KORLENS

Korea Travel Guide

濟州— Locals' 10 Picks

10個濟州島民真正會去的景點——火山步道、黑豬烤肉、日出峰,以及觀光巴士永遠到不了的島嶼另一面。

由KunStudio策劃,並經濟州當地美食部落客、登山嚮導及2026年島嶼旅遊作家交叉查證。濟州是南韓的火山島省份(人口70萬),聯合國教科文組織三冠王(世界遺產/地質公園/生物圈保護區),也是韓國唯一女性自由潛水者「海女」的故鄉。大多數外國遊客只看北海岸——真正的島嶼風光環繞其周圍。

Before you visit 濟州

  • •90%的旅遊套裝行程只停留在北海岸(濟州市)——南海岸(西歸浦)天氣更好、人潮更少,還有韓國最美的黑沙灘。
  • •租車需要韓國駕照或國際駕照(IDP)——沒有的話只能依賴昂貴的計程車或有限的巴士路線。
  • •機場周邊餐廳的黑豬烤肉(heuk-dwaeji)價格比中文或涯月當地人選擇的同樣肉品貴40%。
  • •漢拿山頂峰(白鹿潭火山口)需要提前申請許可證——許多遊客到達登山口才被拒絕入山。

Top 10 濟州 Local Picks

  1. 1. 城山日出峰(성산일출봉)

    聯合國教科文組織火山/日出景點

    西歸浦市城山邑

    182公尺高的凝灰岩錐直接從海中升起——聯合國教科文組織世界遺產,定義濟州島的經典照片。當地人會在日出時爬30分鐘的步道,此時火山口會染上橙色光芒。觀光巴士9點以後才到;日出時段人潮少90%。

    Best time
    日出時段(依季節為凌晨5:30-6:30)——10月至2月早上7點開放,3月至9月早上5點開放
    Typical spend
    ₩5,000 / 門票
    Getting there
    從濟州市搭201號公車(1.5小時)或租車

    Local's tip: 在城山邑過夜——不在附近住宿無法看日出(凌晨4點從濟州市搭計程車要₩50,000以上)。

    Honest call: 包含6個以上景點的日出行程(你只有25分鐘會被催促,錯過真正的巔峰時刻)

  2. 2. 牛島海岸環線(우도 해안도로)

    離島/海岸步道

    濟州市牛島面

    從城山搭15分鐘渡輪就能抵達一座更小的火山島,以白沙灘、花生冰淇淋(牛島特產)和17公里的海岸道路聞名,非常適合電動摩托車或自行車。開發程度遠低於主島。

    Best time
    平日早上9-10點的渡輪(避開週末排隊人潮)
    Typical spend
    ₩10,500 / 來回渡輪 + ₩20,000 / 4小時摩托車租借
    Getting there
    城山港渡輪(15分鐘航程)

    Local's tip: 租摩托車需攜帶國際駕照。沒有駕照可租四輪腳踏車(不需駕照,₩30,000/2小時)。

    Honest call: 只給你2小時停留的一日遊行程(不夠環島)

  3. 3. 萬丈窟熔岩洞(만장굴)

    聯合國教科文組織洞穴

    濟州市金寧里

    世界上最長的熔岩管之一(8.9公里),聯合國教科文組織世界遺產。1公里的公共路段盡頭有一根7.6公尺的熔岩柱——已知最高的。全年保持11-15°C的涼爽溫度,是濟州夏季最佳避暑勝地。

    Best time
    夏季下午12點至3點(天然冷氣)
    Typical spend
    ₩4,000 / 門票
    Getting there
    從濟州市搭201號公車,在金寧轉乘711-1或711-2號(約1小時)或租車

    Local's tip: 穿防滑鞋——洞穴地面是濕滑的玄武岩。即使8月也要帶件薄外套。

    Honest call: 入口附近私人經營的「熔岩主題樂園」(₩15,000以上,假的CGI體驗)

  4. 4. 偶來小路第7路線——外돌개至月坪(올레 7코스)

    登山/海岸步道

    西歸浦市

    濟州有27條「偶來」海岸步道,總長437公里。第7路線(17.6公里)一致被評為最美麗——黑色火山懸崖、漁村、隱藏海灘,以及標誌性的外돌개岩柱。免費、用橙色絲帶清楚標示,幾乎完全平坦。

    Best time
    春季(4-5月)和秋季(9-10月)——平日清晨
    Typical spend
    ₩0 / 免費步道 + ₩8,000-12,000 在漁村休息站午餐
    Getting there
    從西歸浦巴士總站搭510/520/530號公車

    Local's tip: 下載「濟州偶來」App——完整英文地圖+離線GPS模式+緊急求救按鈕。

    Honest call: 預訂的徒步導覽行程(₩80,000以上)——橙色絲帶比任何導遊都好跟

  5. 5. 涯月海岸咖啡街(애월 카페거리)

