際に列車が走っていたもののKTXの線路新設により本来の機能を失い、観光地へと変貌を遂げました。現在は韓国3大トレッキングコースに数えられる江陵パウギルに属します。随所に昔の名残がみられ、見どころを提供するとともにトンネル内から外を眺めると神秘的な雰囲気も感じられます。

沙斤津海辺（サグンジンヘビョン）は長さ600m、24,000㎡の砂浜がある簡易ビーチで、鏡浦海辺（キョンポヘビョン）とつながっています。広い砂浜と松林が美しい自然景観を成しており、周辺には民宿、更衣室、給水所、パラソルなどの施設があります。

献花路（ホンファロ）は玉渓面楽豊里の楽豊交差点から江東面正東津里正東津駅前の三叉路に至る道路で、四季の美しい自然景観を楽しめるスポットです。道路名「献花路」は献花歌に由来するもので、純貞公が江陵の太守として赴任する道中、彼の妻である水路夫人が海辺の絶壁に咲いたツツジを摘んでほしいと頼んだところ、危険だと誰もやりたがりませんでした。この時、牛を引いていたある老人が花を摘んで捧げ、献花歌を歌ったといいます。 （出典：江原道庁）

三陟（サムチョク）孟芳（メンバン）菜の花村は、7番国道沿いの桜並木道（4.2km）のそばにある集落の菜の花畑で、毎年4月になると祭りを開催しており、桜や菜の花、海を一度に楽しめるスポットです。

深源寺鉄原（シムォンサ・チョルォン）は、生地蔵菩薩の聖地として知られる千年の歴史をもつ古刹。境内には大雄殿と冥府殿、三聖閣など様々な建物があります。中でも冥府殿には宝物として指定された地蔵菩薩が安置されています。熱心に祈れば願い事が1つは叶うとされ、ご利益を求めて参拝者が後を絶ちません。