KORLENS

Korea Travel Guide

gangwon— Locals' 10 Picks

Top 11 gangwon Local Picks

  1. 1. ภูเขาซอรัคซาน - เส้นทางบิซอนแด & ถ้ำกึมกังกุล (설악산 비선대-금강굴)

    เส้นทางเดินภูเขา / UNESCO Biosphere

    ซอรัค-ดง, เมืองซกโช

    รถทัวร์ส่วนใหญ่จะส่งนักท่องเที่ยวไปที่กระเช้าไฟฟ้าวัดชินฮึงซา และออกเดินทางภายใน 60 นาที ประสบการณ์ซอรัคแท้จริงเริ่มต้นหลังผ่านวัด: เดินเท้าไป-กลับ 2 ชั่วโมงตามแนวแม่น้ำหินแกรนิตไปยังหน้าผาบิซอนแด และ (สำหรับผู้ที่มีสมรรถภาพดี) ขึ้นบันไดเหล็กไปยังถ้ำกึมกังกุลที่มีศาลพระพุทธรูปสลักอยู่บนหน้าผาแนวตั้ง ชาวท้องถิ่นเรียกว่า 'ซอรัคง่าย' — สมรรถภาพปานกลาง, ไม่ต้องมีใบอนุญาต, และเป็นภูมิทัศน์ที่งดงามที่สุดของเกาหลีที่ชาวต่างชาติไม่ค่อยได้เห็น

    Best time
    กลางเดือนตุลาคมสำหรับสีใบไม้ร่วงที่สวยสุด (คนเยอะแต่สวยตระการตา), หรือวันธรรมดาเดือนพฤษภาคม-มิถุนายนและกันยายน
    Typical spend
    ₩3,500 / ค่าเข้าอุทยาน (ไม่ต้องซื้อตั๋วกระเช้าไฟฟ้าสำหรับเส้นทางนี้)
    Getting there
    รถบัส 7/7-1 จากสถานีขนส่งซกโชไปยังทางเข้าซอรัคซาน (40 นาที)

    Local's tip: สวมรองเท้าพื้นมีกันลื่น — หินแกรนิตจะลื่นหลังฝนตก บันไดขึ้นถ้ามี 808 ขั้นและไม่เหมาะสำหรับผู้ที่เวียนศีรษะ; หากต้องการชมวิวแม่น้ำอย่างเดียวให้เลี้ยวกลับที่บิซอนแด

    Honest call: คิวกระเช้าไฟฟ้าที่วัดชินฮึงซา (รอ 1-2 ชั่วโมงเพื่อนั่งแค่ 6 นาทีและดาดฟ้ายอดเขาที่แออัด)

  2. 2. ตลาดจุงอังซกโช & ตลาดปลาท่องเที่ยวซกโช (속초중앙시장 / 속초관광수산시장)

    ตลาดอาหารทะเล / อาหารท้องถิ่น

    จุงอัง-ดง, เมืองซกโช

    ซาชิมิทะเลตะวันออกในราคาครึ่งหนึ่งของตลาดนอเรียงจินในโซล บวกกับ 'ดักกังจอง' (ไก่ทอดหวานเผ็ด) ของซกโชที่มีชื่อเสียงและซุนแดปลาหมึกยัดไส้อาหารริมทาง ซื้อปลาสดที่ชั้นล่าง นำขึ้นไปที่ชั้นบนเพื่อแปรรูปพร้อมกับบันชันและโซจูโดยเสียค่าบริการเพียงเล็กน้อย ชาวท้องถิ่นแน่นในวันหยุดสุดสัปดาห์ — ไปช่วงกลางวันวันธรรมดาจะว่างครึ่งหนึ่ง

    Best time
    วันธรรมดา 11:00-14:00 หรือ 17:00-19:00
    Typical spend
    ₩20,000-30,000 / คนต่อมื้อซาชิมิเต็มโต๊ะ; ₩7,000-10,000 / ถ้วยดักกังจอง
    Getting there
    รถบัส 1/1-1/3/9 จากสถานีขนส่งซกโช (10 นาที)

    Local's tip: คิวดักกังจองอาจยาวถึง 40 นาทีในวันหยุดสุดสัปดาห์ — ชาวท้องถิ่นโทรสั่งล่วงหน้าจากร้านเก่าแก่แล้วไปรับ ขอให้เกสต์เฮาส์ของคุณโทรสั่งให้

