Chuam Beach

拥抱烛台岩的大海 新年第一天，这里会挤满观日出者。这里被称为“龙湫”，意为有龙生活的沼泽。这里有很多奇形怪状的岩石，这些岩石被称为“湫岩”。 烛台岩可以说是这片湫岩的象征。之所以被叫做这个名字，是因为日出时分，挂在岩石尽头的太阳看起来就像点亮的一抹烛火。在可以看到烛台岩的地方有一座雕塑，上面雕刻有朝鲜正祖时期金弘道的画作。其实，烛台岩原是两块像筷子一样矗立的岩石。朝鲜肃宗时期，江原道一带发生地震并引发了海啸，导致只剩下了一块岩石。相传只要对着湫岩烛台岩虔心祈祷，就一定会梦想成真。以后如果有解决不了的问题，不妨到东海市的湫岩许个愿。 湫岩海水浴场很浅，非常适合家庭旅行。阳光明媚的日子，可以在这里看到散发翡翠绿的透明大海。起风时，可以在这里看到汹涌的波涛拍打岩石的景象。这里就是湫岩。在烛台岩的右侧可以看到在波涛汹涌的海水中有几块岩石，其中有一块岩石呈兔子状。受海风影响未能茁壮成长的无名树正好作为兔子的耳朵，让整块岩石看起来就像一只兔子竖着耳朵坐在那里啃胡萝卜。这块岩石和后面的岩石合称“兄弟岩 ”。沿绕烛台岩的北侧道路下行，还可以在左侧山腰处看到龟岩，顾名思义，就像一只漂亮的乌龟爬山，因为太累而伸着长长的脖子在那里休息。 附近还有高丽末期，三陟沈氏先人——沈东老为当地居民搭建的海岩亭，在这里可以欣赏朝鲜时代代表性学者宋时烈的匾额，是一座非常清幽的亭子。在这里，湫岩的波涛声听起来就像钟鸣。结束参观后就请大家继续前往兼具散步路功能的近邻公园吧。以上就是湫岩海水浴场，让人只要来过一次就无法逃脱这里的魔咒，还要再来。

拥抱烛台岩的大海 新年第一天，这里会挤满观日出者。这里被称为“龙湫”，意为有龙生活的沼泽。这里有很多奇形怪状的岩石，这些岩石被称为“湫岩”。 烛台岩可以说是这片湫岩的象征。之所以被叫做这个名字，是因为日出时分，挂在岩石尽头的太阳看起来就像点亮的一抹烛火。在可以看到烛台岩的地方有一座雕塑，上面雕刻有朝鲜正祖时期金弘道的画作。其实，烛台岩原是两块像筷子一样矗立的岩石。朝鲜肃宗时期，江原道一带发生地震并引发了海啸，导致只剩下了一块岩石。相传只要对着湫岩烛台岩虔心祈祷，就一定会梦想成真。以后如果有解决不了的问题，不妨到东海市的湫岩许个愿。 湫岩海水浴场很浅，非常适合家庭旅行。阳光明媚的日子，可以在这里看到散发翡翠绿的透明大海。起风时，可以在这里看到汹涌的波涛拍打岩石的景象。这里就是湫岩。在烛台岩的右侧可以看到在波涛汹涌的海水中有几块岩石，其中有一块岩石呈兔子状。受海风影响未能茁壮成长的无名树正好作为兔子的耳朵，让整块岩石看起来就像一只兔子竖着耳朵坐在那里啃胡萝卜。这块岩石和后面的岩石合称“兄弟岩 ”。沿绕烛台岩的北侧道路下行，还可以在左侧山腰处看到龟岩，顾名思义，就像一只漂亮的乌龟爬山，因为太累而伸着长长的脖子在那里休息。 附近还有高丽末期，三陟沈氏先人——沈东老为当地居民搭建的海岩亭，在这里可以欣赏朝鲜时代代表性学者宋时烈的匾额，是一座非常清幽的亭子。在这里，湫岩的波涛声听起来就像钟鸣。结束参观后就请大家继续前往兼具散步路功能的近邻公园吧。以上就是湫岩海水浴场，让人只要来过一次就无法逃脱这里的魔咒，还要再来。

"始于湫岩的这条路线，沿途可尽览东海风光。其间，朝鲜先贤留下的记录、近现代的沧桑变迁，以及古老的传说，在此相互交织，融为一体。 湫岩海边最先映入眼帘的，便是铺展于烛台岩之下的凌波台。相传，朝鲜初期权臣韩明浍出任江原道提察使来到此地，见到此景后曾赞叹其“宛若美人在水面上凌波漫步”，凌波台之名由此而来。著名画家金弘道也曾奉正祖御命，前往金刚山与东海一带绘制名胜，湫岩与凌波台便位列其中。 凌波台前，静立着海岩亭。此亭据传由三陟沈氏始祖沈东老所建，而今悬挂于亭上的匾额，相传出自朝鲜后期学者宋时烈之手。 沿着路线前行，便来到湖海亭与万景台一带。此路段位于海崖相接之地，自古便是观赏东海胜景的绝佳去处。万景台名副其实，以其可将苍茫大海尽收眼底的辽阔视野而著称。 眺望着东海港前行，途中会经过北坪民俗市场。北坪民俗市场是江原道规模最大的五日集市之一，也是连接东海岸与内陆地区的代表性传统市场。过去，这里曾是江原道南部最大的牛市场所在地，牛只交易十分活跃。 东海市由三陟北坪与江陵墨湖两地合并而成，北坪港与墨湖港曾是这两个地区的中心。北坪港便是如今的东海港。这里曾是金刚山游轮的出发港口，也是朝鲜半岛南北交流的象征之地。 行至甘湫寺，新罗时代的往事便由此展开。传说，善花公主嫁给百济武王后，患上了“白风病”怪疾，多方求医问药均不见效。当时，一位住在全罗北道益山弥勒山狮子寺的法师，劝公主前往东海岸的“甘湫”一探究竟，公主遂来到此地。据说，公主在甘湫将佛像供奉于天然洞窟之中，每日在洛山龙沼沐浴斋戒，如此虔诚祈祷三年之后，顽疾竟奇迹般痊愈。为感念佛恩，公主兴建了甘湫寺。甘湫寺坐落于大海与悬崖之间，寺门前的泉水是著名的药水，常年涌流，前来取水之人络绎不绝。 接下来，路线沿着Hanseom海边与下坪海边一路延伸。这一段的海边相对幽静，路边紧挨着海边铁道，展现出远离都市喧嚣、静谧安宁的东海风光。 路线的终点便是墨湖站。墨湖站是东海岸铁路的重要枢纽，过去曾是煤炭与海产品集散的产业重地。车站对面的山坡上，原是铁路员工居住的宿舍村，如今已改建为铅笔博物馆与图书村。 港口、铁路与城市相伴相生，共同成长——这里，是最能鲜活展现东海岸近代产业变迁脉络的地方。 "