선화당(공주)

百済を建て直した武寧王 国立公州博物館へようこそ！この博物館では、紀元前18年から紀元後660年まで、韓半島の西南にあった古代王国の「百済(ペクチェ)」の貴重な遺産が展示されています。 百済は、元々現在のソウル付近を首都とし、国を発展させてきました。しかし、5世紀に入ると、百済の運命は風前の灯火となりました。東アジアの覇権を争った韓半島の北側にあった高句麗との戦いにより、百済の王は命を落としてしまいます。ソウル近郊を高句麗に奪われ、公州に都を移した後も百済の危機は続き、王が暗殺される時期が続きました。 このような国家的な危機の中で王位についたのが、前に見える胸像の主人公、武寧王(ムリョンワン)という王様です。武寧王は、501年から523年まで在位した百済の第25代王で、百済の復興を導いた偉大な王として知られています。武寧王は、政治的な安定と農業の生産力を発展させ、中国との外交関係を強化し、学問と文化を日本に伝授しました。 2002年のワールドカップ当時、天皇陛下が「桓武天皇の生母は百済の武寧王の子孫であると続日本紀に記されていることに韓国とのゆかりを感じています」と述べられたという事実をご存じですか。 以後2004年8月には、昭和天皇のいとこにあたる朝香誠彦(あさか･まさひこ、当時62歳)さんが、武寧王陵を参拝しています。また、西暦503年に武寧王が日本の継体天皇に贈った青銅鏡の人物画象鏡(銅鏡、背面および側面、所蔵：隅田八幡社)は、日本の国宝に指定されており、東京国立博物館に所蔵されています。このように、武寧王は日本とも格別のゆかりがあるのです。 この公州博物館の展示物の中で武寧王の胸像が一番最初にあるということは、武寧王が博物館の建設に一役買ったからです。 1971年、公州で武寧王の陵が偶然発見されました。百済は、滅亡後、千年の間にほとんどの遺物が破壊され、百済本来の姿を見ることは難しくなってしまいました。ところが、武寧王の陵がまるで奇跡のように完全な姿で現れたのです。その時になってようやく、記録でしか存在しなかった武寧王の真実、きらびやかだった百済の人々の文化を理解できるようになりました。生きて、危機の百済を中興に導いた武寧王。1500年が経った現在、忘れられてしまった百済王国の謎を解き明かすために、再び現れたのです。 ここ公州博物館は、武寧王陵から出土した遺物の中でも歴史的、芸術的な価値が高い公州百済時代の遺物を選別して展示しています。武寧王が聞かせてくれる百済の人々の生と死、そしてきらびやかな文化と芸術の中へと出かけましょう。 公州博物館には、武寧王陵から出土した遺物だけでなく、韓半島西南部地域の先史時代の遺物や仏教遺物も展示されているので、お見逃しなく。

1500年の時を経て、姿を現した武寧王陵 [ガイド] 前に見えるのは、韓国版「ツタンカーメンの墓」、武寧王陵の発掘過程です。では、武寧王陵が偶然発見された1971年7月6日の午後にタイムスリップ！ 20世紀初頭には、すでに百済時代の墓が数基発見されていましたが、中の遺物は、すべて盗まれた状態でした。その墓に何度も水が入り、排水工事をすることになったのです。ところが･･･ [人夫] うん？これは何だ？所長、ちょっとこっちに来てください。何か変なものがあります！ [所長] キムさん、何？　いや、これは..... [ガイド] 人夫のシャベルに引っ掛かったのは、昔のレンガでした。翌日、工事が進むにつれて、これが新しい墓の入口であることが確認できたのです。状況がソウルに報告され、発掘団が公州に派遣されました。発掘作業の末、ついに新しい墓の入り口が完全に現れたのです。 ついに、発掘団長を含め、2人が墓の中に入りました。通路の中間に置かれた石の板に刻まれた文字から墓の主を確認した2人は、外に出て、この墓がまさに百済の中興を導いた偉大な武寧王とその王妃の墓であることを発表しました。韓国考古学史上最大の成果でしたね。 武寧王陵から出土した輝かしい遺物は、当時の韓国を興奮のるつぼと化すのに十分でした。武寧王陵の発見は、歴史書の中でしか存在しなかったきらびやかな文明国、百済の存在が、この王陵の発見によって証明された瞬間だったのです。

