西村
首尔特别市钟路区弼云大路45(楼下洞一带)
用 4 种视角看这个地方
KORLENS 策展泛指位于景福宫西侧的村庄,可看到扎根街巷已久的
老店铺与韩屋。如迷宫般的小巷内既洋溢着韩国的昔
日风情,又有简约空间,呈现出独特的氛围。这里分
布着多家精品店、Guesthouse、咖啡馆与餐厅。
地点介绍
位置
您可能也喜欢
同类别的热门地点语音导览
韩国观光公社 Odii 语音讲解文字稿
光化门 欢迎来到君王大德普照全国的光化门。光化门是位于景福宫南侧的正门,起到象征朝鲜王室的作用。 朝鲜时代,以门为中心划分,内侧是景福宫,外侧是被称为“六曹街”的汉城府(起到现在首尔市厅作用的部门)所管辖的领域,以及百姓生活的钟路街。光化门位于中心,所有人都从这里经过,其在阁楼上悬挂钟和鼓,起到告知时间和消息的作用。 光化门本来是供中国使臣或王室家族正式出行时使用的城门。门前有一对獬豸,仿佛在用威严的眼神说:“我守护正义!”据说放置这个獬豸的意义在于监督六曹街的官吏和君王正直施政。光化门天花板上绘有凤凰,特别漂亮!左侧门绘有乌龟(落龟负书),右侧门则绘有马(河马负书)。 日本帝国主义强占时期,光化门被朝鲜总督府建筑抢占位置,搬至建春门附近,韩国战争时遭到轰炸而消失不见。1968年重新复原,但直到20世纪90年代,在被称为中央厅的朝鲜总督府建筑消失后才回到了原来的位置。复原时,在飞檐脊上正好放置了七具杂像(超出想象的事物),同时实现了和后方北岳山山脊相融合的审美要素。 不管是以前还是现在,仅是光化门位于这里就让人内心激动不已,大家应该能明白这种感觉吧?
文字稿
洪建翊故居 本导览由金英夏录制完成。 西村是朝鲜时代中人聚居区,不同时代的代表性韩屋散落在这里。其中“洪建翊故居”是20世纪30年代建造的近代韩屋。关于洪建翊,几乎没有史料保存下来,但因为是洪建翊拆除了这里原有的房子后建起了现在的新房子,所以就用了他的名字。 在洪建翊搬来这里前。据说是一个名叫高永宙的译官和其家人住在这里。高永宙的父亲、兄弟和侄子都是译官,可谓译官世家。“译官”相当于现在的口译、外交官,可以直接与外国人面对面交流,快速掌握不同文化和新信息。所以虽在身份上属于中人,却是名利双收的职业。 高永宙是学习中文(汉学)后成为了译官。同样身为译官的兄弟比他更有名,二弟高永喜是日语译官,是1876年签订《江华岛条约》后派遣至日本的修信使之一。最小的弟弟高永喆在中国学习英语后,作为报聘使(使节团)前往美国。20世纪10年代,高永宙将这块地转卖给他人,后来又转手至洪建翊。洪建翊初建这栋住宅时规模极大,如今只剩下了一半。 从一脚门进入洪建翊故居后,可以清楚地感觉到屋主的品位和审美情趣。门房和舍廊房干净利落,内宅更加舒适。内宅大厅廊台下还有和太极旗一样的八卦状孔洞,这个孔洞主要起通风换气作用。因是近代韩屋,门窗都使用了玻璃,也是彰显家境殷实的方法之一。 内宅左侧有一扇通往厢房和院子的小门。进去后最先映入眼帘的是一口大水井,当时如果能在家里建一口井,绝对称得上是大富豪。厢房目前是小图书馆,免费向所有人开放。可以选一本自己想看的书,坐在垫子上,一边欣赏庭院的风景,一边阅读。 如果想看这栋住宅的全景,可以到庭院的至高点。厢房、内宅、舍廊房、门房的屋顶连在一起,与当下西村的建筑融为一体,引人入胜。大家可以坐在庭院的长椅上,悠闲地欣赏这优美的风景。
文字稿
李箱之家 本导览由金英夏录制完成。 李箱是日帝殖民统治时期,以独特的文学世界而著名的文学家。儿时,他被过继给大伯,在通仁洞长大。大伯家原住在一栋很大的韩屋里,后来被李箱继承,不曾想后来家道中落,便卖掉了房子。卖掉的房子被分为五块地,一路到今天,不断转手。目前被称为“李箱之家”的这栋住宅只是五块地之一。 李箱本名金海卿,三岁那年以养子身份来到大伯家。大伯是因没有儿子才选择过继李箱,继伯母对李箱也是毫不关心。李箱从小就展现出绘画的天赋,但大伯却强迫他选择可以挣钱的建筑师。李箱进入京城高等工业学校建筑系,成为了一名建筑师。 