KORLENS

이공제비 및 군수이후범선영세불망비

대구광역시 수성구 신천동로 117

GetYourGuide · Curated experiences
Discover Korea experiences
Sponsored · We may earn a commission on GetYourGuide bookings at no extra cost to you.
Trip.com · Stays nearby
Find a hotel near 이공제비 및 군수이후범선영세불망비

This place through 4 lenses

Curated by KORLENS
Foreigner
외국인

대구의 신천이 흐르는 둔치 주변 이서공원에 한 채의 비각 안에 서 있는 3기의 비이다.

Couple
커플

왼쪽에 있는 것은 이공제비로, 대구판관을 지낸 이서의 치적을 기리기 위해 주민들이 세운 것이다.

Family
가족

당시 대구는 하천이 중심부로 흘러 홍수 때마다 큰 피해를 당하였다.

Solo
솔로

조선 정조 즉위년(1776) 대구판관으로 부임해 온 이서는 주민들의 어려움을 알고 1778년 자기의 재산을 털어 제방을 쌓아 물길을 돌리게 하였다.

About this place

대구의 신천이 흐르는 둔치 주변 이서공원에 한 채의 비각 안에 서 있는 3기의 비이다. 왼쪽에 있는 것은 이공제비로, 대구판관을 지낸 이서의 치적을 기리기 위해 주민들이 세운 것이다. 당시 대구는 하천이 중심부로 흘러 홍수 때마다 큰 피해를 당하였다. 조선 정조 즉위년(1776) 대구판관으로 부임해 온 이서는 주민들의 어려움을 알고 1778년 자기의 재산을 털어 제방을 쌓아 물길을 돌리게 하였다. 홍수의 피해에서 벗어난 주민들은 새로 만든 냇물을 신천이라 부르고, 제방의 명칭도 이공제라 한 후 정조 21년(1797)에 이 비를 세워 그를 기렸다. 원래 수성교 서쪽 제방에 있던 것을, 이곳으로 옮겨 자리를 잡았다. 가운데에 있는 비는 옆의 이공제비가 초라하여 그의 업적을 영원히 기리는 의미로 순조 5년(1805)에 다시 세운 것이다. 오른쪽에 서 있는 군수이후범선영세불망비는 광무 3년 (1899)에 세운 비로, 고종 때 대구수령으로 있던 이범선의 공적을 기리고 있다. 1898년 큰 홍수가 일어나 이공제의 하류 부분이 파손되어 대구읍성이 위험하게 되자, 이범선은 빠른 기간에 보수공사를 완성하여 주민들의 근심을 덜어주었다. 이에 보답하고자 광무 3년(1899) 이곳 주민들이 비를 세웠다. 매년 정월 대보름에는 덕수이씨 종친회 주관으로 향사를 지내고 있다.

Location

You might also like

Popular picks in the same category

Audio Guide

Narrated commentary from Odii, Korea Tourism Organization's audio guide service
Lee Seo Monument
440
Transcript

This monument was erected to commemorate Lee Seo, a Daegu magistrate during the reign of King Jeongjo, and was designated as Daegu Tangible Cultural Property number 23 in 1988. The monument is protected by a structure at Lee Seo Park by Sincheon stream. Walking along the stream beside the sound of water is refreshing, but in the 18th century, the area suffered great damage every time there was a flood. In Daegu, people were divided until recently as to whether Lee Seo, a Daegu magistrate, turned the course of Sincheon stream or built an embankment to prevent flooding. In our area, there is a big flood every year, and the damage suffered by residents is great. In the section that is regularly flooded, build a strong embankment to minimize damage for the residents.“ In 1778, Lee Seo, a Daegu magistrate, built a new embankment with his own money. Residents who were able to avoid great damage thereafter were so moved that they decided to call the embankment “Lee Gong Je.” In August of that year, a monument was erected in honor of Lee Seo. However, the first stone monument disappeared and another one was erected again in 1797. In 1805, another monument was set up next to it to commemorate the meaning. Gunsu Ihubeomseon Yeongsebulmangbi is a monument built to commemorate Lee Bum-sun, who served as the governor of Daegu. In 1898, there was a major flood and the downstream part of the embankment was in danger of collapsing. Lee Bum-sun, then governor of Daegu, had it repaired within a short time to prevent its loss. The following year, the people built and protected a monument, and it is now together in the Lee Seo Monument House in Lee Seo Park, Sincheon-byeon. Recently, something new has been discovered about the monument, which was built in 1808. It is that a boy named Lee Hak-cheol wrote the words “Lee Gong Je” on its front. Isn't it surprising that the boy was only 12 years old at the time? The monument almost never appeared in public view, and until 1987, there were separate monuments in the memorial house for Lee Seo and Lee Bum-sun. However, during construction of Sincheon-daero in 1987, another monument was unearthed on the west side of the now famous Kim Kwang-seok Street. This was the memorial monument with Lee Hak-cheol's handwriting on it. On the back of the monument is a record that states the large front letters were written by 12-year-old Lee Hak-cheol. Unfortunately, it is still unknown who Lee Hak-cheol is. There is an annual ancestral ritual held on the day of the first full moon in the first month of the year in front of the monuments to Magistrate Lee Seo and Lee Bum-sun. Since 2000, the ritual has been held for all three monuments. Since 2010, the ritual has been renamed Lee Seo Gong Hyangsa and is hosted by Daegu Suseong Cultural Center.

Sang-dong Bronze Age Village
106
Transcript

How did people live in prehistory? The prehistoric period refers to time during which there were no written records of humans. It can be broken up into the Paleolithic, Neolithic, Bronze, and Iron Ages. At Sang-dong Bronze Age Village, catch a glimpse of the Bronze Age in prehistoric times. Korea has the largest number of dolmens in the world and is known as the country of dolmens. Daegu in particular had more dolmens than anywhere else in the world. But now, most of them have been lost due to urbanization and industrialization, which brings greater meaning to Sang-dong Bronze Age Village. Sang-dong Bronze Age Village is a rare expedition site where dolmens and the site of a Bronze Age house can be seen at the same time. “Goindol” are representative remains of the Bronze Age. The word is pure Korean for cutting stones. On this site, Suseong-gu office directed the installation of a model of the Bronze Age house and tomb inside that once stood here so visitors can see it with their own eyes behind glass. There is a theory that dolmens are tombs, but others say they are also altars for ancestral rites or territory markers dividing the four districts. We hope that no more of the proud Bronze Age dolmens will disappear, but stay with us forever.

Nearby places worth pairing

Live distance-sorted picks around 이공제비 및 군수이후범선영세불망비
Make it a real trip

Book 이공제비 및 군수이후범선영세불망비 via our partners

Compare tours, skip-the-line tickets and nearby stays.

이공제비 및 군수이후범선영세불망비 — Honest Guide, Crowds & Is It Worth Visiting | KORLENS