Korea Travel Guide
江原道(カンウォンド)— Locals' 10 Picks
地元民が実際に訪れる江原道の11選 — 冬季五輪開催地の山々、ソウルの半額で味わう東海の刺身、韓国のコーヒーの聖地、そしてパッケージツアーが素通りするポストオリンピックのゲレンデ。
韓国の公共観光データ、地域ブロガー、2026年の山岳・海岸旅行ライターとのクロスチェックを経て、KunStudioがキュレーション。江原道は2018年冬季オリンピックを開催し、韓国で唯一大規模なスキーリゾート群、ユネスコ生物圏保護区(雪岳山)、そして東海沿いに400kmの海岸トレイル(ヘパランギル)を持つ道です。KTX江陵線により、江原道中部からソウルまで90分で接続 — ほとんどの外国人観光客は釜山/済州島を選び江原道を素通りするため、価格は正直なままです。
Plan your 江原道(カンウォンド) visit
When to go
Month-by-month weather, crowds & what's on — pick the right window for 江原道(カンウォンド).
See best time →How long
Build a day-by-day plan around the picks below — paced so you never rush or backtrack.
Open trip planner →Get around
Maps, transit and translation apps that actually work in Korea — set up before you land.
Travel apps guide →Trip essentials for 江原道(カンウォンド)
eSIM for Korea — instant activation
AdAiralo eSIM. No SIM swap. 1-30 day plans. Auto-connect on arrival.
Get eSIM →Luggage storage — Seoul/Busan
AdRadical Storage: $5/day per bag. 4,000+ locations near stations.
Find storage →Self-guided audio tour
AdWeGoTrip: 90-min tour, your phone, your pace. Skip the tour bus.
Browse tours →Sponsored picks
Travel essentials & top picks
Hand-picked partners. KORLENS earns a small commission on bookings — your price stays the same.
Hotels in Korea
Trip.com compares 100K+ properties. Free cancel on most rooms.
Top tours & tickets
Skip-the-line entry to palaces, hanbok rental, DMZ day trips.
Korea eSIM — Klook
Instant data on arrival. 1-30 day plans. No SIM swap.
Cheap flights to Korea
Aviasales compares 100+ airlines + 728 agencies. Lowest-price calendar.
Experiences & day trips
K-pop dance class, Nami Island, cherry blossom tours, hanbok shoot.
Before you visit 江原道(カンウォンド)
- •ツアーパッケージは「雪岳山」を1時間のケーブルカー写真撮影スポットとしてまとめる — 地元民が実際に歩くトレイルはさらに30分奥から始まり、4〜6時間で真価を発揮する。
- •江陵は「コーヒーの街」として売り出されているが、ほとんどの外国人観光客はビーチ沿いの1つのチェーン店で止まる — 創始者カフェは内陸に10分。
