蔚州川前裡銘文與巖刻石 [聯合國教科文組織世界遺產]울주 천전리 명문과 암각화 [유네스코 세계유산]

在岩石或大峭壁、洞窟內的壁面等，用鑿、刻、塗等技法繪出的事物或符號等的圖畫，被稱為巖刻畫。川前裡銘文與巖刻畫位於太和江支流大谷川中游的山麓，這裡刻有各種圖形與文化、繪畫的岩石，分為上下兩半部，繪製內容不同，採用不同技法呈現，使整片岩石被雕刻佈滿。
上半部以鑿刻技法繪製出幾何學圖形、動物及抽象畫的人物等，圖像不太寫實，呈現單純的形態。中央部以圓形為中心，彷彿象徵太陽。而兩旁正在奔跑的四隻鹿，與最左側半人半獸像則非常引人注意。表現手法雖然樸素卻極具有象徵性，推測這些圖像出自於青銅器時代。
川前裡銘文與巖刻畫的下半部有各種銘文與用細線刻畫出的圖像，由騎馬行列圖、動物、龍、船等內容元素組成。其中騎馬行列圖共出現在三處，僅用簡略的點與線生動表現了騎行的模樣。而船隻圖則成為呈現當時新羅人海上活動的重要資料。超過800字的銘文，主要記載了紀念王與王妃曾造訪此地的內容，推測約於新羅法興王時期分兩次刻成，銘文的內容中還提及了官職名與六部體制，也因此被視為研究6世紀左右新羅社會的寶貴資料。川前裡銘文與巖刻畫是經歷長時間、由數人經手工完成的作品，生動地繪製了從史前時代至新羅時代的生活與思想等。這裡與其說可代表某個特定時代，不如說留下了許多時代的面貌，是意義深遠的遺址。
2025年7月12日，結合蔚州大谷裡盤龜臺巖刻畫及蔚州川前裡銘文與巖刻畫，長約3公里的“盤龜川巖刻畫”，其歷史價值受到認可，被列入UNESCO世界遺產名錄。


(出處 : 國家遺產廳)