二枚の石板が教えてくれた秘密 [ガイド] 皆さんの前にある一見平凡に見える2枚の石板は、多くの韓半島にある古代遺跡の中でも、武寧王陵が最も重要な遺跡のひとつだと評価された遺物なんです。これは、墓に葬られた人の名前と生年月日など、主人公の一代記が書かれた墓誌石という石ですが、韓半島にある古代の墓の中でも、墓誌石が出てきたのは、この武寧王陵が唯一なんだそうです。武寧王陵が、墓の主人が確認できた最初の王陵となった遺物ですね。 [観覧者] あの～、石の表面は漢字で書かれているようですが、韓国には固有の文字がありますよね？ [ガイド] そうですね。ハングルは1443年に創製され、それ以前には、漢字を使っていました。ヨーロッパが長い間ラテン語を使っていたのと同じですね。百済時代にも、漢字が使われていました。この石には、墓に埋葬された王の一代記と、土地の神から墓として使う土地を購入したという内容が書かれています。 [観覧者] え？王が自分の墓を作るために土地を買ったんですか。 [ガイド] 百済では、土地などの自然物に神がいると考える信仰がありました。石には、「地下の世界を支配する神と駆け引きをし、金1万文を与えて墓地を買った」と書かれています。また、中国の古代のコイン90枚が石の上で、まとめて発見されましたが、おそらく地下の神に支払ったお金なのではないでしょうか。 [観覧者] 本当に面白いですね。ところで、2つの石の板のうち、どちらが武寧王の石ですか。 [ガイド] 漢字が書かれている黒い壁を眺めた時、右側にあるのが武寧王の石で、左側にあるのが王妃の石です。王妃は、武寧王が亡くなってから7年後の529年に、この世を去ったのですが、その時に、一緒に埋葬されました。 [観覧者] 王と王妃が一緒に埋葬されたのなら、王の死後、王妃が死ぬまで待って、その時に一緒に埋葬されたということですか。 [ガイド] ははは。いいえ。王の死後に王陵を造り、王妃が亡くなると、その王陵を開いて一緒に安置し、再び陵の門を閉めたのです。ただし、王と王妃は、死後すぐに埋葬せず、27ヶ月後に陵に安置したそうです。その話は、他の展示物で続けます。 とにかく、このように、王と王妃の石を通じて、私たちは墓の主人の正体、死亡と埋葬の時期が正確に分かったのです。これが、武寧王陵が重要な価値を認められている理由でもあるのです。

武寧王陵を守る守護神、石獣 ガラスの中に見えるユニークな彫刻は、武寧王陵で発見された神話の中の動物を形象化した石獣です。見た目が、角のついた豚みたいでしょう？このユニークな石獣は、どうして武寧王陵の中にいたのでしょうか。 この石獣は、侵入者と邪気を防いでくれる神話の中の動物です。長い間、石獣は、そうやって武寧王陵を守っていたのです。 ところで、この石獣は、墓を守るだけでなく別の役割もしていました。この石獣をよく見ると、頭には角がひとつあり、4つの足の上に羽が生えているのが分かります。これは、武寧王と王妃の魂を、仙人が暮らす空の上の山に、安全に案内する役割をするという意味だそうです。ギリシャ神話に登場するエルメスといったところでしょうか。 さて、今まで武寧王陵の守護神について見てみました。次は、武寧王陵の秘密をひっそりと保ち続ける墓誌石について見てみましょう。

レンガ造りの墓、武寧王陵 ここには、武寧王陵の内部が再現されています。先ほど見た石獣と墓誌石が見えますか。武寧王陵の床を簡単に作り、その上に主な遺物を配置しました。灯火がある北側と東側の壁は、比較的詳細に表現しました。 縦に飛び出した部分が墓の中に入る通路なんですが、通路に沿ってその上に置かれた遺物を見てみてください。ご覧の通り、墓誌石とコイン、それから石獣などが発掘当時の通路に置かれていました。王と王妃の棺が置かれているところが墓の内部ですが、床を一段高くしたのが見えますか。遺体が入る神秘的な空間を、他の空間と明らかに区分したのです。 壁を見ると、蓮の花模様がベースになっていて、炎模様の灯火が置かれていますが、灯火は棺を安置して最後の儀式を行う時に使われたと思われます。最後に、墓の入り口を防ぐ時には、墓の中に灯火を点けたままにしておき、油が切れると灯火が消え、墓の中は暗闇の中に閉じ込められるのです。発掘当時には、灯火の煤けた跡が1500年の時を超えて鮮やかに残っていました。 公州宋山里古墳群にある武寧王陵は、1996年に、レンガが崩れて湿気が溜ることを発見し、保存のため、外部公開を中断しました。そのため、現在は残念ながら、実際の墓の内部を見ることができなくなってしまいました。その代わりに、宋山里古墳群模型展示館に行くと、実際と同じように復元された武寧王陵の内部が詳しく見学できるので、一度行ってみるのもいいでしょう。