김해 수로왕비릉

"今天我们要走的这条路线，包含驾洛国始祖首露王的王妃——许黄玉安息的首露王妃陵，韩国最古老歌谣之一《龟旨歌》传说所在的龟旨峰，珍藏伽倻历史的国立金海博物馆，还有入选韩国百条美丽道路之一的伽倻街。 对了，今天路线中的国立金海博物馆每周一、每年1月1日以及节假日当天闭馆，参观时请注意。 好，那现在就让我们一起出发吧！ "

"各位现在看到的这座陵墓，就是驾洛国始祖首露王的王妃陵。 据《三国遗事·驾洛国记》记载，王妃姓许，名黄玉，是印度阿逾陀国的公主。相传许黄玉16岁时渡海而来，与首露王结为夫妻。此外，她在众多儿子中，将其中两个赐予自己的姓氏——许氏，其后裔一直延续至今。 王妃陵是一座高约5米的圆形封土墓。四周以低矮的石墙围成方形，墓前砌有长石台基。陵区内建有崇报斋、外三门、内三门等附属建筑。 首露王妃陵不同于一般平地墓葬，而是建在山丘之上，墓前还有一座相传从印度带来的婆娑石塔。 世宗二十八年（1446年），该陵墓与首露王陵一同扩大了保护范围，现存的石碑与石桌据说是仁祖二十五年（1647年）修缮时设立的。 请大家在此稍作停留，追忆两千年前远渡重洋、与伽倻共创历史的王妃故事，静静欣赏这座首露王妃陵。 "

"各位现在所在的地方，就是龟旨峰。龟旨峰是金官伽倻始祖金首露王从天而降之地，被奉为伽倻建国圣地。 金海龟旨峰因山丘形似乌龟，又称龟首峰、龟峰，与伽倻建国传说息息相关。据《三国遗事·驾洛国记》记载，公元42年，金首露王奉天命降临此地，得到我刀干、留天干等九干与百姓的拥戴，成为驾洛国之王。相传当时九干与百姓在龟旨峰上迎接首露王时所唱的歌，就是《龟旨歌》，也叫《迎神歌》。它是韩国现存最古老的叙事诗之一，是古代文学史研究的重要资料。 龟旨峰顶端有一座支石墓，推定建于公元前4世纪左右。支石墓的盖石上刻有“龟旨峰石”四字，据传为朝鲜时代著名书法家韩石峰所书。龟旨峰凝聚了伽倻建国传说、韩国最早叙事诗《龟旨歌》以及史前时代支石墓等丰富遗存。 请大家环顾四周，想象两千年前汇聚于此的人群和歌声，以及他们对新国家诞生的期盼。龟旨峰是伽倻历史的起点，也是展现韩国古代国家形成过程与伽倻文化起源的重要文化遗产。 "

"想了解两千年前沿洛东江繁荣的伽倻故事，国立金海博物馆会为您解答。 馆内展出着昌原茶户里遗址、金海良洞里·大成洞古坟群等弁韩与伽倻中心地区出土的文物，生动呈现了通过贸易连接世界、绽放灿烂铁器文化的伽倻人的生活面貌。 展览以通俗有趣的方式讲述伽倻历史。一楼“通往伽倻之路”展厅，带您追溯从史前时代到伽倻兴衰的历程；二楼“伽倻与伽倻人”展厅，通过华丽装饰品、陶器、武器等文物，让您近距离了解伽倻人的日常生活与文化。馆内还设有儿童博物馆，不定期举办特别展览的“伽倻乐园”，也很值得一去。 参观结束后，可以沿着博物馆后方的伽倻庭园和龟旨峰步道漫步，欣赏蕴藏首露王神话的金海风光。 让教科书中的伽倻之名在眼前鲜活起来——国立金海博物馆将为您带来一场特别的历史时光之旅。 "

"好了，今天的“步行游金海”语音导览到这里就要结束了。 伽倻的痕迹不仅仅留在遗迹里，也活在我们走过的路、吹过的风、看过的风景中。 希望今天在金海的时光，能成为您难忘的回忆。 感谢您一路同行。期待在下一次旅途中，再次与您分享更多精彩故事。 "