- •束草の港市場の刺身はソウルの同等品の3分の1の価格だが、生きた魚を指差して上階で小額の調理料を払う必要がある — 韓国語が話せないと混乱する。
- •平昌のポストオリンピック施設は、スキーシーズンのピーク以外は半分空っぽ — 冬の平日は自分だけのゲレンデとリフトラインを独占でき、夏には外国人観光客がほとんど訪れないハイキングと高山植物の目的地になる。
- •原州は道庁所在地だが、観光客は完全にスキップする — ここは韓国の伝統的な韓紙(桑の樹皮紙)の中心地で、国内最安の芸術と紙のワークショップがある。
Top 11 江原道(カンウォンド) Local Picks
1. 雪岳山(ソラクサン) - 飛仙台(ピソンデ)と金剛窟(クムガングル)トレイル(설악산 비선대-금강굴)
登山トレイル / ユネスコ生物圏束草市(ソクチョシ)雪岳洞
ほとんどの観光バスは神興寺のケーブルカー乗り場で観光客を降ろし、60分後に出発する。本当の雪岳体験は寺院を過ぎてから始まる:花崗岩の川沿いを飛仙台の崖まで往復2時間歩き、(体力がある人は)鋼鉄の階段を登って垂直の岩に彫られた仏像が祀られた金剛窟へ。地元民はこれを「イージー雪岳」と呼ぶ — 中程度の体力で、許可不要、外国人観光客がほとんど見ない韓国で最も劇的な景観。
- Best time
- 10月中旬の紅葉ピーク(混雑するが息をのむ美しさ)、または5〜6月と9月の平日
- Typical spend
- ₩3,500 / 公園入場料(このルートにはケーブルカーチケット不要)
- Getting there
- 束草市外バスターミナルからバス7/7-1で雪岳山入口まで(40分)
Local's tip: グリップのある靴を履くこと — 花崗岩は雨の後に滑りやすくなる。金剛窟の階段は808段で、高所恐怖症の人には不向き。川の景色だけを楽しみたい場合は飛仙台で引き返すこと。
Honest call: 神興寺のケーブルカー待ち列(6分の乗車と混雑した山頂デッキのために1〜2時間待つ)
2. 束草中央市場と観光水産市場(속초중앙시장 / 속초관광수산시장)
海産物市場 / ローカルフード束草市中央洞
東海の刺身がソウルの鷺梁津の半額、さらに束草名物の「タッカンジョン」(甘辛フライドチキン)と詰め物イカスンデの屋台料理。1階で生きた魚を買い、2階で小額のサービス料でおかずと焼酎と一緒に調理してもらう。地元民は週末に詰めかける — 平日の昼に行けば半分空いている。
- Best time
- 平日11時〜14時または17時〜19時
- Typical spend
- ₩20,000〜30,000 / 人 刺身フルコース; ₩7,000〜10,000 / タッカンジョンカップ
- Getting there
- 束草市外バスターミナルからバス1/1-1/3/9(10分)
Local's tip: タッカンジョンの列は週末に40分に達することも — 地元民は古い店のいずれかに事前に電話して受け取る。ゲストハウスに電話を頼むこと。
Honest call: 束草ビーチメインストリップの刺身レストラン(2倍のマークアップ、ピークシーズンは冷凍)
3. アバイ村と手引きフェリー(아바이마을)
生きた遺産村束草市青湖洞
1953年の休戦協定後に北朝鮮から逃れた難民によって建設された村 — 束草のラグーンと東海の間の砂州に挟まれている。地元民が今も近道として使う伝統的な手引きワイヤーフェリー(ケッペ)で到着。戦前に咸鏡道でレシピを学んだ高齢女性たちが作る「アバイスンデ」(詰め物豚腸ソーセージ)と「チンパン」蒸しパンを食べる。韓国ドラマ「秋の童話」で取り上げられたが、場所自体は飾り気のないまま。
- Best time
- 平日10時〜16時(フェリーは終日運行、昼がピーク)
- Typical spend
- ₩500 / フェリー乗船料、₩8,000〜12,000 / アバイスンデ定食
- Getting there
- バス1/9/9-1で束草ラグーンまで、その後フェリー(5分の横断)
Local's tip: フェリー乗り場近くの小さな木造小屋で蒸したてのチンパンを試すこと — イカ墨の黒いバージョンがベスト。
Honest call: 束草メインビーチロード沿いの一般的な海鮮レストラン(ストーリーなし、味も半分)
4. 安木(アンモク)ビーチコーヒー通り(안목해변 커피거리)
