STAGE35聖水

みなさん、Kーカルチャー観光へようこそ！ 今回のKーカルチャー観光の主人公は、古い工場とトレンディな感性が共存する「聖水洞（ソンスドン）カフェ通り」です。 聖水洞は、1960年代から手作り靴、鉄鋼、印刷業などで繁栄したソウルの代表的な工業団地でした。しかし、1997年の通過危機事態当時、多くの工場が閉鎖され、衰退期を迎えました。その後2010年代に入ってからは若いアーティスト、デザイナー、起業家などが入り込み、文化・芸術の中心地として生まれ変わりました。 その変化の流れを最も鮮明に見せているのがここ聖水洞カフェ通りです。ヨンムジャンギル（延茂荘通り）を中心としたここは、廃工場に残っていたコンクリートの壁や鉄の構造をそのまま生かしたカフェ、ベーカリー、セレクトショップなど、ユニークでおしゃれなお店が次々とでき、だんだん活気を取り戻しました。そのおかげで若い世代や外国人観光客の足が絶えず、毎週末になると、様々なブランドのポップアップストアが開かれるトレンドの中心地として定着しています。 その中でも、古い外観とは対照的におしゃれでヴィンテージなインテリアが魅力の「おじいちゃん工場」というカフェがありますが、ドラマ「ヴィンチェンツォ」の背景にも登場しました。エスプレッソ・ダブルショットを注文するイタリアのマフィア弁護士「ヴィンチェンツォ」に冷たいアイスアメリカーノを勧める「ホン・チャヨン」のセリフは多くの視聴者の皆様を笑わせました。 ヴィンチェンツォ：「イタリアでは、アメリカーノは汚水と同じです。」 ホンチャヨン：「(店員に)私はアイス汚水１つください。」 父の死にまつわる真実を明らかにし、バーベル・グループから手を引くように言う「ヴィンセンゾ」。そして、その真実に怒り、最後まで立ち向かうと宣言する「ホン・チャヨン」。植物に囲まれているテラスで交すこの会話は、内容は重い感じもしますが、温かくてゆったりとした雰囲気がでます。このシーンを観ていると、この対立する二人がいつかは頼もしいパートナーとなり、悪に立ち向かうだろうと期待するようになります。 聖水洞カフェ通りは、もう単なる流行を超え、毎日新しい感性と物語が咲き誇る文化の場になりました。一杯のコーヒーをもって、ゆっくりとこの通りを歩いてみてください。もしかしたら、何気なく通り過ぎてしまいそうな平凡な一日が、特別な思い出になるかもしれません。

"ソウルでは、「何を買いたいか」によって訪ねるエリアを選ぶのがおすすめです。ソンスドン(聖水洞)では実際に試して、ホンデ(弘大)では新しいブランドを発見し、ミョンドン(明洞)では気に入ったものを買ってきます。 ソンスドン(聖水洞)は、ブランドが商品を売る場所というよりも、まずは体験してみる空間に近いです。1970年代から2000年代初めまでは皮革工場や自動車整備工場、倉庫で埋め尽くされていた工業地帯でした。通貨危機以来、工場が次々と閉鎖して一時は街が空洞化しましたが、家賃が安くなったことで若手クリエイターがひとり、またひとりと集まり始めました。今は古い倉庫をリノベーションした建物ごとに、ブランドのショールームやポップアップストアが立ち並んでいます。 「アモーレソンス(聖水)」では、2,000種類を超える化粧品を自由に試すことができます。店内には洗面台まで設置されており、クレンジング製品も実際に試すことができます。また「OIMU」のように、マッチや消しゴム、香りなど、身近なものを新たな視点でデザインするブランドのショールームも見ることができます。 ホンデ(弘大)は若手クリエイターや新進気鋭のブランドが集まる街で、路地ごとに個性が際立っています。韓国のストリートファッションブランドも、最初はこの場所で店舗をオープンすることが多いです。「ディスイズネバーザット(thisisneverthat)」の初のフラッグシップストアや、ムシンサ(MUSINSA)のオリジナルブランドの初のオフライン店舗もすべてホンデ(弘大)にあります。「カカオフレンズ」や「ラインフレンズ」の店舗も同じ通りに位置しています。 ミョンドン(明洞)はロードショップや百貨店、免税店、地下街がひとつのエリアに集まっています。特に化粧品ショップが密集しており、「オリーブヤング・ミョンドン(明洞)タウン店」では数多くのブランドを一度に比較・体験して購入することができます。近くの「ダイソー・ミョンドン(明洞)本店」は、建物全体の12階まで使用しています。文房具やキッチン用品、靴下、アクセサリーなど、多様な商品を数千ウォンでお手軽にゲットできます。 少し特別なお土産を探しているなら、王宮や博物館のギフトショップもおすすめです。螺鈿をあしらった手鏡やキーリング、絹の巾着、伝統模様を描いたトラベルマグ、ハングルの印鑑など、他ではなかなか手に入らないアイテムに出会えます。似たような商品をよりお手頃な価格で選びたい場合は、600年以上の歴史を持つナンデムン(南大門)市場に行ってみるのもおすすめです。 洋服はソンスドン(聖水洞)とホンデ(弘大)、化粧品や日用品はミョンドン(明洞)、そして伝統的なお土産は王宮のギフトショップをチェックしてみてください。この3つのエリアは地下鉄で30分圏内でつながっているため、1日で巡るのにもぴったりです。 "