    Honest call: ร้านอาหารซาชิมิริมชายหาดหลักของซกโช (ราคาแพงขึ้น 2 เท่า, แช่แข็งในช่วงฤดูท่องเที่ยว)

  3. 3. หมู่บ้านอาบาอิ & เรือข้ามดึงด้วยมือ (아바이마을)

    หมู่บ้านมรดกที่มีชีวิต

    ชองโฮ-ดง, เมืองซกโช

    หมู่บ้านผู้ลี้ภัยที่สร้างโดยชาวเกาหลีเหนือที่ลี้ภัยหลังการหยุดยิง พ.ศ. 2496 — อยู่บนแนวทรายระหว่างทะเลสาบซกโชและทะเลตะวันออก ข้ามไปโดยใช้เรือข้ามลวดดึงด้วยมือแบบดั้งเดิม (แกบแบ) ที่ชาวท้องถิ่นยังใช้เป็นทางลัด ทาน 'อาบาอิซุนแด' (ไส้กรอกไส้หมูยัดไส้) และขนมปังนึ่ง 'จินปัง' ที่ทำโดยหญิงชราที่เรียนรู้สูตรในจังหวัดฮัมกยองก่อนสงคราม ปรากฏในละครเกาหลี 'Autumn in My Heart' แต่สถานที่ยังคงไม่ถูกตกแต่ง

    Best time
    วันธรรมดา 10:00-16:00 (เรือข้ามวิ่งทั้งวัน, มื้อกลางวันเป็นช่วงคนเยอะ)
    Typical spend
    ₩500 / ค่าข้ามเรือ, ₩8,000-12,000 / มื้ออาบาอิซุนแด
    Getting there
    รถบัส 1/9/9-1 ไปยังทะเลสาบซกโช, แล้วข้ามเรือข้าม (ข้าม 5 นาที)

    Local's tip: ลองจินปังสดใหม่จากหม้อนึ่งที่กระท่อมไม้เล็กใกล้ท่าเรือ — แบบดีที่สุดคือแบบสีดำหมึกปลาหมึก

    Honest call: ร้านอาหารทะเลทั่วไปตามถนนชายหาดหลักของซกโช (ไม่มีเรื่องราว, รสชาติครึ่งหนึ่ง)

  4. 4. ถนนคอฟฟี่หาดอันมก (안목해변 커피거리)

    เมืองหลวงกาแฟ / คาเฟ่ริมชายหาด

    ซงจอง-ดง, เมืองกังนึง

    เมือง 'กาแฟ' ที่ได้รับการยอมรับของเกาหลี ผู้บุกเบิกบาริสต้ารุ่นแรกของประเทศเปิดร้านที่นี่ในทศวรรษ 1990 — Bohemian Roasters, Terarosa และอื่นๆ ฝึกฝนบาริสต้าเกาหลีที่จริงจังเกือบทุกคนที่ทำงานในปัจจุบัน แนวหน้าชายหาดอันมกมีคาเฟ่ third-wave มากกว่า 50 แห่งในแนว 1 กม. หันหน้าสู่พระอาทิตย์ขึ้นทะเลตะวันออก ชาวท้องถิ่นมาดื่มกาแฟดริปพร้อมเสียงคลื่น; นักท่องเที่ยวมักจะอยู่ไกลเกินไปทางเหนือหนึ่งสถานีที่ชายหาดผิด

    Best time
    เช้าตรู่ 7:00-9:00 สำหรับพระอาทิตย์ขึ้น + คาเฟ่ว่าง, หรือ 16:00-18:00 วันธรรมดา
    Typical spend
    ₩6,000-9,000 / กาแฟดริป
    Getting there
    สถานี KTX Gangneung, แล้วรถบัส 202/300 (15 นาที)

    Local's tip: คาเฟ่ผู้ก่อตั้งอยู่ห่างออกไป 10 นาทีในเมืองเก่า — ถามบาริสต้าของคุณที่อันมกสำหรับสถานที่ตั้งเดิมของโรสเตอร์ที่คุณลอง

    Honest call: คาเฟ่เครือข่ายบนถนนสถานีกังนึงหลัก (เมล็ดคั่วจำนวนมาก, ไม่มีวิวชายหาด)

  5. 5. บ้านโอจุกฮอน & เส้นทางมรดกขงจื๊อ (오죽헌)

