부산고등어축제

釜山(プサン)の魅力がぎゅっと詰まった、釜山松島(ソンド)海水浴場 釜山の松島海水浴場は見どころ、遊びどころ、食べどころの三拍子が揃っている海水浴場です。特に、釜山でしか見られない美しい景色を、空・海・陸から楽しめる施設が整っていることから、四季を通じてたくさんの観光客で賑わいます。 まず、松島海水浴場の「空」の見どころを担当するのは、松島海上ケーブルカーです。松林(ソンニム)公園前に位置する松島ベイステーションと、岩南(アムナム)公園に位置する松島スカイステーションを行き来する海上ケーブルカーは、プライベートな空間で、360度広がる釜山の海をひとり占めすることができます。岩島のコブク島(ソム)をはじめ、近隣の二つの区を結ぶ橋・南港大橋(ナマンデギョ)、海沿いのトレッキングコースである太陽と波の道・ヘパランギル、また、南(ナム)区に位置する山・神仙台(シンソンデ)など、周辺の見どころが満載です。さらに、煌めく青い海の上には、釜山港を出発する大きな漁船など、松島近海を走る多種多様な船が見下ろせます。 つづいて、松島海水浴場の「海」の見どころを担当するのは、コブク島にあるスカイウォークです。コブク島は亀の形に似ていることから、韓国語で亀を意味する「コブク島」と名付けられました。しかし、松の木も多く生えていることから「松の島」と書く「松島」とも呼ばれています。この岩島は、海上に設置された長さ365mの散策路・クルム(雲)散策路を利用して陸地から渡って行けるようになっており、松島を訪れた人々が思い思いの時間を過ごしています。 散策路を歩いてコブク島に着くと、今度は橋の一部が透明になっているスカイウォークが皆さんを待っています。靴のままで入ることができ、まるで海の上を歩いているかのような気分を味わうことができます。スカイウォークに立って空を見上げると、海上ケーブルカーが真上を通るのを見ることもできるでしょう。 最後に、松島海水浴場の「陸」の見どころは何と言っても、眩いほどの白い砂浜が広がる海水浴場です。ここでは、海に浮かぶコブク島やケーブルカーなどを眺めながら、釜山の海を堪能することができます。夜には色とりどりの光を放ちながら移動する大きな船やケーブルカーなど、自然と港街とが調和をなす、釜山ならではの美しい夜景を堪能することができます。 皆さんも、釜山の魅力がぎゅっと詰まったここ松島海水浴場で、釜山旅行の特別な思い出をつくってみてはいかがでしょうか。

釜山(プサン)の魅力がぎゅっと詰まった、釜山松島(ソンド)海水浴場 釜山の松島海水浴場は見どころ、遊びどころ、食べどころの三拍子が揃っている海水浴場です。特に、釜山でしか見られない美しい景色を、空・海・陸から楽しめる施設が整っていることから、四季を通じてたくさんの観光客で賑わいます。 まず、松島海水浴場の「空」の見どころを担当するのは、松島海上ケーブルカーです。松林(ソンニム)公園前に位置する松島ベイステーションと、岩南(アムナム)公園に位置する松島スカイステーションを行き来する海上ケーブルカーは、プライベートな空間で、360度広がる釜山の海をひとり占めすることができます。岩島のコブク島(ソム)をはじめ、近隣の二つの区を結ぶ橋・南港大橋(ナマンデギョ)、海沿いのトレッキングコースである太陽と波の道・ヘパランギル、また、南(ナム)区に位置する山・神仙台(シンソンデ)など、周辺の見どころが満載です。さらに、煌めく青い海の上には、釜山港を出発する大きな漁船など、松島近海を走る多種多様な船が見下ろせます。 つづいて、松島海水浴場の「海」の見どころを担当するのは、コブク島にあるスカイウォークです。コブク島は亀の形に似ていることから、韓国語で亀を意味する「コブク島」と名付けられました。しかし、松の木も多く生えていることから「松の島」と書く「松島」とも呼ばれています。この岩島は、海上に設置された長さ365mの散策路・クルム(雲)散策路を利用して陸地から渡って行けるようになっており、松島を訪れた人々が思い思いの時間を過ごしています。 散策路を歩いてコブク島に着くと、今度は橋の一部が透明になっているスカイウォークが皆さんを待っています。靴のままで入ることができ、まるで海の上を歩いているかのような気分を味わうことができます。スカイウォークに立って空を見上げると、海上ケーブルカーが真上を通るのを見ることもできるでしょう。 最後に、松島海水浴場の「陸」の見どころは何と言っても、眩いほどの白い砂浜が広がる海水浴場です。ここでは、海に浮かぶコブク島やケーブルカーなどを眺めながら、釜山の海を堪能することができます。夜には色とりどりの光を放ちながら移動する大きな船やケーブルカーなど、自然と港街とが調和をなす、釜山ならではの美しい夜景を堪能することができます。 皆さんも、釜山の魅力がぎゅっと詰まったここ松島海水浴場で、釜山旅行の特別な思い出をつくってみてはいかがでしょうか。

