불취무귀야시장 시즌2

南砲楼(ナンポル) 南砲楼は、八達山(パルタルサン)の南側麓にある傾斜地に建てられた、火砲(かほう)の置かれた軍事施設です。華城(ファソン)には、このように火砲を設置した砲楼(ポル)が、他にも東、西、北東、北西の全部で五か所に設けられました。砲楼の大きさは、それぞれの場所の特性を考慮して決められたため、規模が少しずつ違っています。南に置かれたここ南砲楼は、華城にある5つの砲楼のうち最も小さいものです。また、原形が最もよく保存されている砲楼でもあります。 砲楼の内部は3階建てになっており、南砲楼の場合は1階が1.7メートル、2階は1.25メートル、楼閣のある3階は3メートル以上の高さになっています。 敵が城壁に近づいてきた際には、この砲楼の城壁に開けられた銃眼から、火砲を突き出して敵を攻撃しました。砲楼は水原華城(スウォン・ファソン)より以前に建てられた邑城(ウプソン)や山城にはなかったもので、朝鮮後期の城郭の特徴と言えます。

東二舗楼(トンイポル) ここは華城(ファソン)の東に位置する舖楼(ポル)のうちの一つ、東二舖楼(トンイポル)です。華城には、火砲を設置した攻撃施設である砲楼(ポル)と、兵士の居場所である舖楼がありますが、ここは後者の空間です。後者の舖楼は、兵士たちの避難所だったと言えます。 舖楼は、城壁に近づく敵を監視・攻撃するための城壁の上の施設、稚城(チソン)の上に設けられています。華城には全部で10か所の稚城がありますが、その中でも最も重要な5か所の稚城に舖楼をつくって敵の動向を見張りました。 東二舗楼は、同じく華城の東側に位置する東一舗楼(トンイルポル)と同様に、四方に壁がなく開放的な造りになっています。大きさは、東一舗楼に比べ東二舗楼の方が小さくつくられました。韓国の伝統家屋の韓屋(ハノク)では、柱と柱の間を「一間(いっかん)」と数えその規模を表しますが、東一舗楼は三間なのに対し、ここ東二舗楼は二間です。下部の城壁が広がった部分、すなわち稚城の大きさが東二舗楼の方が小さかったため、その上に作られた舗楼も東一舗楼に比べ小さくつくられたのです。