    มรดกทางวัฒนธรรม / ฮันอก

    จุกฮอน-ดง, เมืองกังนึง

    สถานที่เกิดในยุค 1450 ของยี อี (ยุลกก), นักวิชาการขงจื๊อที่เคารพบูชาที่สุดคนหนึ่งของเกาหลี, และแม่ของเขาชิน ไซมดัง — ผู้หญิงบนธนบัตร ₩50,000 บาท บ้านรอดตายมา 600 ปีครบถ้วนและอยู่ในป่าไผ่ที่ให้ชื่อแก่สถานที่ (โอจุก = ไผ่ดำ) เงียบและถูกกว่าบุกชนในโซล และคุณจะได้เรียนรู้จริงๆ แทนที่จะต่อสู้เพื่อถ่ายภาพ

    Best time
    เช้าวันธรรมดา 10:00-12:00
    Typical spend
    ₩3,000 / ค่าเข้า, ฟรีสำหรับอายุต่ำกว่า 18 และมากกว่า 65
    Getting there
    รถบัส 202 จากสถานี KTX Gangneung (20 นาที)

    Local's tip: รวมกับพิพิธภัณฑ์เทศบาลกังนึงที่อยู่ติดกัน (ตั๋วเดียวกัน) — มีต้นฉบับยุคโชซอนจริงจัดแสดง

    Honest call: โซนถ่ายภาพ 'ฮันอกปลอม' ที่สร้างขึ้นใหม่ตามแนวชายฝั่ง (เหยื่อ Instagram, ไม่มีเนื้อหาประวัติศาสตร์)

  6. 6. พระอาทิตย์ขึ้นที่จองดงจิน & สวนนาฬิกาทราย (정동진)

    สถานีรถไฟริมชายฝั่ง / พระอาทิตย์ขึ้น

    จองดงจิน-รี, เมืองกังนึง

    สถานีรถไฟที่ใกล้ทะเลที่สุดในโลก (อยู่ห่างจากคลื่นเพียง 20 เมตร) ชาวเกาหลีขึ้นรถไฟทะเลค้างคืนจากโซลเพื่อมาถึงในตอนแสงแรกของวันที่ 1 มกราคม — แต่ทุกวันอื่นของปีแทบไม่มีคน นาฬิกาทราย 'Hourglass Park' ขนาดยักษ์หมุนปีละครั้งในวันที่ 31 ธันวาคมและเป็นพิธีกรรมปีใหม่ที่เป็นเกาหลีแท้ที่สุดนอกโซล

    Best time
    พระอาทิตย์ขึ้น (ประมาณ 5:30 ช่วงฤดูร้อน, 7:30 ช่วงฤดูหนาว)
    Typical spend
    ₩200-1,000 / เข้าชานชาลาสถานี; ชายหาดฟรี
    Getting there
    สถานีจองดงจิน KORAIL (ตรงจากโซล Cheongnyangni 5 ชม.โดยรถไฟปกติ, หรือ KTX Gangneung + แท็กซี่ 30 นาที)

    Local's tip: จอง 'Bada Yeolcha' (รถไฟทะเล) ค้างคืนเฉพาะวันส่งท้ายปีเท่านั้น — ขายหมดในเดือนพฤศจิกายนแต่เป็นตั๋วความทรงจำตลอดชีวิต วันอื่นๆ แค่ขึ้นสายปกติ

    Honest call: รีสอร์ทชายหาดทั่วไปทางเหนือขึ้นไป (ไม่มีมุมประวัติศาสตร์หรือภาพยนตร์)

  7. 7. พยองชางอัลเพนเซียและศูนย์สไลดิ้งโอลิมปิก (평창 알펜시아)

    รีสอร์ทหลังโอลิมปิก / ภูเขาตลอดทั้งปี

    แดกวัลย็อง-มย็อน พยองชางกุน

    พยองชางหลังโอลิมปิกค่อนข้างว่างเปล่านอกช่วงสกีสุดสัปดาห์ — และนั่นคือจุดเด่น วันธรรมดาในฤดูหนาวคุณสามารถเล่นสกีบนลานโอลิมปิกโดยไม่ต้องต่อแถวลิฟต์ ช่วงฤดูร้อนคุณสามารถเดินป่าบนสันเขาที่เคยจัดแข่งขันกีฬาคร้อสคันทรี ชมลานกระโดดสกีที่ยังคงอยู่ และเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์โอลิมปิกในราคาเพียงเศษเสี้ยวของรีสอร์ทสกีญี่ปุ่นที่เทียบเคียงได้ อาหารพื้นบ้านจากผักภูเขา ('นามุล-จองชิก') เป็นอาหารพิเศษที่ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ไม่เคยลอง

