Bahasa Korea di kios pesan — baca kios pesan mandiri, mesin kartu, dan menu
Sebagian besar restoran, kafe, dan minimarket di Korea kini menggunakan kios pesan mandiri, dan tombol bahasa Inggris sering tidak ada. Ketik apa yang Anda lihat di layar (Hangul, romanisasi, atau bahasa Inggris) untuk mengetahui artinya. 76 kata mencakup tombol kios, pembayaran, menu, toko, dan mesin transportasi.
76 dari 76 kata
- 주문하기jumunhagiMulai pesanTombol kios
- 매장maejangMakan di tempatLayar pertama di kebanyakan kios pemesanan makanan: 매장 vs 포장.Tombol kios
- 포장pojangDibungkus / bawa pulangTombol kios
- 담기damgiMasukkan ke keranjangTombol kios
- 장바구니jangbaguniKeranjang belanjaTombol kios
- 수량suryangJumlahTombol kios
- 추가chugaTambahTombol kios
- 옵션opsyeonOpsi (ukuran, topping)Tombol kios
- 선택seontaekPilihTombol kios
- 취소chwisoBatalTombol kios
- 삭제sakjeHapusTombol kios
- 이전ijeonKembaliTombol kios
- 다음daeumBerikutnyaTombol kios
- 확인hwaginKonfirmasi / OKTombol kios
- 처음으로cheoeumeuroKembali ke awalTombol kios
- 세트seteuPaket comboTombol kios
- 단품danpumItem tunggal (bukan paket)Tombol kios
- 품절pumjeolHabis terjualTombol kios
- 번호표beonhopyoNomor antreanTombol kios
- 호출hochulPanggil (memanggil staf atau pesanan siap)Tombol kios
- 직원 호출jigwon hochulPanggil stafCari tombol ini jika kios tidak punya mode bahasa Inggris.Tombol kios
- 언어eoneoBahasaBiasanya berupa bendera kecil atau tombol 'English' di sudut layar.Tombol kios
- 결제gyeoljePembayaranPembayaran
- 결제하기gyeoljehagiBayar sekarangPembayaran
- 카드kadeuKartuPembayaran
- 신용카드sinyong kadeuKartu kreditPembayaran
- 카드를 넣어 주세요kadeureul neoeo juseyoSilakan masukkan kartuMasukkan kartu dengan chip, biasanya di bagian bawah kios; biarkan sampai muncul 카드를 빼 주세요.Pembayaran
- 카드를 빼 주세요kadeureul ppae juseyoSilakan ambil kartuPembayaran
- 현금hyeongeumTunaiPembayaran
- 간편결제ganpyeon gyeoljePembayaran cepat (dompet digital lokal)Kakao Pay / Naver Pay / Samsung Pay: umumnya butuh akun Korea. Pilih 카드 (kartu) saja.Pembayaran
- 할인harinDiskonPembayaran
- 쿠폰kuponKuponPembayaran
- 포인트 적립pointeu jeongnipKumpulkan poinBoleh dilewati: 취소 atau 적립 안 함.Pembayaran
- 적립 안 함jeongnip an hamTidak kumpulkan poinPembayaran
- 영수증yeongsujeungStrukPembayaran
- 영수증 출력yeongsujeung chullyeokCetak strukPembayaran
- 승인seunginDisetujuiPembayaran
- 승인 거절seungin geojeolDitolakKartu asing lebih sering ditolak di terminal lama; coba kartu lain atau bayar di kasir.Pembayaran
- 합계hapgyeTotalPembayaran
- 부가세 포함bugase pohamSudah termasuk PPNPembayaran
- 맵기maepgiTingkat kepedasanKosakata menu
- 안 맵게an maepgeTidak pedasKosakata menu
- 덜 맵게deol maepgeKurang pedasKosakata menu
- 곱빼기gopppaegiPorsi dobelKosakata menu
- 공기밥gonggibapSemangkuk nasiKosakata menu
- 리필ripilIsi ulangKosakata menu
- 인분inbunPorsi (2인분 = 2 porsi)BBQ Korea sering mensyaratkan minimal 2인분 (2 porsi).Kosakata menu
- 추천chucheonRekomendasiKosakata menu
- 인기ingiPopulerKosakata menu
- 신메뉴sinmenyuMenu baruKosakata menu
- 음료eumnyoMinumanKosakata menu
- 아이스 / 핫aiseu / hatDingin atau panasKosakata menu
- 샷 추가syat chugaTambah shot espresoKosakata menu
- 디카페인dikapeinTanpa kafeinKosakata menu
- 채식chaesikVegetarianKosakata menu
- 알레르기allereugiInformasi alergenKosakata menu
- 봉투bongtuKantong plastik (berbayar)Minimarket / toko
- 봉투 필요하세요?bongtu piryohaseyo?Perlu kantong?Minimarket / toko
- 데워 드릴까요?dewo deurilkkayo?Mau dihangatkan?Minimarket / toko
- 전자레인지jeonjareinjiMicrowaveMinimarket / toko
- 1+1 / 2+1one plus oneBeli 1 gratis 1 / beli 2 gratis 1Minimarket / toko
- 세일seilObral / diskonMinimarket / toko
- 면세myeonseBebas pajak (pengembalian pajak turis)Minimarket / toko
- 교환 / 환불gyohwan / hwanbulTukar / pengembalian danaMinimarket / toko
- 영업 중yeongeop jungSedang bukaMinimarket / toko
- 준비 중junbi jungSedang bersiap (belum buka)Minimarket / toko
- 휴무hyumuTutup hari iniMinimarket / toko
- 교통카드gyotong kadeuKartu transportasi (T-money)Mesin transportasi
- 충전chungjeonIsi ulang saldoMesin isi ulang subway menerima uang tunai; banyak minimarket juga bisa mengisi ulang kartu T-money.Mesin transportasi
- 잔액janaekSaldoMesin transportasi
- 1회용 교통카드ilhoeyong gyotong kadeuKartu transportasi sekali pakai (deposit dikembalikan)Mesin transportasi
- 보증금 환급bojeunggeum hwangeupPengembalian depositMesin transportasi
- 승차 / 하차seungcha / hachaNaik / turunTempelkan kartu saat naik dan tempelkan lagi saat turun dari bus.Mesin transportasi
- 환승hwanseungTransit / pindah kendaraanMesin transportasi
- 출구chulguPintu keluarMesin transportasi
- 타는 곳taneun gotTempat naik (peron)Mesin transportasi
Rutinitas kios pesan dalam 30 detik
- 매장 / 포장 — makan di tempat atau dibawa pulang. Biasanya ini layar pertama.
- Pilih menu, lalu ketuk 담기 (masukkan ke keranjang). 세트 berarti paket, 단품 berarti item saja.
- 결제하기 (bayar). Pilih 카드, masukkan chip kartu saat muncul 카드를 넣어 주세요, lalu cabut saat muncul 카드를 빼 주세요.
- Layar poin (포인트 적립) membutuhkan nomor telepon Korea — ketuk 적립 안 함 atau 취소.
- Ambil 번호표 (nomor antrean) dan tunggu nomor Anda muncul di layar.
Alat lain setelah tiba
Kartu taksi Korea · Tunai atau kartu di Korea · Apakah perlu bahasa Korea untuk traveling? · Perencana perjalanan