コーヒーの聖地 / ビーチカフェ江陵市松亭洞
韓国公認の「コーヒーの街」。1990年代に国内初のバリスタパイオニアたちがここに店を開いた — ボヘミアンロースターズ、テラロサなどが、今日活躍するほぼすべての韓国の真剣なロースターを育成した。安木ビーチフロントには、東海の日の出に面した1km のストリップに50以上のサードウェーブカフェがある。地元民は波の音とともにハンドドリップを楽しみに来る。観光客は通常、間違ったビーチの1つ北に留まる。
- Best time
- 早朝7時〜9時の日の出と空いたカフェ、または平日16時〜18時
- Typical spend
- ₩6,000〜9,000 / ポアオーバーコーヒー
- Getting there
- KTX江陵駅、その後バス202/300(15分)
Local's tip: 創始者カフェは旧市街の内陸10分 — 安木で試したロースターがどこであれ、元の場所をバリスタに尋ねること。
Honest call: 江陵駅メインロードのチェーンカフェ(大量焙煎豆、ビューなし)
5. 烏竹軒(オジュコン)と儒教遺産散策(오죽헌)
文化遺産 / 韓屋江陵市竹軒洞
1450年代、韓国で最も尊敬される儒学者の一人である李珥(イ・イ、栗谷)と、₩50,000紙幣の女性である母親申師任堂(シン・サイムダン)の生家。家は600年間無傷で残り、その名の由来となった竹林(烏竹=黒竹)の中にある。ソウルの北村よりも静かで安く、写真のための戦いではなく実際に何かを学べる。
- Best time
- 平日午前10時〜12時
- Typical spend
- ₩3,000 / 入場料、18歳未満と65歳以上無料
- Getting there
- KTX江陵駅からバス202(20分)
Local's tip: 隣接する江陵市立博物館と組み合わせる(同じチケット) — 実際の朝鮮時代の写本が展示されている。
Honest call: 海岸沿いの復元された「偽韓屋」フォトゾーン(インスタグラム用、歴史的内容なし)
6. 正東津(チョンドンジン)の日の出と砂時計公園(정동진)
海岸鉄道駅 / 日の出江陵市正東津里
世界で海に最も近い鉄道駅(文字通り波打ち際から20メートル)。韓国人は元旦の初日の出を見るためにソウルから夜行シートレインに乗る — しかし年間の他のすべての日はほぼ空っぽ。巨大な「砂時計公園」の砂時計は12月31日に年に1度回転し、ソウル以外で最も典型的な韓国の新年儀式。
- Best time
- 日の出(夏は5:30頃、冬は7:30頃)
- Typical spend
- ₩200〜1,000 / 駅ホームアクセス; ビーチは無料
- Getting there
- KORAIL正東津駅(ソウル清涼里から普通列車で5時間直通、またはKTX江陵経由+タクシー30分)
Local's tip: 大晦日のみ夜行「バダヨルチャ」(シートレイン)を予約 — 11月に売り切れるが、一生の思い出のチケット。他の日は、通常の路線に乗るだけでよい。
Honest call: さらに北の一般的なビーチリゾート(歴史的または映画的な角度なし)
7. 平昌アルペンシアとオリンピックスライディングセンター(평창 알펜시아)
ポストオリンピックリゾート / 通年の山平昌郡大関嶺面
ポストオリンピックの平昌は、スキーのピーク週末以外は半分空っぽ — それがポイント。冬の平日はリフト待ちなしでオリンピックスロープをスキーでき、夏にはクロスカントリーイベントが開催された尾根をハイキングし、まだ立っているジャンプ台を見て、同等の日本のスキーリゾートの何分の一かでオリンピック博物館を訪れることができる。地元の山菜料理(「ナムルジョンシク」)はほとんどの外国人が試さない名物。
- Best time
- 冬の平日12月〜2月(スキー用); 7月〜8月(大関嶺「韓国のスイス」の高山植物)
- Typical spend
- ₩60,000〜90,000 / 日スキーパス、₩15,000 / ナムルジョンシク昼食
- Getting there
- KTX平昌または珍富駅、その後シャトルバス(20分)
Local's tip: リゾートでの機材レンタルは近くの横渓町の店の2倍 — 町で機材を手に入れて、それからバスで上がること。