1.62km海の上を横切るスリル 先生：皆さんが乗る松島海上ケーブルカーは、1988年に運営が中断されていた松島の昔のケーブルカーを復元して、2017年6月にオープンした釜山エアクルーズです。 学生：ほぼ30年ぶりに復元されましたね。今見ると本当に高くてくらっとします。 先生：最高86mの高さですから。 松島海水浴場の東の松林公園から西の岩南公園まで1.62km海の上を横切って運行するので、海の真ん中でスリルを満喫することができます。 松島海水浴場、釜山影島と南港大橋、松島海岸散策路、波打つ奇岩絶壁まで素敵な景色も鑑賞できます。 学生：あそこに見えるケーブルカーは床が透明みたいですね。ちょっと怖そう。 先生：床が透明なクリスタルキャビンです。 床が塞がっている一般キャビンより料金は少し高いですが、海と空の境界に立っている幻想的な気分を感じることができます。 松島海上ケーブルカーのすべてのキャビンは四方がガラス張りになっていて、広々とした青い海のパノラマビューが楽しめます。 学生：気持ちがすっきりして海の上を飛んでいるような気分です。 ケーブルカーから見る風景はどれだけ素敵なのかとても楽しみです。 先生：毎時間変わる空の色と海の色の絶景を見ることができます。 夕暮れの静けさも良く、華やかな照明で染まった夜の海を眺めながら、松島の異色の夜景を楽しむのに最適な場所です。 空から見る松島海水浴場はどんな姿かケーブルカーで確認してみましょう～

韓国で最も美しい、曲線を帯びた海上散策路 松島(ソンド)海水浴場の東に位置する亀島(コブクソム)と陸地とを結ぶのは、曲線を帯びた海上散策路、松島(ソンド)クルム散策路です。一部の区間が透明な強化ガラスでつくられており、まるで海の上を歩いているかのような気分を味わうことができます。長さは365メートルで、高さは5.5メートルから9メートルの位置に設置されています。 ほとんどの海上散策路が直線型でつくられているのに対し、ここ松島クルム散策路は曲線を描いているのが特徴です。これは、亀島に伝わるある伝説を基に、龍が海を飛び回る姿をイメージして設計されたのだそうです。 昔々、松島には母親と一緒に暮らす若い漁師がいました。その漁師は、海で出会った龍王の娘である姫と恋に落ちます。姫は漁師と結婚するために、龍窟(ヨングル)と呼ばれる洞窟で人になるための祈りを千日間にも渡って捧げます。しかし、ついに訪れたその最後の日、姫は海の怪物に攻撃されてしまいました。これを知った漁師はすぐさま姫を救い、海の怪物をやっつけましたが、漁師は悲しくも命を失い、海を漂う魂となってしまいました。また、千日の祈りを終えることのできなかった姫も、半分は人、半分は龍の姿になってしまいます。そんな二人の愛の結末を哀れに思った姫の父・龍王は、魂になって海を漂っていた漁師を亀島にすることで、人と龍の両方の姿を持った姫と永遠に幸せになれるようにしました。 そんな伝説が伝わるここ亀島は、訪れる人に長寿と財産の福を与え、愛し合う男女にはその愛が生涯続くよう、叶えてくれる場所だったといいます。 松島クルム散策路は、青い海にきらめく姿はもちろん、漆黒の海に輝く夜景もとても美しいことで有名です。真実の愛の伝説が伝わるこの場所で、波の音を聞きながら、思い思いの時間をゆっくりとお楽しみください。

学生：先生！海の上にあるあれは何ですか？ 先生：台風で流失しましたが、2013年に復元された松島海上飛び込み台です。 学生：うわ～じゃあ、あそこで飛び込みができるんですか？ 先生：はい。でも、見てのとおり海水浴場から80mくらい離れていて、海の真ん中にあるので、あそこまで泳いで行ける人だけ利用できます。 学生：形がちょっと独特です。一見、亀のように見えますね。 先生：松島海水浴場の近くの亀島をモチーフに母亀と子亀の形で作ったそうです。 前に高い飛び込み台があるところが母亀ですが、5mの高さから飛び込みができ、後ろの子亀の飛び込み台の高さは3mです。 学生：多くの人が利用しそうですね。 飛び込みはいつでもできますか？ 先生：松島海水浴場が開場する時期だけ楽しめるユニークな夏のレジャースポーツなので人気があります。 実際に海の躍動性を感じ、度胸試しをしたい観光客がたくさん訪れているそうです。 飛び込む時は事故予防のために、必ず安全要員の統制と指示に従わなければなりませんよ。