    Best time
    วันธรรมดาในฤดูหนาวเดือนธันวาคม-กุมภาพันธ์สำหรับเล่นสกี กรกฎาคม-สิงหาคมสำหรับดอกไม้อัลไพน์ (แดกวัลย็อง 'สวิตเซอร์แลนด์เกาหลี')
    Typical spend
    ₩60,000-90,000 / บัตรสกีต่อวัน ₩15,000 / อาหารกลางวันนามุล-จองชิก
    Getting there
    KTX สถานีพยองชางหรือสถานีจินบู จากนั้นรถรับส่ง (20 นาที)

    Local's tip: การเช่าอุปกรณ์ที่รีสอร์ทราคาแพงกว่าร้านค้าในเมืองเฮิงเก ใกล้เคียงถึงสองเท่า — หาอุปกรณ์ในเมืองแล้วนั่งรถบัสขึ้นมา

    Honest call: ทริปไปย็องพย็องเพียงวันเดียว (ขาดบริบทของหมู่บ้านโอลิมปิกที่ทำให้การเดินทางมีความหมาย)

  8. 8. แดกวัลย็องสกายแรนช์และฟาร์มแกะ (대관령 양떼목장)

    ทุ่งหญ้าบนภูเขาสูง / เดินเล่นครอบครัว

    แดกวัลย็อง-มย็อน พยองชางกุน

    ทุ่งหญ้าเลี้ยงแกะที่ระดับความสูง 850 เมตร มีทางเดินวนรอบ 1.2 กิโลเมตร พร้อมวิวทิวเขาแทแบก — ประสบการณ์ที่ใกล้เคียงที่สุดกับฟาร์มอัลไพน์นิวซีแลนด์ในเกาหลี ให้อาหารแกะด้วยมือในราคา ₩1,000 และมาเยี่ยมช่วงฤดู 'หญ้าสีเงิน' (ตุลาคม-พฤศจิกายน) เมื่อสันเขาเปลี่ยนเป็นสีทองอ่อน คนท้องถิ่นเรียกที่นี่ว่าเครื่องปรับอากาศธรรมชาติของเกาหลี — อุณหภูมิในฤดูร้อนที่นี่ต่ำกว่าโซลถึง 10°C

    Best time
    ปลายกันยายนถึงต้นพฤศจิกายนสำหรับหญ้าสีเงิน หรือวันธรรมดาในช่วงฤดูร้อน
    Typical spend
    ₩7,000 / ค่าเข้ารวมอาหารแกะ
    Getting there
    รถบัส 502 จากสถานีขนส่งเฮิงเก (20 นาที)

    Local's tip: เส้นทางเต็มรูปแบบเป็นทางขึ้นเขา — สวมรองเท้าที่สบาย มีตัวเลือก 'เส้นทางง่าย' ที่สั้นกว่าระบุไว้ที่ทางเข้าสำหรับครอบครัวและผู้สูงอายุ

    Honest call: สวนสัตว์เลี้ยงในร่มในเมือง (ไม่มีวิว การโต้ตอบไม่จริงใจ)

  9. 9. วอนจูฮันจิธีมปาร์คและเวิร์คช็อปกระดาษหม่อน (원주한지테마파크)

    งานฝีมือดั้งเดิม / เวิร์คช็อป

    มูรึง-ดง วอนจูซี

    วอนจูเป็นเมืองหลวงของฮันจิ (กระดาษทำมือจากเปลือกหม่อน) ของเกาหลี — ได้รับการยอมรับจากยูเนสโกเป็นมรดกภูมิปัญญาที่จับต้องไม่ได้ ธีมปาร์คจัดให้มีการสาธิตการทำกระดาษอายุ 1,000 ปี และให้ผู้เยี่ยมชมดึงแผ่นกระดาษของตัวเองในราคา ₩5,000 เวิร์คช็อปขนาดเล็กของวอนจูในเมืองเก่าเป็นคลาสงานฝีมือฮันจิราคาถูกที่สุดในประเทศ (ทำโคมไฟตั้งแต่ ₩15,000 เทียบกับ ₩40,000+ ในโซล) แทบไม่มีชาวต่างชาติมา

    Best time
    วันธรรมดา 10:00-16:00 ตลอดทั้งปี เทศกาลฮันจิเดือนกันยายนเป็นไฮไลต์
    Typical spend
    ₩3,000 / ค่าเข้าธีมปาร์ค ₩5,000-25,000 / เวิร์คช็อปขึ้นอยู่กับงานฝีมือ
    Getting there
    KTX สถานีวอนจู จากนั้นรถบัส 31/32 (25 นาที)