Honest call: 龍平のみの日帰りツアー(旅行を意味あるものにするオリンピック村のコンテキストをスキップ)
8. 大関嶺スカイランチと羊牧場(대관령 양떼목장)
高山牧草地 / ファミリーウォーク平昌郡大関嶺面
太白山脈の景色を望む標高850mの羊牧草地に沿った1.2kmの散策ループ — 韓国で最もニュージーランドの高山農場に近い体験。₩1,000で手から羊に餌をやり、尾根が淡い金色に変わる「すすき」シーズン(10月〜11月)に訪れる。地元民はここを韓国の天然エアコンと呼ぶ — 夏の気温はソウルより10°C低い。
- Best time
- 9月下旬から11月初旬のすすきシーズン、または夏の平日
- Typical spend
- ₩7,000 / 入場料(羊の餌を含む)
- Getting there
- 横渓バスターミナルからバス502(20分)
Local's tip: フルループは上り坂 — 快適な靴を履くこと。入口に家族や高齢者向けの「イージーループ」オプションが表示されている。
Honest call: 都心の屋内ふれあい動物園(景色なし、本物の触れ合いが少ない)
9. 原州韓紙テーマパークと桑の樹皮紙ワークショップ(원주한지테마파크)
伝統工芸 / ワークショップ原州市武陵洞
原州は韓国の韓紙(桑の樹皮手漉き紙)の首都 — ユネスコ認定無形遺産。テーマパークでは1,000年前の製紙実演を行い、訪問者は₩5,000で自分の紙を手漉きできる。旧市街の原州の小さなワークショップは、国内最安の韓紙工芸クラス(ランプシェード作りが₩15,000〜、ソウルでは₩40,000以上)。ほとんど外国人は来ない。
- Best time
- 平日10時〜16時通年; 9月の韓紙フェスティバルがハイライト
- Typical spend
- ₩3,000 / テーマパーク入場料、₩5,000〜25,000 / 工芸による ワークショップ
- Getting there
- KTX原州駅、その後バス31/32(25分)
Local's tip: 近くの小金山吊り橋と組み合わせる — 峡谷にかかる韓国最長の歩行者橋、₩2,000入場料。
Honest call: 観光客向けの「韓屋体験村」(大量生産の紙、実際の工芸伝承なし)
10. 華川山鱒魚氷祭りトレイル(화천 산천어축제 길)
冬祭り村華川郡華川邑
華川は毎年1月に韓国最大の冬祭り(凍結川の氷上釣り、氷上そり、素手でのマス捕獲)を開催する小さな山間の郡。祭り以外は、空っぽの川沿いのトレイル、山寺、平昌の半額のペンションスタイルの韓屋宿泊がある忘れられたDMZ隣接の町。リゾート群衆なしで冬の雪を求める旅行者に最適。
- Best time
- 1月の祭り; 10月〜12月と2月〜3月の空いたトレイルと雪
- Typical spend
- ₩15,000〜25,000 / 祭り氷上釣りキット; 村の散策無料
- Getting there
- ソウル東ソウルターミナルから市外バス(2時間30分)
Local's tip: 祭りの週末は2か月前に売り切れる — 11月にペンション宿泊を予約すること。地元民は祭りのフードゾーンで「サンチョノグイ」(焼きマス)で暖を取る。
Honest call: 屋内テーマパークの一般的な「雪体験ゾーン」(人工的、ストーリーなし)
11. 襄陽サーフィンとビーチカフェ(양양 서핑)
サーフィン / ビーチカルチャー襄陽郡県南面
韓国のサーフィンの聖地 — 竹島ビーチとその周辺は、国内最大のサーフィンスクール、ビーチDJ、「サーフキャンプ」文化の集中地。若い韓国人は週末に東海のバリの答えとして扱う。レッスンはオーストラリアやハワイの同等品の半額、東海のうねりは6月〜10月に genuinely サーフィン可能。
- Best time
- 6月下旬から10月上旬(ピークうねりと温かい水)
- Typical spend
- ₩60,000〜90,000 / 初心者向け2時間レッスンとレンタル
- Getting there
- ソウルから襄陽バスターミナルまで高速バス、その後タクシー(15分)
Local's tip: 平日のレッスンは週末より30%安い。一部のサーフスクールは無料のビーチシャワーと駐車場を含む — 予約前に確認すること。
Honest call: 混雑した海雲台ビーチのサーフスクール群(波が小さい、人が3倍)