창경궁 홍화문

서울특별시 종로구 창경궁로 185 (와룡동)

赞助内容 · 您通过GetYourGuide预订时,我们可能获得佣金,您无需支付任何额外费用。

Trip.com · Stays nearby

Find a hotel near 창경궁 홍화문

用 4 种视角看这个地方

KORLENS 策展

Foreigner

외국인

홍화문(弘化門)은 창경궁의 정문으로 ‘홍화’는 “조화를 넓힌다”, 즉 “덕을 행하여 백성을 감화시키고 널리 떨친다”는 뜻이다.

Couple

커플

홍화문은 창경궁 창건 당시에 처음 건립되었다가 임진왜란 때 소실되어 1616년(광해군 8)에 재건되었다.

Family

가족

같은 동궐인 창덕궁의 정문(돈화문)은 앞면이 5칸인데 비해 홍화문은 3칸의 작은 규모로 지었다.

Solo

솔로

홍화문은 국왕이 직접 백성들을 만났던 곳이기도 하다.

无障碍设施

开放观光「每个人的旅行」数据

Wheelchair accessAccessible restroomAccessible parkingStroller rental

为残障人士、长者、带婴幼儿的访客提供的设施信息。

Browse more barrier-free places in Korea →

地点介绍

홍화문(弘化門)은 창경궁의 정문으로 ‘홍화’는 “조화를 넓힌다”, 즉 “덕을 행하여 백성을 감화시키고 널리 떨친다”는 뜻이다. 홍화문은 창경궁 창건 당시에 처음 건립되었다가 임진왜란 때 소실되어 1616년(광해군 8)에 재건되었다. 같은 동궐인 창덕궁의 정문(돈화문)은 앞면이 5칸인데 비해 홍화문은 3칸의 작은 규모로 지었다. 홍화문은 국왕이 직접 백성들을 만났던 곳이기도 하다. 영조는 1750년(영조 26)에 균역법(均役法)을 시행하기 전 홍화문에 나가 양반과 평민들을 만나 세금제도의 개편에 대한 의견을 들었다. 또 정조는 1795년(정조 19) 어머니 혜경궁 홍씨(헌경황후)의 회갑을 기념하여 홍화문 밖에서 가난한 백성들에게 쌀을 나누어 주었다고 한다. 홍화문은 1963년 보물로 지정되었다. 규모는 앞면 3칸, 옆면 2칸의 2층 건물로 동쪽을 향하고 있는 점이 특징이며, 지붕은 앞쪽에서 볼 때 사다리꼴을 한 우진각지붕이다. 지붕 처마를 받치기 위해 장식하여 만든 공포는 기둥 위뿐만 아니라 기둥 사이에도 있는 다포 양식으로 꾸몄다. 아래층은 기둥 사이마다 2짝씩 문짝을 달아 사람이 드나들게 하였으며 위층은 마루를 깔고 앞뒤 벽면에 조그만 널문들을 달아 여닫을 수 있게 만들었다. 지붕 꼭대기 양끝의 조각과 부드럽게 굽어 내린 내림마루 부분의 조각상이 건물의 위엄을 한층 더 돋구고 있다.

位置

您可能也喜欢

语音导览

韩国观光公社 Odii 语音讲解

11. 昌德宫仁政门 창덕궁 인정문

123

文字稿

11. 昌德宫仁政门【金内官】昌德宫仁政门是进入仁政殿的门。通常在仁政门迎接外国使臣或举行君王或王世子的登基仪式。英祖也曾在这里对犯下谋反罪的人进行亲鞫（君王亲自审问犯人）。仁政门建于朝鲜太宗时期，壬辰倭乱以后重建被烧毁的门，便有了现在的仁政门。【肃宗】 “寡人下教书欲册封王世子，王世子出来领命！” 【都承旨】 “王世子邸下，请上前接教书。” 【肃宗】 “寡人于8月23日甲寅（60甲子中第51个，这里是指甲寅年，即1674年），在仁政门登基，封王妃为王大妃、嫔金氏为王妃。” 【王世子】 “呜呜……我岂能欣然接受此位……呜呜” 【都承旨】 “邸下，请上宝座，臣等来搀扶邸下。” 【都承旨】 “王世子邸下已坐上宝座，请百官行四拜（行四次礼）之礼！” 【金内官】朝鲜时代，虽然成为王世子和君王是喜事，但通常是身为父亲或祖父的君王驾崩后，在三年守孝期中登基的情况较多，所以无法高兴地接受此位。前面所讲的故事根据《肃宗实录》中记载的王世子登基仪式改编而成，实际记载中也有相关内容，即“王世子不忍心登上宝座，悲伤致哭泣不止，都承旨和三公（领议政、右议政、左议政）搀扶王世子，劝其登上宝座。”但凡登上最高位，其过程背后都会有不为人知的悲伤和痛苦。

仁政殿

119

文字稿

昌德宫仁政殿【金内官】 “壬辰倭乱以后，昌德宫仁政殿代替被烧毁的景福宫勤政殿，履行朝鲜王室正殿的作用。因此在仁政殿举办官方活动。据记载称，仁政殿主要用于迎接中国使臣（明朝、清朝）或进行国家祭祀前的准备过程。正祖时期，还在这里举行文科和武科考试，并授予及第者官职。” 【金尚宫】 “哇~看里面的窗帘也是黄色的，还有电灯？！嗯？？但是，朝鲜时代就有这些物品吗？！” 【金内官】 “到大韩帝国纯宗皇帝陛下为止，都在使用昌德宫仁政殿。因此，为符合大韩帝国皇帝的规格，用黄色窗帘和布进行装饰，并安装有近代式电灯，窗户上也加了一层玻璃。” 【金尚宫】 “所以就形成了朝鲜建筑和近代式装饰相混合的独特正殿啊！这么看来，地面也不是砖块而是地板，对吧？” 【金内官】 “地板是西式地板。当时已受到以亲日派为首的日本的压迫，自1910年以后起，日本正式开始实施压迫政策。如此一来，纯宗皇帝曾使用的仁政殿也发生了变化。首先，拆除了前院的薄石，铺设草坪，同时也拆除了宝座和《日月五峰图（日月五岳图）》。此外，拆除周围的行阁后改建了仁政殿。” 【金尚宫】 “现在没有草坪，是全都复原了吗？” 【金内官】 “是的，20世纪90年代全都复原成了本来的面貌。所以，我们现在才能看到仁政殿。”