    Local's tip: รวมกับสะพานแขวนภูเขาโซกึมซานใกล้เคียง — สะพานคนเดินที่ยาวที่สุดของเกาหลีข้ามหุบเขา ค่าเข้า ₩2,000

    Honest call: หมู่บ้านประสบการณ์ฮันอกสำหรับนักท่องเที่ยว (กระดาษผลิตจำนวนมาก ไม่มีการถ่ายทอดงานฝีมือจริง)

  10. 10. เส้นทางเทศกาลน้ำแข็งซันชอนออฮวาชอน (화천 산천어축제 길)

    หมู่บ้านเทศกาลฤดูหนาว

    ฮวาชอนอึป ฮวาชอนกุน

    ฮวาชอนเป็นเมืองเล็กในภูเขาที่จัดเทศกาลฤดูหนาวที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีทุกเดือนมกราคม (ตกปลาเทราต์บนน้ำแข็งในแม่น้ำแข็ง เลื่อนน้ำแข็ง จับเทราต์ด้วยมือเปล่า) นอกช่วงเทศกาลเป็นเมืองที่ถูกลืมติด DMZ มีเส้นทางริมแม่น้ำว่างเปล่า วัดบนภูเขา และที่พักฮันอกสไตล์เพนชันในราคาครึ่งหนึ่งของพยองชาง ดีที่สุดสำหรับนักเดินทางที่ต้องการหิมะในฤดูหนาวโดยไม่มีฝูงชนรีสอร์ท

    Best time
    มกราคมสำหรับเทศกาล ตุลาคม-ธันวาคมและกุมภาพันธ์-มีนาคมสำหรับเส้นทางว่างเปล่า + หิมะ
    Typical spend
    ₩15,000-25,000 / ชุดตกปลาน้ำแข็งเทศกาล เดินในหมู่บ้านฟรี
    Getting there
    รถบัสระหว่างเมืองจากสถานีดงโซลกรุงโซล (2 ชั่วโมง 30 นาที)

    Local's tip: สุดสัปดาห์เทศกาลเต็มล่วงหน้า 2 เดือน — จองที่พักเพนชันในเดือนพฤศจิกายน คนท้องถิ่นอุ่นตัวด้วย 'ซันชอนออกุย' (เทราต์ย่าง) ในโซนอาหารเทศกาล

    Honest call: โซนประสบการณ์หิมะทั่วไปในสวนสนุกในร่ม (เทียม ไม่มีเรื่องราว)

  11. 11. ย็องย็องเล่นเซิร์ฟและคาเฟ่ชายหาด (양양 서핑)

    เซิร์ฟ / วัฒนธรรมชายหาด

    ฮย็อนนัม-มย็อน ย็องย็องกุน

    เมืองหลวงเซิร์ฟของเกาหลี — ชายหาดจุกโดและบริเวณโดยรอบเป็นที่ตั้งของโรงเรียนเซิร์ฟ ดีเจชายหาด และวัฒนธรรม 'เซิร์ฟ-แคมป์ปิ้ง' จำนวนมากที่สุดของประเทศ คนเกาหลีหนุ่มสาวถือว่าเป็นคำตอบของทะเลตะวันออกต่อบาหลีในสุดสัปดาห์ บทเรียนมีค่าใช้จ่ายครึ่งหนึ่งของออสเตรเลียหรือฮาวาย และคลื่นทะเลตะวันออกสามารถเล่นเซิร์ฟได้จริงมิถุนายน-ตุลาคม

    Best time
    ปลายมิถุนายนถึงต้นตุลาคม (คลื่นสูงสุด + น้ำอุ่น)
    Typical spend
    ₩60,000-90,000 / บทเรียนผู้เริ่มต้น 2 ชั่วโมงพร้อมเช่า
    Getting there
    รถบัสด่วนจากโซลไปสถานีขนส่งย็องย็อง จากนั้นแท็กซี่ (15 นาที)

    Local's tip: บทเรียนกลางสัปดาห์ถูกกว่าสุดสัปดาห์ 30% โรงเรียนเซิร์ฟบางแห่งรวมอาบน้ำชายหาดและที่จอดรถฟรี — ยืนยันก่อนจอง

    Honest call: ฝูงชนโรงเรียนเซิร์ฟชายหาดแฮอุนแดที่แออัด (คลื่นเล็ก คนมากกว่า 3 เท่า)