김해향교

"本日歩くコースには、駕洛(カラク)国の始祖・首露王(スロワン)の王妃、許黄玉(ホ・ファンオク)が眠る首露王妃陵(ワンビヌン)をはじめ、韓国最古の歌のひとつとされる「亀旨(クジ)歌」の伝説が残る亀旨峰(クジボン)、伽耶(カヤ)の歴史を伝える国立金海博物館、そして「韓国の美しい道100選」のひとつに選ばれた「伽耶の通り」が含まれています。 なお、本日のコースに含まれる国立金海(キムへ)博物館は、毎週月曜日、毎年1月1日、旧正月と秋夕の当日が休館日となっています。ご観覧の際は、あらかじめご確認ください。 それでは、ここから一緒に歩いてみましょう。 "

"皆さんがいらっしゃるこちらは、亀旨峰(クジボン)です。亀旨峰は、金官伽耶の始祖である金首露王(キム・スロワン)が天から降り立った場所と伝えられる、伽耶建国の聖地です。 金海の亀旨峰は、丘の形が亀に似ていることから、亀首峰(クスボン)、亀峰(クボン)とも呼ばれ、伽耶の建国説話と深く関わっています。 『三国遺事(サムグクユサ)』の「駕洛国記(カラクグッキ)」によると、西暦42年、金首露王は天の意志を受けてこの地に降り立ち、我刀干(アドガン)や留天干(ユチョンガン)をはじめとする、9干(クガン)と呼ばれる９人の首長たちの推戴を受け、駕洛(カラク)国の王になったと伝えられています。 亀旨峰で9干と人々が首露王を迎えながら踊り、歌ったとされる「亀旨(クジ)歌)」は「迎神(ヨンシン)歌」とも呼ばれ、韓国最古の叙事詩のひとつとして、古代文学史を研究するうえで重要な資料となっています。 亀旨峰の頂上には、紀元前4世紀頃に造られたと推定される南方式の支石墓(コインドル)があります。支石墓の蓋石には「亀旨峰石」という文字が刻まれており、朝鮮時代の名筆・韓石峯(ハン・ソッポン)の書だと伝えられています。 亀旨峰には、伽耶建国の説話と、韓国最古の叙事詩とされる「亀旨歌」、そして先史時代の支石墓までがともに残されています。 周囲の風景を眺めながら、およそ2千年前、この場所に集まった人々の歓声や歌声、そして新しい国の誕生を待ち望んだ期待感を想像してみてください。 ここ亀旨峰は、伽耶の歴史の出発点であり、韓国古代国家の形成過程と伽耶文化の起源を伝える重要な文化遺産です。 "