동리단길 카페거리

クァンジュ(光州)の歴史と文化を代表するクムナムロを中心に、西側にヤンリムドン(楊林洞)があるなら、東側にはトンミョンドン(東明洞)があります。ヤンリムドン(楊林洞)が近代文化を見せてくれる場所なら、トンミョンドン(東明洞)は現代的な文化が息づく路地です。 トンミョンドン(東明洞)巡りの始まりは「国立アジア文化殿堂」です。路地の中へ数歩足を踏み入れると、低い垣根と古い戸建て住宅が立ち並ぶ静かな街が見えます。カフェやレストランが連なるこの路地は、かつてクァンジュ(光州)のお金持ちたちが暮らしていたエリアです。高い垣根と大きな門、奥深くに位置する庭園、そしてあちこちに残る韓屋の面影。そのすべてが当時の名残です。旧チョンラナムドチョン(全羅南道庁)や市庁、裁判所、検察庁などの主な官公庁が周辺に集まっていたため、自然と権力やゆとりのある人々が多く住むようになりました。2000年代に入り市庁や道庁が移転すると、この街に住んでいた人々も次々と引越し、古い家々だけがそのまま残されてしまいました。 この眠りについた街を再び呼び覚ましたのは、意外にも「塾」でした。都心に近く家賃が安かったトンミョンドン(東明洞)に有名な塾が移転してくると、子供を送り届け、授業が終わるのを待つ保護者が集まるようになりました。そして、保護者たちがひとときを過ごすための空間が次々と生まれていったのです。トンミョンドン(東明洞)カフェ通りは、このようにして始まりました。 そこにすぐ隣の国立アジア文化殿堂がオープンしたことで、芸術家や文化企画者たちが集まり始め、路地はますます多彩になっていきました。お金持ちの家の母屋だった空間がカフェになり、古びた韓屋が本屋へと生まれ変わりました。さらに、それぞれがインテリアやメニュー、空間の雰囲気に個性を生かしはじめ、その空間を楽しむために若者たちが訪れるようになったのです。 また、トンミョンドン(東明洞)には線路の跡も残っています。もともとこの一帯は、キョンジョンセン(慶全線)の列車が走っていました。使われなくなった線路を住民たちが自ら、緑豊かな散策路へと蘇らせました。この道には「ノンジャンダリ(農場橋)」があります。1960年代までこの付近にあったクァンジュ(光州)刑務所の受刑者たちが、農作業のために行き来していた橋です。橋には「プルンギル(青い道)文化センター」という文化空間がつくられ、橋の下は展示場に、階段は人々が集まる客席となりました。 このようにトンミョンドン(東明洞)では、古い家も、使われなくなった線路も、受刑者たちが渡った橋も、すべてが新しい役割をするようになったのです。