창경궁 홍화문
서울특별시 종로구 창경궁로 185 (와룡동)
4가지 관점으로 본 이 장소
KORLENS 큐레이션홍화문(弘化門)은 창경궁의 정문으로 ‘홍화’는 “조화를 넓힌다”, 즉 “덕을 행하여 백성을 감화시키고 널리 떨친다”는 뜻이다.
홍화문은 창경궁 창건 당시에 처음 건립되었다가 임진왜란 때 소실되어 1616년(광해군 8)에 재건되었다.
같은 동궐인 창덕궁의 정문(돈화문)은 앞면이 5칸인데 비해 홍화문은 3칸의 작은 규모로 지었다.
홍화문은 국왕이 직접 백성들을 만났던 곳이기도 하다.
무장애 편의시설
열린관광 모두의 여행 데이터장애인·고령자·영유아 동반 방문객을 위한 편의시설 정보입니다.
Browse more barrier-free places in Korea →장소 소개
위치
이런 곳도 함께 보세요
같은 유형의 인기 명소오디오 가이드
한국관광공사 오디(Odii) 음성 해설대본
[김내관] 창덕궁의 인정문은 인정전으로 들어가기 위한 문입니다. 인정문에서는 보통 외국에서 오는 사신을 맞이하거나, 왕과 왕세자의 즉위식이 열렸습니다. 영조는 이 문에서 역모를 저지른 사람들에게 친국(왕이 직접 죄인들을 심문함)을 진행하기도 했습니다. 인정문은 조선 태종 때 지어졌는데, 임진왜란 이후 불타버린 문을 다시 재건하면서 지금의 인정문이 되었습니다. [숙종] “내 교서를 내려 왕세자를 봉하고자 함이니, 왕세자는 나와 어명을 받들라!” [도승지] “왕세자 저하, 가까이 오시어 교서를 받드시옵소서.” [숙종] “내 8월 23일 갑인(甲寅, 60갑자 중 51번째. 여기서는 갑인년, 1674년에 해당)에 인정문에서 즉위를 명하니, 왕비(王妃)를 높여서 왕대비(王大妃)로 삼고, 빈(嬪) 김씨(金氏)를 왕비(王妃)로 삼는다.” [왕세자] 흑흑,,, 내 어찌 이 자리를 달게 받는단 말입니까,,, 흑흑흑” [도승지] “저하, 어좌로 오르셔야 합니다. 저희들이 부축해 드리겠나이다.” [도승지] “왕세자 저하께서 오르셨으니, 백관들은 사배(四拜, 네 번 절하는 것) 하시오!” [김내관] 조선시대에 왕세자와 왕이 되는 것은 기쁜 행사이긴 하지만, 보통 아버지나 할아버지인 왕이 돌아가신 후, 3년 상 중에 진행되는 경우가 많았기 때문에, 마냥 기뻐하면서 자리를 받을 수는 없었습니다. 앞에 나온 이야기는 숙종실록에 나오는 왕세자의 즉위식을 각색한 것인데, 실제 기록에도 ‘왕세자가 차마 자리에 오르지 못하고 슬피 울기를 그치지 아니하여, 도승지와 삼공(영의정, 우의정, 좌의정)이 왕세자를 부축하면서 자리에 오르기를 권하였다.’는 내용이 나옵니다. 무릇 최고의 자리에 오르는 과정의 뒤에는 남모를 슬픔과 고통도 있다는 것이지요.
대본
[김내관] 창덕궁의 인정전은 임진왜란 이후, 불타버린 경복궁의 근정전을 대신해 조선왕실의 정전(正殿) 역할을 한 곳입니다. 그래서 공식적인 행사를 여는 경우 인정전이 무대가 되었습니다. 기록에는 인정전에서 주로 중국사신(명나라, 청나라)을 맞이하거나, 국가의 제사를 지내기 전에 준비과정을 진행했습니다. 정조 대에는 문과와 무과시험을 열기도 했고, 급제자에게 관직을 주는 행사도 이 곳에서 열었습니다. [김상궁] “와아- 안에 보니까 커튼도 황색이고, 전등도 있네요?! 음?? 근데 이게 조선시대에 다 있었다구요?!” [김내관] “이 창덕궁 인정전은, 대한제국의 순종황제폐하까지 이용했기 때문에, 대한제국 황제의 격에 맞게 황색 커튼과 천으로 장식하고, 근대식 전등도 설치했어요. 창문도 유리를 덧대어 사용했어요.” [김상궁] “그래서 조선의 건축과 근대식 장식이 혼합된 독특한 정전(正殿)이 된 것이군요! 그러고 보니 바닥도 전돌이 아니라, 마루로 되어 있네요?” [김내관] “마루는 서양식 마루에요. 당시에도 이미 친일파를 비롯한 일본의 압박이 있었는데, 1910년 이후부터는 본격적으로 이들의 압박이 시작되었습니다. 그러면서 순종황제께서 사용하던 인정전의 모습도 바뀌게 된답니다. 먼저 앞마당의 박석을 걷어내고 잔디를 깔았고, 어좌와 일월오봉도(일월오악도)도 철거되었습니다. 또한 주변에 있던 행각들을 철거한 후에 인정전을 개조했습니다.” [김상궁] “지금은 잔디가 없는데, 다 복원 된 것이군요?” [김내관] “그렇지요, 1990년대에 모두 제 모습으로 복원한 것이에요. 그래서 우리가 지금의 인정전을 만날 수 있는 것이랍니다.”
Nearby places worth pairing
Live distance-sorted picks around 창경궁 홍화문Book 창경궁 홍화문 via our partners
Compare tours, skip-the-line tickets and nearby stays.