쿼드, 연극의 질문들:〈혁명의 춤〉
서울특별시 종로구 동숭길 122 (동숭동)
用 4 种视角看这个地方
KORLENS 策展〈혁명의 춤〉 은 전통적인 연극의 일반적 서사 구조를 과감히 탈피하여, 독립된 8개의 장면들로 구성되어 있다.
각 장면은 혁명의 한복판에서 마주할 수 있는 파편적인 순간들을 조명할 뿐, 인과관계로 얽혀있지 않다.
그러나 무대 위에 집요하게 반복되는 대사와 소리, 오브제와 빛, 그리고 배우들의 정교한 움직임은 작품의 내밀한 구조를 수면 위로 끌어올린다.
〈혁명의 춤〉 은 전통적인 연극의 일반적 서사 구조를 과감히 탈피하여, 독립된 8개의 장면들로 구성되어 있다.
地点介绍
位置
您可能也喜欢
同类别的热门地点语音导览
韩国观光公社 Odii 语音讲解文字稿
惠化门外的人力车夫们 惠化门是位于汉阳都城东北部的四小门之一,与首尔和远山的连接道路——京元街道相连,因此人流量很大。另外,惠化门还代替肃靖门做通道的作用,所以其作用未尝不及四大门。 惠化门的原位置在现在大门下的东小门路山坡。因其位于东门和北门之间,所以也被称为“东小门”,另又别称为“弘化门”。惠化门是四大门和四小门中最晚被复原的一处,于1994年进行了重建。 与汉阳都城同在太祖6年(1397年)建成,但门楼于1928年被毁。1938年,为了开辟新公路,仅存的石筑部分也被铲除。为防止惠化门被盘踞的鸟类所破坏,在门楼的顶棚雕刻了凤凰。仰望惠化门,脑海中不由浮现出玄镇健的小说——《运气好的日子》。如此看来,在作者24岁的1924年发表的这篇短篇小说,其背景也许就是惠化门吧! 在城外当人力车夫的金祥子为了挣钱,不顾濒死妻子的哀求,还是出门拉车挣钱。表面上看来冷酷无情,实际上却是空着肚子徘徊在外仍不忘担心家里妻子安危的丈夫。所以有时拉着人力车奔跑,有时还会无故站在原地发呆。顾客尤其多的某天,他打包了妻子爱喝的牛肉汤回家,却发现妻子早已咽气。在日本帝国主义强占时期,最为贫苦的底层阶级连一点奇迹般的幸运都变成了奢侈。将此冷酷现实淋漓展现的作品《运气好的日子》,其故事便如下文般展开。 “形似要下大雪的阴天,没有下雪,只是结了冰,然后淅淅沥沥地下起了雨。对于在东小门内拉人力车的车夫金祥子来说,今天是久违的运气好的日子。将对院的夫人从城外拉到城内(虽然那里也不是城外)的电车站,想着‘或许会有客人吧?’对从车站晃晃悠悠下车的每一个人都投以近乎祈求般的目光,最终拉到一位貌似教师的客户,将其送到了东光学校。” 这是从玄镇健的短篇小说《运气好的日子》原文中摘取的一个段落,其韩语原文字句中还保留着古代文体。
文字稿
城外之村——长寿村 从惠化门到骆山公园的都城沿线路段,其山势低缓无陡坡,是散步的最佳路段。骆山是四小山中最低的山坡,但山峰却相当高耸。散步路左边是居民共同参与建议进行再开发的三仙洞一街长寿村,刚好与汉城大学相毗邻。 长寿村是解放和韩国战争之后,上京的人们居住的地方。这里的房子和建筑物不是根据开发计划修建的,而是大部分在无许可的情况下顺应地势修建而成的自然建筑。长寿村是一座近代式自然建筑村庄,村庄内的道路虽然狭窄曲折,但到了饭点还是能通过低矮又弯曲的围墙闻到徐徐飘来的饭香。 在此居住的居民大多是老年层,村庄历史悠久故被称为“长寿村”。如南海的“梯田村庄”或克罗地亚的“杜布罗夫尼克旧城”一样,是保留着既能守护文化和历史、又能维持居民正常生活的替代开发可能性的地方。 散步路中间有通往长寿村的道路,还有可停留休息的亭子和座椅,是可以边观光边散步的好地方。
文字稿