以建筑师身份在朝鲜总督府就职的李箱开始用笔名写文章,用文学作品发泄心中对自我认知的混乱和时代的混乱。他的笔名“李箱”用韩文表达时有多层含义,可以感觉到一代鬼才将自己的挫折和期望都倾注到了笔名之中。 对于我们来说,李箱的文学世界晦涩难懂,他的个人形象充满了忧郁,但对于他真正的家人来说,他是孝顺的儿子,也是可靠的兄长。妹妹曾经说过:“大哥对母亲总是十分恭敬,总会因为有什么做不到而焦急。”李箱也非常疼爱自己的妹妹,说妹妹是“唯一理解自己的人”。 这栋住宅里同时保留了李箱儿时的黑暗和希望。在展厅最内侧较为昏暗的空间,可以看到介绍李箱一生的小故事。打开楼梯尽头那扇厚重的推拉门,可以看到李箱之家的院子和屋顶。为寻找自由的出口而不断苦恼的文学家,希望大家在他的家中能够找到理想。
文字稿
文化与美味共存的通仁市场 通仁洞胡同内是肩负地区生计重任的通仁市场。想知道这条胡同是从什么时候开始形成通仁市场的并不难,因为世代在这个市场做生意的老板会把那个时代的故事讲给大家听。 20世纪50年代,韩国战争爆发,首尔一片狼藉,成为了人间地狱。被炮弹和军人席卷的地方一片焦土,只有景福宫和中央厅等大建筑所在的钟路一带还有部分民居幸存。回归故土的人们、因三八线而无法回到故土的人们、为等待家人生死消息而留在首尔的人们,最终都落户于此。人们聚集在一起自然就会产生买卖行为,这些生意集中在一条胡同后,就形成了位于通仁洞的“通仁市场”。 通仁市场不仅卖好吃的和结实的物品,更主要的是有很多相互传递“消息”的人。战争时期走散的家人的生死、留在北韩的家人的生死。很多来往于市场的人都会站在能够引发乡愁的食物面前喃喃讲述自己的故事,这里成为了所有人交流信息的市场。 这里因位于景福宫旁,又临近青瓦台,所以被列入开发受限区域。不知从什么时候开始,人们离开了这条胡同,曾经穿梭于市场的商人也一个个离开了这里,空闲店铺越来越多。就在这时,想要坚守市场的商人们想到了一个吸引顾客的好主意。他们充分利用市场邻近景福宫的地理优势,开始像朝鲜时代的集市一样使用铜钱。铜钱可以在市场内的商铺购买食物,体验挑选美食的乐趣,装满餐盘后便可以大快朵颐。 在通仁市场中间的“铜钱盒饭cafe”可以用现金换取铜钱和盒饭餐盘。拿着餐盘在市场里转上一圈,不一会儿盘里就会被辣炒年糕、辣炸鸡丁、辛奇和沙拉装满,接下来就是品尝美味的时间啦!在这里不仅可以吃到美食,还可以使用铜钱体验朝鲜时代的生活,这就是文化与美味共存的通仁市场的魅力所在。
文字稿
光化门 欢迎来到君王大德普照全国的光化门。光化门是位于景福宫南侧的正门,起到象征朝鲜王室的作用。 朝鲜时代,以门为中心划分,内侧是景福宫,外侧是被称为“六曹街”的汉城府(起到现在首尔市厅作用的部门)所管辖的领域,以及百姓生活的钟路街。光化门位于中心,所有人都从这里经过,其在阁楼上悬挂钟和鼓,起到告知时间和消息的作用。 光化门本来是供中国使臣或王室家族正式出行时使用的城门。门前有一对獬豸,仿佛在用威严的眼神说:“我守护正义!”据说放置这个獬豸的意义在于监督六曹街的官吏和君王正直施政。光化门天花板上绘有凤凰,特别漂亮!左侧门绘有乌龟(落龟负书),右侧门则绘有马(河马负书)。 日本帝国主义强占时期,光化门被朝鲜总督府建筑抢占位置,搬至建春门附近,韩国战争时遭到轰炸而消失不见。1968年重新复原,但直到20世纪90年代,在被称为中央厅的朝鲜总督府建筑消失后才回到了原来的位置。复原时,在飞檐脊上正好放置了七具杂像(超出想象的事物),同时实现了和后方北岳山山脊相融合的审美要素。 不管是以前还是现在,仅是光化门位于这里就让人内心激动不已,大家应该能明白这种感觉吧?
Nearby places worth pairing
Live distance-sorted picks around 西村Book 西村 via our partners
Compare tours, skip-the-line tickets and nearby stays.