Suwon Hwaseong Media Art
Jangan-dong, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
4つの視点で見るこの場所
KORLENS キュレーションSuwon Hwaseong Media Art is a nighttime festival held against the backdrop of Suwon Hwaseong Fortress, a UNESCO World He
Since its launch in 2021, the event has presented large-scale media art inspired by the fortress and its history.
Beginning in 2026, the festival has been newly reimagined under the theme “Saebit Dongrak: Suwon Hwaseong Blossoming in
The festival brings together light, video, and performance to create immersive media art installations that trace the st
場所の紹介
位置
こちらもおすすめです
同じカテゴリーの人気スポットオーディオガイド
韓国観光公社 オディ(Odii)による音声解説台本
西砲楼(ソポル) 西砲楼は、火砲を使って敵を攻撃する施設・砲楼(ポル)の一つで、西側に設置されたものです。監視のための楼閣である北西側の施設、西北角楼(ソブッカンヌ)から、軍隊を率いる将軍が指揮を執った場所、西将台(ソジャンデ)へと向かう途中に位置しています。 西将台は華城(ファソン)の最高軍事指揮所であったことから、ここは華城(ファソン)にある五つの砲楼(ポル)の中でも、最も守りが堅かったと言われています。 上部の楼閣部分は復元されたものですが、煉瓦が積まれた下部は建立当時の姿をそのまま残しています。
台本
西二稚(ソイチ) 西に位置する二つ目の稚城(チソン)、西二稚です。稚城は城壁の一部を突出させて空間を作り、城に近づく敵を監視したり、攻撃したりするために設けられた施設で、水原華城(スウォン・ファソン)には全部で10か所の稚城が作られました。そのうちこの西二稚は、西三稚(ソサムチ)などの他の西側の稚城と共に、城を守る役割を果たしています。 西二稚は急傾斜に位置しているため、小さな規模でつくられました。明るい色をした様々な大きさの石でできていますが、よく見ると大きい正方形の石が下部に置かれ、全体を支える造りになっていることが分かります。
台本
西一稚(ソイルチ) 西に位置する三つ目の稚城(チソン)、西一稚です。稚城は城壁の一部を突出させて空間を作り、城に近づく敵を監視したり、攻撃したりするために設けられた施設で、水原華城(スウォン・ファソン)の城壁には全部で10か所の稚城が作られました。そのうちこの西一稚は、西三稚(ソサムチ)など他の西側の稚城と共に、城を守る役割を果たしています。 稚城は普通、左右にある他の防御施設から100メートル以上の間隔を置いて作られました。しかしこの西一稚は、北側すぐの場所にある監視のための楼閣・西北角楼(ソブッカンヌ)と55メートルしか離れていないのが特徴です。これは、この一帯が城の角に当たることから、城の守りを固くするため、狭い間隔で設けられたのです。
台本
西北角楼(ソブッカンヌ) 西北角楼は、華城(ファソン)の北西側を監視するために建てられた楼閣です。華城には、角楼(カンヌ)と呼ばれるこのような楼閣が4か所に設けられています。ここ西北角楼は、その名の漢字の通り、華城の北西の角に位置しているため、見晴らしがよく遠くまで見渡すことができます。 西北角楼の内部は4つの部屋に分けられますが、1階の一部には兵士たちがゆっくり休めるよう、韓国式の床暖房・オンドルの部屋が設けられました。また、他の部屋には上の階の床の間へと繋がる階段も設置されています。壁にはたくさんの穴があり、敵の動きを監視することができました。また、現在はなくなってしまいましたが、板を張り合わせた門にもたくさんの穴が開けられ、ここからも敵を監視していたといいます。
台本
華西門(ファソムン) 華城(ファソン)の西を守る正門、華西門(ファソムン)は、八角形の優雅な屋根が特徴的な門です。この門は、東側の正門、蒼龍門(チャンニョンムン)と同じ構造でつくられました。 華西門は、華城の南と北を守る正門、八達門(パルタルムン)と長安門(チャンアンムン)とは、門の前の外側に突き出した半円形の部分、甕城(おうじょう)の形に違いが見えます。門の前を半円形の甕城が囲んでいる八達門と長安門とは異なり、華西門はその一方が開かれた形になっています。 華西門は、当時最高の技術を駆使した最新式機器を動員して作られた門としても有名です。最も有名なのは、現代のクレーンのような挙重機(コジュンキ)と呼ばれる器具です。これは滑車とテコの原理を利用して重い物を持ち上げる機械で、実学者の丁若鏞(チョン・ヤギョン)が西洋と中国の書籍を読んで研究し、発明したものです。挙重機を利用すれば、約24kgの物を持ち上げる人が、60kgの物を25個も持ち上げることができるようになるといいます。 華城を築城する際には、この挙重機をはじめ、石を簡単に運んだり積み上げたりすることのできる駒板(クパン)、雪馬(ソルマ)、動車、ろくろなどの装置が使用されたことが記録されています。
Nearby places worth pairing
Live distance-sorted picks around Suwon Hwaseong Media Art (수원화성 미디어아트)Book Suwon Hwaseong Media Art (수원화성 미디어아트) via our partners
Compare tours, skip-the-line tickets and nearby stays.