“4.19的火炬就在这里点燃” 据说,这是一座纪念东星高中的学生们参加4.19革命的石碑。高中生竟然参加了革命,而且还是反对独裁的革命,这着实让人震撼不已。 1960年3月15日,大韩民国总统和副总统选举中出现了大规模舞弊行为。当时,因在野党总统候选人赵炳玉之死,李承晚当选总统的选举结果已成定局。然而,执政的自由党还拼命地推举副总统李起鹏,以防85岁高龄的李承晚总统发生变故。为了赢得选举而付出努力是理所当然的,但他们却做了一些不该做的事情。他们策划并实施了有组织的选举舞弊。从当时的情况来看,民主党候选人张勉在很多方面都要优于自由党候选人李起鹏。这种选举舞弊行为侵犯了国民的主权。 选举结果是总统李承晚以88.7%的得票率当选,副总统李起鹏以79%的得票率当选。然而,愤怒的民众们自选举之日起就大喊选举无效。其中就有即将入读马山高中的学生金朱烈。金朱烈在3月15日的抗议活动中失踪,并于4月11日在码头前海被发现,当时他的脸上插着催泪弹,十分悲惨。马山民众对此无比悲愤,再次举行大规模抗议活动,举国上下都充满了对独裁政权的愤怒。 这种气氛蔓延到了首尔。4月18日,高丽大学学生们举行和平抗议活动,谴责3.15选举舞弊行为和自由党的独裁统治。然而,政府却教唆政治暴徒袭击大学生们。这个消息通过报纸很快就传遍了全国。在4月19日这一决定性的一天,首尔各所高中和初中的学生们举行了抗议活动,东星高中就是其中之一。 4月19日11时许,东星高中的学生也走出了校门。据说,由于副总统候选人张勉长期担任东星高中校长,学生们的愤怒程度比其他地方都要高。东星高中的老师们也与学生们并肩同行,保护他们,支持他们的意愿。 就这样,来自各地的学生和市民们团结一心,齐声高喊“民主主义”,聚集到总统官邸——景武台。而在那里,在对峙过程中,由于警察胡乱开枪,开始出现伤亡人员,着实令人心痛。如此开始的革命最终使总统李承晚被拉下台,并使自由党政权垮台。可以说,这场革命是实现学生和民众放声大呼的“民主主义”的过程。 对于生活在国王为“一国之君”的朝鲜的我而言,国民当家作主的“民主主义”简直令人瞠目结舌。起初,我只是觉得这是一件很伟大的事情,后来我了解到,民主主义是由国民守护和创造出来的。更令我震惊的是,学生们冲在了民主主义的前线。看来,“学习之路”并不仅仅止步于简单的学习。实践不也是一个学习的过程吗?学生们的牺牲令我肃然起敬。 现在,我们继续往前走吧。沿着大学路大路走,就会看到安昌浩先生的铜像。到了那里,我们再好好聊聊。
文字稿
胸像的主人公是一位名叫“安昌浩”的先生。我好像突然想起来了——一对移民美国的年轻夫妇——安昌浩和李惠炼。此后很长一段时间都没有听到他们的消息,但我在这里看到了安昌浩的胸像。 虽然安昌浩比我年轻很多,但我本人并不认识他,所以我称他为先生。安昌浩先生是大韩帝国的教育改革运动家、爱国启蒙运动家,也是日本殖民统治时期的独立运动家、教育家和政治家。他是民权运动和独立运动的领导者。据说,他在18岁的敏感年纪就经历了清日战争,使他认识到了一个弱小国家的现实。 清日战争实在是一场令人惋惜不已的战争。中国和日本在朝鲜的土地上交战,而朝鲜却无力阻止。我为年轻的安昌浩先生而感到难过。此后,安昌浩在首尔学习新知识,他认为应该提高国家的实力。因此,在朝鲜境内时,他在独立协会和新民会中为实现国家自主献身,到国外后,他在大韩人国民会、大韩民国临时政府等独立运动组织中为独立运动奉献了一生。可以说,他是一个我不敢轻易评价的巨人般的存在。 那么,我们更详细地了解一下安昌浩先生的足迹吧。 远赴美国的安昌浩先生心中始终挂念着祖国。最重要的是,他决定冒着生命危险为一个如风前残烛般的国家、被剥夺国家主权的国家争取自主和独立。为此,他不惜前往中国、沿海州、美国、墨西哥和菲律宾等地。因此,他可能是寻求独立的人中走过最多路的一位吧。 安昌浩先生有一项才能,那就是将同胞们团结到一起。1907年,他在韩国境内创建了秘密社团“新民会”,为实现自主和独立开展活动。前往美国后,他以大韩人国民会为中心,使韩国同胞们万众一心。此外,在多个地方成立了临时政府后,他还带头将它们整合为单一的临时政府。 当时,可能很多人都各执己见,但在有条不紊、光明磊落的安昌浩先生的领导下,那些人才有可能团结为一个整体。也许这是因为他要恢复国家主权的目标非常明确吧。 通过教育培养人才,继而照亮国家的未来,也是他的众多方针之一。