    咖啡廳/海景

    濟州市涯月邑

    長達3公里的海濱咖啡廳帶,位於濟州西北海岸。每家咖啡廳都有直接面向海水的露台,以標誌性黑色火山岩層為背景。濟州Z世代週六下午的去處。

    Best time
    週末下午2點至6點(海上日落)
    Typical spend
    ₩8,000-13,000 / 特調咖啡+甜點
    Getting there
    從濟州市搭202號公車(40分鐘)

    Local's tip: 大多數咖啡廳要求每人最低消費1杯飲料。搶露台座位前先在櫃檯點餐。

    Honest call: 濟州市飯店大廳咖啡廳(₩15,000以上的咖啡,沒有海景)

  6. 6. 黑豬肉烤肉街(흑돼지거리)

    餐廳/烤肉

    濟州市健入洞

    濟州原生黑豬(heuk-dwaeji)基因上不同於本土豬肉——更肥美、更甜,在火山岩烤盤上烤製。健入洞街道有30多家專門餐廳競爭當地客源,使價格保持在每份₩18,000-22,000的合理水平(相對機場區觀光陷阱的₩35,000)。

    Best time
    平日晚餐6點至9點
    Typical spend
    ₩20,000-30,000 / 每人烤肉+小菜+燒酒
    Getting there
    從濟州市廳搭311/312號公車(10分鐘)

    Local's tip: 一定要點「oggyeop-sal」(오겹살/五花肉)——濟州當地人偏好的部位,勝過標準samgyeopsal。

    Honest call: 機場區烤肉連鎖店(加價40%、冷凍肉、沒有豬皮)

  7. 7. 山君不離火山口(산굼부리)

    火山口/輕鬆步道

    濟州市朝天邑

    直徑750公尺、深132公尺的火山口,15分鐘就能走到——不需登山。火山口邊緣有芒草田,秋天變成金色,成為濟州10月最受攝影的景觀。只需漢拿山一小部分的努力就能看到類似的火山景觀。

    Best time
    10-11月(芒草金黃)或4月(櫻花)
    Typical spend
    ₩7,000 / 門票
    Getting there
    從濟州市搭212/222號公車(45分鐘)

    Local's tip: 可在同一個早上結合附近的榧子林(비자림)——兩者開車只需15分鐘。

    Honest call: 沒有提前許可就走漢拿山登頂步道(你會在登山口被擋下)

  8. 8. 東門傳統市場夜市(동문시장 야시장)

    傳統市場/夜間美食

    濟州市一徒一洞

    濟州最古老的市場(1945年至今)。白天販售新鮮橘子和乾海鮮;夜市(6點後)開設30個美食攤位,提供鮑魚飯、黑豬餃子,以及濟州獨有的omegi-tteok(紅豆年糕)等特色料理。當地人白天購物;當地人和精明的旅客晚上來吃飯。

    Best time
    晚上6點至10點(夜市高峰期)
    Typical spend
    ₩10,000-18,000 / 晚餐街頭美食巡禮
    Getting there
    搭100/200/300號公車至濟州市廳(步行5分鐘)

    Local's tip: 帶現金+零錢——許多夜市攤位不接受外國信用卡。

    Honest call: 飯店自助晚餐(₩50,000以上、一般國際菜單、沒有濟州獨有特色)

  9. 9. 挾才海水浴場+飛揚島景觀(협재해변)

    海灘/游泳

    濟州市翰林邑

    白沙翡翠色海水的海灘,可看到離岸小飛揚島的明信片美景。夏季水溫快速升高的淺水區、免費公共淋浴設施,附近沒有高樓飯店。韓國家庭最喜愛的濟州海灘。

    Best time
    7-8月平日早上9點至11點(水溫暖、停車位還有)
    Typical spend
    ₩0(免費)+ ₩6,000 / 停車費
    Getting there
    從濟州市搭202號公車(1小時)

    Local's tip: 可與附近的翰林公園(₩15,000)結合,在同一海岸欣賞熱帶花園+盆栽展覽。

    Honest call: 旺季的中文海灘(濟州最貴停車費,一天₩15,000以上)

  10. 10. 海女博物館+細花村自由潛水觀賞(해녀박물관 + 세화마을)

    文化/海岸村落

    濟州市舊左邑細花里

    濟州的海女(女性自由潛水者)是聯合國教科文組織非物質文化遺產。博物館雖小但情感深刻,細花村的港口讓你實際看到活躍的海女(60-80歲)帶著漁獲從海中浮現。真實文化,不是舞台表演。

    Best time
    週二至週日早上9點至中午12點(海女早上工作,視天氣而定)
    Typical spend
    ₩1,100 / 博物館門票 + ₩15,000-25,000 / 港口餐廳新鮮海鮮午餐
    Getting there
    從濟州市搭201號公車(1小時)——直接停靠博物館

    Local's tip: 在細花港口餐廳試試鮑魚粥(전복죽)——鮑魚是幾小時前手工捕撈的。

    Honest call: 度假飯店的海女表演秀(₩30,000以上門票、只有服裝、沒有真正潛水)