在平壤期间,他建立了大成学校并经营出版社太极书馆。在国外,他创建了总部位于美国的兴士团,为民族运动培养干部。特别是,兴士团拥有继承大成学校、太极书馆、新民会所推进事业的强烈意愿。从这一点上看,可以说是其充分展示了安昌浩先生培养年轻人、为未来做准备的才能。 虽然我也为教育付出了努力,但我没能像安昌浩先生那样勾画蓝图,我只是在成均馆教育学员。我相信,总有一天,将会出现一位自信而睿智的学者,来重塑成均馆。 之后,在韩国境内,作为兴士团的分支机构,首尔的修养同盟会和平壤的同友俱乐部合法成立。这两个团体后来合并为修养同友会。但日本绝对不会对此放任不管。他们最终发动“同友会事件”,逮捕多名领导并解散了同友会。在这个过程中,身在国外的安昌浩先生也被逮捕并遣返回国,在被捕、释放、再次被捕、释放的反复过程中,安昌浩先生因顽疾而去世。韩国历史上的一位重要人物离开了这个世界,实在令人无比惋惜、痛心疾首。 安昌浩先生以衣装整洁而有名。据说,这是因为他希望韩国人在国外不被人轻视,这也是他参加独立运动的坚定决心的外在表现。 安昌浩先生铜像后面的建筑物是兴士团总部。兴士团成立于美国,在韩国光复后将总部迁至韩国境内,至今仍在活跃。安昌浩先生去世已有90多年,但先生在18岁时确立的“培养实力,保卫国家”的决心通过兴士团延续至今。 现在,让我们离开先生的胸像,前往马罗尼埃公园吧。马罗尼埃公园虽然不大,但大大小小的树木组成了一片温馨的树林。横穿过公园,走到红砖砌成的Arko美术馆,就能看到前面有一棵树龄约100年的七叶树。 这里因为有着这棵七叶树而被称为“马罗尼埃公园”,因为七叶树的英语发音就是“马罗尼埃”,但其实这棵树并不是种在公园里的,而是种在大学里的。简而言之,就是种在以前曾位于这里的首尔大学里。因为这个缘由,周边地区被称为“大学路”。1975年,首尔大学搬迁离开,在旧校址上修建起一座公园,被称为“马罗尼埃公园”。七叶树旁边建有首尔大学遗址纪念碑,表明这里曾经是首尔大学所在地。 首尔大学的本馆建筑物仍留在原地,它旁边的建筑物就是现在的“艺术家之家”。
文字稿
嗯……我听说首尔大学是大韩民国最好的国立大学,就像我所在时代的成均馆一样。如果我出生在这个时候,我自然就会成为国立首尔大学的校长吧。哈哈哈。 这座建筑物始建于1930年。当时是日本设立的京城帝国大学,而不是首尔大学。夺走朝鲜的日本为了对抗当时韩国民族领导人齐心协力想要建立大学的运动,于1924年建立了京城帝国大学。 然而,京城帝国大学并不是为韩国人而建的学校。据说,最初设立的系是有助于殖民地管理的法学和医学系,而理工学院却迟迟不见踪影,因为日本不想教授先进的技术。而且,由于录取的韩国人数量有限,毕业生中以日本人居多。20多年里,韩国毕业生只有810人,因此将其看作是日本在韩国的大学也无妨。 1945年解放后,京城帝国大学的校名更名为“京城大学”。第二年,首尔及周边地区的高等教育机构合并,成立了国立综合大学,这所学校就成了国立首尔大学。从那时起,它就名副其实地重生为大韩民国的国立综合大学。 此后,到了1975年,随着分散在水原和首尔各地的学院搬迁到冠岳山山脚下,现在只剩下街对面的医学院还留在这里了。旧校址仅保留存本馆,展示着首尔大学的起源及历史。 朝鲜的最高学府——成均馆未能继续成为大韩民国的最高学府,令人心痛,但无论何时都十分重视教育的民族热情和努力却令人大为欣赏。 现在,让我们一起朝着“学习之路”的最终目的地前进吧。它就是马罗尼埃公园下方的韩国放送通信大学。我们要找的是位于正门里面右边的一座蓝色和灰色组合的木制建筑物。
Nearby places worth pairing
Live distance-sorted picks around 쿼드, 연극의 질문들:〈혁명의 춤〉Book 쿼드, 연극의 질문들:〈혁명의 춤〉 via our partners
Compare tours, skip-the-line tickets and nearby stays.